Sneakers

ما الذى فعلناه؟

الحزب الجمهورى تبرع بسخاء الى بلاك بانثر

فارم خرج. الذراع اليمنى

من التالى؟ دعنا نرى

الحسابات الشخصية لريتشارد نكسون هنا

اوه، هذا تحدى

مارتى، لا بد ان نجد شخصا ما جدير بان نعطيه ماله

...ماذا عن

الجمعية الاهلية لاجازة الماريجوانا

تمام كم يجب ان يعطى؟

انه رجل كريم. اقول كل ما يملك يا الهى، انا جوعان

مارتى، هل انت متأكد اننا لن نواجه متاعب بسبب هذا

كوزمو، ثق بى

بوزيت، شركة الهواتف لديها مال وفير

اوه، هذا جيد. وبالتالى؟

انهم فاسدين. النتيجة؟

النظام يخلد نفسه على حساب الشعب

النتيجة؟ مابيل يحتاج ان يتبرع ببعض المال

سوف نغير العالم، مارتى

اتمنى لو ننال الفخر لهذا

عليك ان تأكل هل تريد بعض الطعام؟

الفاشلين يذهبون

انا لا اخسر ابدا

بيتزا ببيرونى، من فضلك مخفوقة وليست مقلبة

القوة للناس، كوز القوة للناس، مارتى

الواحد لا يستطيع ان يثق باى انسان هذه الايام

لا، لا تفعل هذا

!مارتى! مارتى

!مارتى! مارتى

مارتن

مارتن

مارتن. مارتن

حان الوقت

كيف الحال معنا؟

كارل فى موقعه على مهرب الحريق وموزر فى قبو الكابلات

ويسلر، انه يقرأ

نحن فوق

ما الحال فى الممر؟ مازال به حارس وحيد

حسنا، موزر، جرب الواحد الخارج من الصندوق الازرق

ليس هو

جرب الواحد الخارج من الصندوق الابيض هذا لا يبدو صحيحا

اوه، لا

اننا حتى حصلنا على صور للرجل الذى خرج من السفارة

خلال المدخل الخلفى للخدمة

مرحب، كريس، هل انت منتبه

نعم انا منتبه

هل مازلت فى المخابرات

نعم، لماذا؟

هل تعرف ان نائب مدير التخطيط

كان هناك فى نيكاراجوا قبل الزلزال بيوم

الآن، ما الذى تقوله؟ الاستخبارات المركزية الامريكية سببت زلزال ماناجوا

...حسنا، لا استطيع اثبات ذلك، لكن

لا استطيع الكلام مع هذا الرجل

انتظر، موزر، ارجع للخلف خطوة

وجدتها

تأمين مشابك الجسر

استعداد لخدمة دائرة الانذار الرئيسية

...خمسة، اربعة

انا بحثت فى هذا الصندوق للتو

لا يوجد اى شئ هنا

انا اعلم كيف تشعر. هل انت؟

بنك جميل؟

لن تصدق ما عانيته

لاحصل على صندوق ودائع

اوه، سحقا، لقد اصبحنا عجوزين على هذا العمل

.أمن ويستجارد. نعم عندى حريق فى بنك سنتوريوم .

