Crime 101

Merr frymë thellë.

Dhe nxirr frymën.

Thith...

Dhe nxirr frymën.

Vëreni rrahjet e zemrës suaj.

Ritmi i jetës.

Ti mban fuqinë për të krijuar

gjithçka që dëshiron nga hiçi.

Je mirë?

Po.

Çfarë shihni?

Çfarë ndjen?

Mbaj mend se brenda teje fshihet një fuqi e madhe.

Dhe kjo fuqi do t'ju udhëheqë në udhëtimin tuaj.

Më lejo ta shoh armën.

A është i ngarkuar?

Unë sugjeroj ta ngarkoni.

Sot është një ditë e bukur me mundësi.

Jam pikërisht aty ku duhet të jem.

Unë e hap veten ndaj universit

dhe të kem besim në zhvillimin e jetës sime.

Kjo ditë do t'ju sjellë paqe

dhe një mundësi për sukses.

Gjurmoni shokun tuaj.

Ndjeni këtë moment.

Kalofshi një ditë të bukur.

E ke gjetur shokun/shoqen tënde.

Mos thuaj asgjë nëse nuk je i detyruar. Dakord?

A je mirë?

Gjithçka është mirë.

Kush është ky?

Ky është kushëriri im.

A nuk ishte Leo kushëriri yt?

Jo, ky është kushëriri im tjetër.

A e keni bërë këtë më parë?

U ula në makinë për dy orë? Po.

Dakord?

Vendosini ato në kuti.

Eja nga mbrapa, dua të flas pak.

Ali, jo ti, rri këtu.

Vendosi orët në çantë, në rregull?

Çfarë...

Hej, çfarë problemi ka?

Duart mbi kokën tuaj.

Po mban armë?

Në makinë.

Në rregull, hyr brenda. - Çfarë?

Hip në bagazh, Masud.

Ku është telefoni yt?

Në makinë. - Cili është PIN-i?

1324.

Ka ujë në bagazh.

Sot është ndryshe.

Kjo nuk është vrapimi yt i zakonshëm.

Do të transportosh dy grupe diamantesh.

Ejani më afër.

Gjashtë diamante. Tetë karat secili.

Vlera totale, 3 milionë dollarë.

Po ato në çantë?

Janë të rreme.

Rreme? - Çohu.

Duhet ta lidhësh këtë në këmbën tënde.

Dhe mos ia thuaj kushëririt tënd.

Ec.

Po, është mirë.

Mmm-hmm. - Mmm.

E sheh atë makinën e parkuar matanë rrugës?

Ai do të të ndjekë deri në Houghtons.

Vetëm për siguri. - Në rregull.

A mund ta shoh armën tënde?

Çfarë është kjo?

Ishte arma e babait tim. - Vërtet?

Kush ishte babai yt? John Wayne?

Merr këtë.

E kthen menjëherë. Pa ndalur.

Çfarë thashë unë?

Pa ndalesë.

Djali është shumë i pa respekt.

Hej, a i ke parë çelësat e mi? Jam vonë.

Hej, a mund të kem pak privatësi?

Nëse do të marrësh një mbeturinë, atëherë kyçe derën.

Po urinoj.

Po urinon ulur tani?

Tre minutat më të mira të ditës sime.

Zot, kjo është seksi.

Kthehemi te modeli 405...

Autostrada 101 në drejtim të perëndimit është e lirë tani...

midis Echo Park Avenue dhe Thousand Oaks.

Jo keq në qendër të qytetit, por...

Çfarë dreqin?

Është shtëpia jote e mallkuar.

Ben, siç mund ta shohësh, partneri im

parkuar përballë shtëpisë suaj.

Është thjesht një polisë sigurimi

njësoj si xhevahiret që mban me vete,

mbulohet edhe nga sigurimi.

Pra, le të mos bëjmë asnjë budallallëk. Kupton?

Kur them "ik", hiqe armën ngadalë,

të dy telefonat e tu dhe i hidh në makinën time.

Qartë?

Shko.

Ngadalë.

Qëndro aty. Mos lëviz.

Ben, dil jashtë.

Gjunjëzohuni në pjesën e pasme të makinës.

Sytë përpara.

Personalisht, unë nuk do të vdisja

për një kompani sigurimi.

