The Laws of Thermodynamics (Las leyes de la termodinámica)

.הטבע

.היקום

.הקיום שלנו

,כולם נשלטים על ידי חוקים ידועים

.חוקים שאיש אינו יכול להימלט מהם

.חוקים אלה מדויקים מאוד

,כל כך מדויקים .שהם מבוטאים באמצעות שפת המתמטיקה

פיל צ'רלס - - אונ' סאות'המפטון

חוקי הטבע שטרם גילינו

לא יכולים להיות שונים .מאלו שאנו כבר מכירים

,אנחנו קרובים להשלמת תיאור של היקום

.להבנת הדרך שבה המציאות עובדת

למרות זאת, הקהילה המדעית .התעלמה ממשהו עד עתה

זוהי מערכת היחסים המוזרה והעמוקה בין חוקים אלה

.לבין התנהגותנו הרגשית

כעת אתם תראו כיצד חוקי הפיזיקה

יכולים להיות מיושמים על הרגשות .ששולטים בחיי היומיום שלנו

בין החוקים האלו, החשובים ביותר ...שייכים לתחום המעורפל יותר של

!תרמודינמיקה

?טוב, מה זה תרמודינמיקה

?האם מישהו יכול לומר לי

.אל תרימו כולכם את היד. אתם תבלבלו אותי

,כפי שהשם מעיד

.התרמודינמיקה היא חקר תנועת החום

,במיוחד, הדרכים שבהן אנרגיה עוברת שינוי

,כי, כפי שאתם כבר יודעים .אנרגיה יכולה ללבוש צורות רבות

.זה מנל סוארס, עוזר ההוראה בסמסטר הזה

.בבקשה תקלו עליו

מנל בילה את סוף השבוע שלו ,בבניית ספינת הקיטור הקטנה הזו בשבילכם

.שעובדת הודות לחוקי התרמודינמיקה

.בבקשה, כולם, התקרבו

.מהר. שבו במקומות האלה

.מנל, תסביר איך זה עובד לפני ההדגמה

.טוב

הקערה הקטנה הזו .מכילה את הדלק שמזין את הלהבה

.הלהבה תחמם את המים במיכל הזה

ברגע שיתחממו, המים יתרחבו

,ויצאו משני הצינורות הקטנים האלו .ויניעו את הסירה

.זה כל כך חמוד, מנל .יפהפה-

.בוא ננסה את זה

.הנה, קח את שלי

.נראה שזה לא רוצה להידלק

.זה בסדר

מה שאתם רואים .גם מגיב לעקרונות של התרמודינמיקה

העקרונות שאנחנו מדברים עליהם .לא רק שולטים לגמרי על חיינו

הם גם בסופו של דבר יקבעו את גורלנו .ואת גורל היקום כולו

,היכונו לצאת על כתפי ענקים

.לזינוק חדש בהיסטוריה של המדע

ברוכים הבאים לעולם המרתק והמבעית של

.חוקי התרמודינמיקה

חוקי התרמודינמיקה

,התרמודינמיקה נוכחת בכל דבר שאנו פוגשים

מהעולם סביבנו, עד לעצמנו .ולמכונות שלנו בחיי היומיום

.אי אפשר להתחמק ממנה

,פיזיקת הקוונטים ,אסטרונומיה ואפילו ביולוגיה

.בכולן נעוצה התרמודינמיקה

...זה די מפתיע שתיאוריה

רומנו קוראדי - - הטלסקופ הקנרי הגדול

שפותחה כדי לשפר מכונות מונעות קיטור

.היא בעלת השלכות פילוסופיות כה עמוקות

הסופר ומנתח התרבות סי. פי. סנואו אמר פעם

שכל אדם משכיל צריך להכיר ,את החוק השני של התרמודינמיקה

ושלא להכיר אותו .זה כמו לא לקרוא מעולם יצירה של שייקספיר

,כדי לדבר על התרמודינמיקה .אנחנו חייבים לדבר על מערכת

