An Adventurer's Daily Grind at Age 29 (29歳独身中堅冒険者の日常)

Tettoncine...

Un terremoto?

Ultimamente capita spesso.

An Adventurer's Daily Grind at Age 29

________________________________

(m 480 333 l 480 331 480 328 481 325 476 323 479 321 479 317 474 313 480 313 481 311 480 309 479 305 481 302 484 301 487 303 488 306 487 309 488 312 488 315 487 317 488 320 489 322 487 324 488 327 488 330 488 332 486 332 486 329 485 326 483 328 483 331 483 333)

(m 461 333 l 461 330 459 330 457 329 456 326 456 323 456 320 456 316 458 312 457 309 457 306 458 301 458 298 457 295 456 293 456 290 458 287 461 285 463 284 461 281 463 277 466 277 468 278 469 281 469 283 471 283 472 285 474 288 475 292 474 295 474 298 474 301 472 304 473 307 473 312 474 315 474 319 474 322 474 325 472 325 472 328 474 330 476 333 470 333 469 330 469 328 469 325 468 322 466 319 464 321 464 325 464 327 464 333)

Episodio 8

}

Parte del villaggio

Per merito mio

anche oggi un bel bottino di slime!

Hai ragione.

Signora!

Salve, giovane Hajime!

Tornate a casa dal lavoro?

Sì.

Grazie al vostro grande impegno

il villaggio può vivere sereno.

Grazie tante.

Per te.

Evviva! Un dolcetto!

Continuiamo a contare su di voi.

Certamente.

Grazie, signora!

Ehi! Sei tu che lavori per il villaggio?

Vince chi prima colpisce!

Ahia...

Ma cosa ti è preso?

Ehi...

A-Aspetta un attimo!

Almeno parliamone!

N-Non siamo tuoi nemici!

Siamo della ronda del villaggio!

La ronda?

O-Oggi siamo qui per un motivo.

Sì, sei abbastanza forte, ma...

Siamo venuti solo a dirti

d-di non darti tante arie in giro per il villaggio.

Prego?

I-In parole povere,

siamo noi a doverlo proteggere.

Del resto siamo della ronda!

Subalterni della ronda

Hajime, Rirui.

Bentornati!

Ah, sei tu, Natalie.

Siamo a casa!

Jan, sei tu!

Da quanto tempo!

C-Ciao.

Come vanno le cose ultimamente?

B-Bene...

Ah, ma allora ti piace Natalie!

M-Maledetto, che cosa hai detto?

Sì, sì.

Sai, prima piaceva un pochino anche a me.

Ecco perché sei venuto a cercare la rissa davanti alla sua locanda.

Ora capisco tutto.

L'amore è una roba complicata, eh?

E allora?

Tu che ne pensi, Natalie?

E-Ecco...

p-per me Jan...

è solo un buon amico.

Rifiutato alla grande!

Ti uccido, maledetto!

Ehi, è pericoloso!

Credi di far parte del villaggio?

Io però non ti ho ancora accettato!

Jan, sei uno scemo.

Adesso basta, su.

Dai, torniamo a casa.

Tanto non puoi vincere.

Muori, stupido idiota!

Senti...

è successo qualcosa con Jan?

No, blaterava che è lui a proteggere il villaggio, roba così.

Ah, ecco.

Dopotutto fa parte della ronda.

Sai, Jan ama molto il villaggio.

L'ha appena respinto, ma guarda che sorriso...

Hajime, ma allora

perché ti ha detto che non fai parte del villaggio?

Non sei anche tu uno di loro?

Certo, sono un abitante del posto.

Sono l'avventuriero del villaggio, no?

Ma quello lì ha detto che lui non ti accetta.

È passato poco tempo dal mio arrivo.

Sono giunto qui poco prima di trovarti.

Dici davvero?

Sì.

Però Natalie, il signore della locanda

e la signorina Olive sono tutti gentili!

Hai ragione.

Per lavoro sono abituati ad avere a che fare con gente di fuori,

perciò mi hanno accolto subito.

Però, per diventare davvero parte del villaggio

ci vorrà ancora tempo.

Allora dovresti evitare litigate come quella di prima.

Su, adesso andiamo a cenare, Rirui!

Ha cambiato discorso.

Che diamine, ancora?!

Sul monte Kunimi è stato avvistato

uno spinasauro, un mostro dal livello di pericolo Calamità.

Spinasauro?

Il Kunimi è il secondo monte più vicino a noi!

Cosa ci fa così vicino al villaggio?

Crediamo sia salito in groppa a una balena viaggiatrice addormentata

e sia stato trasportato fin qui.

Lo spinasauro

è una bestia feroce originaria di Kokshi,

dal corpo completamente coperto di spine.

Probabilmente sul monte

sta combattendo con altri mostri per il territorio.

Sarà questa la causa

dei terremoti ricorrenti?

Per eliminare un mostro di livello Calamità

quante persone sono necessarie?

Ci vorrebbe una squadra

di avventurieri di lega Argento.

Lega Argento?

Una squadra intera...

Giovane Hajime.

Tu sei Argento Bianco, più alto dell'Argento, no?

Potresti combatterlo?

Non ne ho mai affrontato uno,

gestire da solo un incarico per una squadra Argento...

fa un po' paura.

Su, quante storie!

Che pena!

Evidentemente l'Argento Bianco

non è poi chissà che!

Non immischiarti in discorsi da adulti, cretino!

Pa'... Volevo dire, caposquadra...

Sei solo un subalterno!

Poppante, non hai diritto di intervenire all'assemblea!

Fuori di qui!

Bah!

Maledizione!

Anche io so rendermi utile!

Scusate per quello scemo di mio figlio.

Continuate pure.

Dunque, come dice la signorina Olive,

dato che lo spinasauro è pericolosissimo,

sarebbe saggio affrontarlo in un gruppo numeroso.

Per fortuna, in questo momento nella città di Rana

ci sono degli avventurieri Argento

esperti di spinasauri.

Quanto costerebbero?

Parteciperebbero sette villaggi.

Possiamo permettercelo.

Bene!

E inoltre,

se si unisse anche Shinonome,

potremmo abbattere di molto i costi.

Ricevuto!

Presto dovrò andare a combattere lo spinasauro,

ma nel frattempo

tocca eliminare slime.

Grazie mille.

Chiedo scusa!

Lei è l'avventuriero del villaggio, giusto?

Volevo chiederle...

per caso ha visto in giro mio figlio Jan?

Jan, Donato, Arisa.

Quei tre non si trovano da un po'.

Un avventuriero li ha visti

mentre si incamminavano verso il monte Kunimi!

Quegli stupidi bambocci!

Vado a prenderli e li gonfio!

Aspetta.

Andarci ora sarebbe troppo pericoloso!

Lasciatemi, maledetti!

Andrò io a prenderli.

Dammi tutto ciò che hai sullo spinasauro.

D'accordo!

Ti aiuterò.

No! Non ce n'è bisogno!

Bah!

L'avventuriero del villaggio

deve lavorare per il bene di tutta la comunità!

Non puoi metterti in pericolo

per quel branco di idioti!

Mi spiace chiederlo,

ma possiamo contare su di te?