Thjesht merre dhe shko.

Jo, Ben, dua diamantet e vërteta

në gazeta. Tani.

Nuk e di për çfarë po flet.

Dua të të çoj në shtëpi te Soraja, Ben.

Më ndihmo ta bëj këtë.

Ku janë ata?

Kyçin tim të këmbës. - Cilin?

Majtas.

Në rregull, hiqini ato ngadalë.

Hajde, Ben.

Dil jashtë.

Le të shkojmë. Lëvizje e mallkuar.

Gjunjëzohu.

Ja. Vë bast që nuk i ke bërë kopje rezervë fotot e tua.

Qifsha!

Uau. Epo, ke një shumë, ëh,

sy unik.

Dhe shtëpia juaj e bukur këtu është një homazh i vërtetë

për të gjitha arritjet tuaja.

Çfarë ju ofrojmë

është niveli më i lartë i mbrojtjes

për të gjitha këto gjëra

për të cilën interesohesh kaq shumë. - Në rregull. Mbrojtje?

Eja këtu.

Si duket kjo?

Një termostat? - Aktivizim me gjurmë gishtash.

E tëra çfarë duhet të bëjmë unë dhe vajza ime është ta prekim.

Bum. Hapet në çast. - Oh.

Në rregull, nuk e kam parë kurrë më parë. - I sigurt nga paniku.

Nga një në çdo dhomë të vetme.

Epo, kjo nuk do të ulë primet e sigurimit tuaj...

por jam i sigurt se duhet të të bëjë të ndihesh më mirë.

Shumë mirë e bën.

Vitin e kaluar kisha dy shokë,

kishin pushtues në shtëpi ndërsa ishin në shtrat.

Vërtet? - Ke qëlluar ndonjëherë një të tillë?

Një pushtues shtëpie?

Jo, një Glock.

Jo. Epo, kjo nuk është pikërisht në punën time.

Do të të pëlqejë.

Jo, jo, jo. Jo. - Jo, do të jetë mirë.

Ja ku jemi. Je gati?

Hej, Ramon?

A mund të zhvendosesh, të lutem?

Faleminderit.

Ndoshta do ta godas, e di.

Jo, jo, jo. Nuk do ta godasësh.

Ai largohet nga rruga gjatë gjithë kohës.

Në rregull, do ta marr unë atë,

dhe ti e merr këtë.

Dhe nëse e prek njërën nga ato shishet...

Do ta nënshkruaj polisën tënde tani.

Në rregull.

Ja ku je. Vazhdo dhe trego me gisht... Ja ku je.

E tëra çfarë bën është të relaksohesh,

dhe thjesht shtrydh kur të jesh gati, në rregull?

O Zot! O Zot!

Epo, nuk e godite Ramonin.

Kjo është mirë. Ky është lajm i mirë. Ja ku e keni.

Në rregull, radhën tjetër.

Kjo duhet të jetë pjesë e politikës,

siç vlerësohet padyshim

që kur e bleva.

E kam parë vetëm brenda një muzeu.

Më kushtoi 6.2 milionë dollarë.

Por ne të dy e dimë

art bashkëkohor i zi

shkon vetëm në një drejtim.

E drejtë?

Dëgjo, kemi shumë gjëra për të bërë.

Kemi shumë gjëra të teknologjisë së lartë këtu.

Ajo që na bën të ndryshëm,

është se ne gjithashtu mbrojmë privatësinë tuaj.

Ëhëm, për shembull, kemi edhe përgjegjësi kibernetike.

A e mbani mend skandalin e pranimit?

e disa viteve më parë?

Po, po. - Po, mirë,

Asnjë nga klientët tanë nuk u përmend me emër në të.

Dhe... përshëndetje.

Ne gjithashtu do të mbulojmë sendet e vajzës suaj.

ndërsa ajo shkon në kolegj.

Ajo është e fejuara ime...

Adrienne.

Gëzohem që të njoh, Adrienne.

Ne ishim gati të flisnim

rreth, ëm, mbulimit tuaj për dasmën tuaj.

Tingëllon sikur është një vend i bukur.

Do të vonohesh... "Babi"?

Jo, kemi mbaruar plotësisht këtu.

Atje është bllokimi,

Rruga Getty Center Drive... - Sharon.