,במקרה זה, בואו ניקח את מערכת האנושות

עם אלפי חלקיקיה האינדיבידואליים .שנעים ופועלים זה על זה

.בואו נבחן כמה מחלקיקים אלו

לדוגמה, החלקיק מנל

,והחלקיק אלנה

.שטרם נפגשו

הדבר הראשון שאנחנו צריכים לדעת

זה שכל המערכות התרמודינמיות .נוטות לכיוון איזון

.אבל אל תיתנו למילה הנחמדה הזאת לשטות בכם

זה בדיוק חוסר האיזון

שיכול לתת לחלקיקים מנל ואלנה

,את ההזדמנות להיפגש ולפעול זה על זה .כדי לבנות משהו ביחד

איזון, במקרה זה, משמעו פיזור חלקיקים

.והיעדר פעילות והחלפת חום

.לרוע המזל, זה מה שאנחנו נוטים לנוע לקראתו

.אתה ישן אצלי מחר. אני חייבת לקום מוקדם

.גם אני

?איך היה היום הראשון שלך בכיתה

?הסירה עבדה

.זה היה מדהים, כמו מנוע חיצוני

,המהנדס הגרעיני, התעשייתי, הימי .האווירונאוטי, הפיזיקלי המדהים שלי

.כל הבחורות בטח עשו לך עיניים

.אחת מהן עשתה

.אני אוהבת שאתה משקר כדי להדליק אותי

?עשית כבר הכול

?את הכלים? טאטאת? אווררת את הבית

?נעלת את הדלת פעמיים

.אז המערכת הפיזיקלית רקל-מנל מוכנה להזדיין

.את עדיין צריכה להכין את הדברים שלך למחר

.אתה כל כך רומנטי

.אתה לא מפספס כלום

אבל בואו נתחיל עם החלפת חום .וחוקי התרמודינמיקה

.החוק הראשון של התרמודינמיקה ידוע מאוד

ליסיה ורדה - - אונ' ברצלונה

.אנרגיה לא נוצרת או מושמדת. היא פשוט משתנה

?מה? היא פשוט מה

.היא משנה צורה. היא הופכת למשהו אחר

כעבור חודש -

?למה .אני לא יודע. חיבה-

.חיבה? זה מה שאני מרגישה כלפי הכלב שלי. לא כזאת. סוג מיוחד של חיבה

אבל אתמול בלילה הזדיינו .ואמרת שאתה אוהב אותי

.הייתי הפרוטון שלך ואתה האלקטרון שלי

.קראת לי פיקלס .בעיקר אני קורא לך רקל-

?על מה אתה מדבר? מה קרה

!אהבה לא משתנה בן לילה

.זה לא היה בן לילה

.זה לא היה בן לילה .לא-

כעבור שנה -

.החלטנו לעשות הפסקה לפני שלושה חודשים

חודשיים, 18 ימים ושש שעות .מאז שביקשת ממני הפסקה

.בדיוק, זה לא היה בן לילה

.אתה לא אומר לי את האמת

.מה? אני אומר שאני כבר לא אוהב אותך

?לא, את לא אומרת לי את כל האמת. מה עוד אתה רוצה שאומר

?למה האהבה שלך השתנתה .כבר אמרתי לך-

!אהבה לא סתם משתנה בן לילה

.אתה בלולאה .אני לא-

.תגיד את זה ?להגיד מה-

.למה האהבה שלך באמת נהפכה

?את באמת רוצה לדעת .אתה חייב לי-

.לאדישות. לזה

?את חושבת שאני טיפש

.אדישות זה מה שנשאר כשאהבה משתנה למשהו אחר

.אני לא מבינה אותך

.אתה מבין אותי מצוין. תגיד את זה

.תגידי, בבקשה .בבקשה תגיד-

!תגידי .יש מישהי אחרת-

.יש מישהו אחר

כעבור שנה - כעבור חודש -

החוק הראשון של התרמודינמיקה ,נמצא בכל מערכת