نعم، سمعنا الانذار

هل هناك اى اشارات ثانوية دخان او لهب؟

لا

من المحتمل انه انذار كاذب

نحن نسمع هذا الانذار من منطقتكم طوال الليل تأكد انك اعدت تشغيله

اوه، يا رجل، لا اعرف

بالتأكيد انت تعرف اى واحد لتقطعه

نعم، الانذار دائما يكون السلك الاخضر

حسنا، كارل

هيا، يا رجل، لن انتظر اكثر من ذلك سأستدعى المطافئ

اوه، لقد توقف. آسف

مرحا، ليس هناك مشكلة. و. يا بنى

سيدى؟

عمل جيد

اشكرك، سيدى

تحت امرك، بيش

اذن، كم تريد؟

.80,000.90,000. 100,000

لا بأس

هل لى ان اسألك لماذا تقفل حسابك معنا اليوم، سيدى؟

حسنا، لدى احساس غريب ان نقودى ليست فى أمان هنا بعد الان

ايها السادة، خطوط اتصالاتكم غير مؤمنة

مخارج الحريق تحتاج للمراقبة

الحراس المؤجرين تحت التدريب

فيما عدا ذلك كل شئ يبدو بخير

سوف تستلموا تقريرنا والتحليل بعد بضع ايام

لكن اولا، من لديه الشيك الخاص بى؟

اذن، الناس يستأجرونكم للسطو على اماكنهم

للتأكد ان لا أحد يستطيع اقتحام اماكنهم؟

انها طريقة للعيش

ليست حياه جيدة

شكرا لك

هل هذا هو؟

اوه، نعم، انه هو

من لديه التقرير عن التسلل للبنك؟

سوف اطبعه فيما بعد

انت؟

لم ندفع للطابع اجرته منذ يناير اذن، اما انا او ويسلر

من الافضل ويسلر

لديك زبائن

احذية؟

غالية

يبدو انكم مشغولين، يا رجال

السيد بيشوب. ديك جوردون. مرحب

بادى والاس. مرحب

سمعنا اشياء عظيمة عنك

كلها حقيقية. شكرا، كارل

ايها السادة، لما لا نذهب الى قاعة المؤتمرات؟

يمكنك ان تقول لنا كيف نستطيع مساعدتك

حسنا

لا بأس، اشكرك

...اذن هنا

قبل ان نبدأ، هناك شيئا ما نحب ان نبينه

معظم المؤسسات من هذا النوع مملوءة بمنفذى قانون سابقين

...ولكن فريقك، هو

اعلم، نوعا ما مختلف

نعم، انتم مختلفين

،داريل روسكو المعروف ايضا باسم موزر

ثمان عشر شهرا فى دانيمورا للاقتحام والدخول

نعم، تم الايقاع به. لكن لديه امهر يدين فى العمل

كارل اربوجاست، عمره تسعة عشر

قبض عليه وهو يقتحم كمبيوتر مدرسة اوكلاند سيتى

ليغير درجاته

انا اعلم، اننا الذين قبضنا عليه

،ايروين ايمرى المعروف ايضا باسم ويسلر

كان لديه مشكلة صغيرة مع شركة الهواتف

عددها اثنين وستون؟

حسنا، انت تريد منفذى قوانين؟

ماذا عن دونالد كريس؟ اثنين وعشرين عاما مع المخابرات

انهوا خدمته فى عام 1978 . لماذا؟

لا اعلم، ربما نزاع شخصى

من انتم يا رفاق؟

استرخى، مارتى. علينا ان نتحقق من هذه الاشياء

انه فقط كل شخص فى فريقكم لديه نوع من المشاكل فى ماضيه

وثم هناك مارتن بيشوب

يبدو ان ليس لديه ماضى

آسف ايها السادة لتضييع وقتكم نحن لا نعمل للحكومة

نحن نعرف

وكالة أمن اهلية

اوه، انت الرجل الذى سمعته يتنفس فى النهاية الاخرى لخط التليفون

.لا، كان هذا من مكتب المباحث الفيدرالى نحن غير مكلفين بالمراقبة المحلية

اوه، فهمت، انتم اسقطوا الحكومات وعينتم ديكتاتورات صديقة

لا، هذه وكالة المخابرات المركزية

نحن نحمى اتصالات حكومتنا

ونحاول اقتحام شفرات الاخرين

نحن الناس الصالحين، مارتى

لا استطيع ان اقول لك كم احسست بالراحة، ديك

لا بأس، هذا يكفى دعنا نذهب

اذا غيرت رأيك اتصل بنا على هذا الرقم

سيد بريس

ساعدنى؟

وفر لى سكن؟ انجدنى. الحكومة اخذت منزلى

تكلم معه

حسنا، اذا لم يكن روبن هود

أتعلم، كان يمكننى ان التحق بوكالة ناسا ولكنهم اكتشفوا ان والدى متزوجين

كلنا اصدقاء هنا، صح؟ بالراحة، بالراحة

هل تريد بعض القهوة او اى شئ؟

لا

بادى، هل هذا ملف جانيك

نعم، ملف جانيك

هذا اخصائى رياضيات اسمه الأكاديمي جانتر جانيك

يعمل فى معهد كوليدج

،متخصص فى نظرية الاعداد الكبيرة والاعداد الاولية، والمعاملات

الكتابة بالشفرة، جيد جدا

الشهر الماضى، الأكاديمي الطيب حصل على منحة 380،000 دولار

نطاق بعيد لمثل هذا الرجل

،مهمتنا ان نكون فضوليين ونتعقب هذا المال

خمن من اين اتى هذا المال؟

انا اعلم انك لن تقول من روسيا نعم

تمهل

نحن نكسب، هم يخسرون، كما نعلم؟ كانت بضع اوراق

.نعم، مازلنا نتجسس عليهم وهم مازالوا يتجسسون علينا

نحن اعترضنا سبيل فاكس الاسبوع الماضى. هنا

انهم يصنعون صندوق من نوع ما صندوق اسود صغير

المشروع اسمه سيتيك فى علم للفلك نحن لا نعرف ما الذى تدل عيه كلمة سيتيك

اختصار للتقنيات الامنية، من يعلم

قد لا يكون شيئا او قد يكون شيئا هاما نحن نحتاج ان نعرف

مهمتك ان تجد هذا الصندوق الاسود الصغير دعنا نلقى نظرة عليه

نعم، مستحيل

آسف، مارتى، ليس لدينا خيارات كثيرة هنا

افعلها بنفسك

نحن لا نستطيع لما لا؟

بمقتضى القانون، نحن غير مسموح لنا وغير مجهزين لهذا النوع من العمليات

اذن استدعى مكتب المباحث الفيدرالى

نعم، حقا، مكتب المباحث الفدرالى

المكتب الفدرالى لا يمكن ان يعمل لدينا بدون موافقة لجنة الكونجرس

ليس لدينا وقت اذن، لماذا انا؟

...بصراحة، لاننا

نعم، بصراحة

مارتى، اجلس من فضلك

بصراحة، لان العملية غير شرعية

لقد تمكنت من البقاء مختفى تحت الارض لمدة 20 عاما

انت تعرف كيف لا يقبض عليك

نحن نعرف انك لن تبوح باى سر