.בהנחה שהיא מבודדת

,האנרגיה תשתנה

.אבל כמות האנרגיה במערכת תישאר זהה

,דבר אחר הוא, בואו נאמר

.האיכות של האנרגיה הזאת אחרי כל שינוי

.האיכות יכולה להידרדר

אז אנחנו יכולים לעבור .מסוג אחד של אנרגיה מועילה לצורה של חום

.זה מביא אותנו לחוק השני של התרמודינמיקה

!רק רגע !רק רגע-

.אבל בואו לא נקפוץ קדימה

,כדי להבין לגמרי את מה שקורה

אנחנו צריכים לחזור אחורה בזמן .לרגע שבו הכול התחיל

אדם חשוב שקבע

.חוקים מדעיים אוניברסליים היה אייזק ניוטון

הוא לימד אותנו שהיקום יכול להיות מובן

,במונחים מדויקים, באופן מתמטי

במיוחד חוקי התנועה .והכבידה האוניברסליים שלו

,חוק התנועה הראשון, חוק האינרציה

,קובע שאם אובייקט נע ודבר לא נוגע בו

,אם דבר אינו מפריע לו הוא ימשיך לנוע בקו ישר

.במהירות אחידה לנצח

אינרציה. זה מה שפועל על גופו של מנל עכשיו

.ובאופן כללי, עד לרגע זה

?אתה אוהב אותי .בטירוף-

.אבל בואו נמשיך עם חוקי התנועה

,הבחורה שאתם רואים עכשיו, או הגוף אווה .תעזור לנו להסביר את החוק השני

גוף מאיץ באופן פרופורציונלי .לכוח שמופעל עליו

,במקרה זה, הכוח שמניע את אווה נקרא רוסה

.שהוא גם אמה

.היא מחכה לה כבר רבע שעה לארוחת צהריים

.וכאן אנחנו רואים את השפעות החוק השלישי

החוק השלישי של התנועה קובע ,שלכל פעולה שמופעלת על גוף

יש כוח תגובה

.שזהה בגודלו והפוך בכיוונו. זה עיקרון הפעולה והתגובה

.פעולה. תגובה

,אבל תרומתו של ניוטון לא מסתיימת כאן

.וכך גם לא האירוע שמפעיל את הסיפור שלנו

הרשו לי להציג את הגוף פבלו

ואת אחד מהחוקים המרכזיים של הפיזיקה :ושל הסיפור הזה

,חוק הכבידה

.או המשיכה של גופים

חוק הכבידה קובע שמשיכה כבידתית

בין שני גופים תלויה בתוצר המסה שלהם

.והיא גם בעלת יחס הפוך למרחק שביניהם

.החוק הזה כל כך חשוב שעלינו לעצור כאן לרגע

הזינוק האינטלקטואלי הגדול של ניוטון היה הבנתו שהכבידה

,היא הסיבה שכוכבי לכת סובבים את השמש

.ולמה דברים נופלים לקרקע כאן בכדור הארץ

.זה הסביר הרבה

,הכבידה של גוף תלויה במסה שלו ,שאינה שווה למשקל שלו

.אלא לכמות החומר המושך

,לכן הגוף פבלו והגוף השמן נמשכים

והסיבה שהם נופלים ,לקראת הגוף העל-מסיבי אלנה

.ולא ההפך

הדבר המסקרן הוא, שלמרות שאנחנו ,מכירים את הנוסחה הודות לניוטון

.מהי בדיוק הכבידה זו עדיין תעלומה

,אנו לא יודעים מה מקורה

.ולמה גופים מושכים זה את זה

.אבל אנו יודעים שזה קורה

.הכבידה

,היא לבדה יכולה להניע אותנו

...לשנות את כיוון המסלול שלנו

.או לפורר אותנו

?מה בדיוק קרה ?סליחה. פגעתי בך-

?כן, את בסדר .כן-

.אלוהים, הוא סדק את הגולגולת שלך ?למה אתה על הקרקע