Peking Opera Blues (刀馬旦)

저 반반한 계집은 뭘 저렇게 쳐다봐?

끼니도 제대로 못 때우다가

금은보화를 보니 눈을 못 떼는 겁니다

그렇겠군 내 마누라가 몇이지?

28명일 겁니다

그럼 이제 29명이 되겠군

장군님

뭐? 사실이냐?

모두 조용히 해 질서를 지켜

무슨 일이야?

이번 달도 월급이 없대

또 없다고?

응

월급 줘! 월급 줘!

반란을 일으킨 거야?

그게 아니라 월급이 3달째 밀렸습니다

내가 바빠서 잊고 있었다 오늘 줄 테니 기다리라고 해

- 나가 - 네

장군님 지금 주실 겁니까?

돈이 어디 있어?

조 총독에게 마작을 지는 바람에 가진 돈을 다 잃었어

당장 부인들과 아이들에게 도망갈 준비 하라고 해

네, 장군님

응

이봐 도망갈 준비 해

너만 알고 비밀이야

네, 알겠습니다

목소리 좀 줄여

조용히 해

빨리 와

귀찮으니까 따라오지 마

- 돈 줘! - 돈 줘!

우리 월급 내놔!

- 들어가자! - 들어가자!

- 내 거야 - 아니, 내 거야

경비병

빨리 보물 상자를 가져와

- 빨리 가져와 - 네

이게 꿈이면 깨어나지 말아야지

- 빨리 가져와 - 장군님이 빨리 오시랍니다

- 알았어 - 출발해

빨리 가져와

지금 출발합니다

- 장군님, 기다려요 - 같이 가요

솜옷을 입었군 벗어

꿈이라면 제발 깨지 마

들켰다

꿈속에는 더 많이 있을 거야

깨면 후회할걸?

개구멍

하늘이시여, 감사합니다 맹세할게요

다시는 사람들 앞에서 노래 안 할 거예요

여기요!

아가씨 이거 인력거 아니야

미안해요 기차 시간에 늦어서 그래요

아가씨 방향이 달라

기차역까지 태워주면 이것도 줄게요

아무 걱정 마

조심해!

저쪽으로 가

네

비켜

보고합니다 아무것도 없습니다

저쪽도 찾아봐

뭘 봐?

수색하게 돌아서

아무것도 없어요

가만있어

- 뒤져봐 - 네

- 왜 그래? - 이상한 자가 있었어

누군데?

돌아가자

총독 각하

반란군이냐?

아무 증거도 없습니다

괜찮으십니까?

난 괜찮다

운아

안 놀랐지?

전 괜찮아요 아버지

외국 생활을 정리하고 돌아왔으니

이곳 생활에 적응해야지

그럴게요

응

총독 각하

단 장군이 마작에서 돈을 잃고 도망가는 바람에

병사들이 폭동을 일으켰습니다

마작은 날 이길 자가 없다

부하들을 보내 정리해라

당장 단 장군 집으로 들어가야겠다

- 내가 수색할 거야 - 내가 할 거야

- 내가 할래 - 모두 비켜

내가 하겠다

네

아무것도 없다

가도 돼

네

- 가자 - 네

이봐 저리 가

춘화반

춘화반? 극단 이름 같은데

단 장군이 도망갔대

이번에는 누가 올까?

받으세요

동순 이발

춘화반

저기다

잘못되지 않게 똑바로 해

사장님 약 왔습니다

빨리 위로 갖고 가

시간 없으니 서둘러

잘 들어, 여장군 역이 부족하니 빨리 움직여

빨리 움직여

서둘러

경극 규칙 몰라? 여자는 극장에 못 들어와

분장실도 못 들어가요?

그럼 왜 남자가 여자 역을 하겠어?

그렇게 여자를 무시하다가

나중에 거시기가 떨어질 거예요

누가 날 만졌어 너지?

- 누가 널 만져? - 난 신발 찾고 있었어

- 빨리해 - 사형

내 눈가에 주름이 늘었어

주름은 셀수록 느니까 자꾸 세지 마

화 사부 나가세요

그만하고 빨리 나가

- 잘한다 - 잘한다

어제 나온 여자보다 훨씬 예뻐

빨리 움직여

멈추지 말고 주인공을 따라가

실수하면 안 돼 빨리 가, 잠깐

백뉴? 네가 웬일이냐?

아버지, 칠세홍이 감기에 걸렸어요 제가 대신 나갈게요

어림없다!

여자가 무대에 오른 게 알려지면 내 체면이 뭐가 돼?

빨리 얼굴 씻어

틈만 나면 딴생각이지? 여자가 무슨 배우야?

다음 생에는 사내로 태어나

짐하고 약상자 왔으니까

빨리 얼굴 닦고 가서 밥이나 해

- 여자가 무슨 - 하던 일 계속해

여자가 경극을 하겠다고?

정신 차려!

꿈 깨!

나리 식사하셨습니까?

사장님

계속해

사장님 계사처에서 나왔습니다

나리 어서 오십시오

단 사장 반란군 안 왔어?

그럴 리가요 여기 있습니다

차 가져와

네, 나리

이봐 저 극단 언제 왔어?

어제 왔습니다

무대 뒤에 가서 조사해

가자

북경 오리

어떻게 요리해 줄까?

날것으로 주십시오

당신이 영북해 동지요?

송 사장님이죠?

당신이 만날 사람이 있소

안전한 곳으로 옮기시죠

변소

여기가 안전할 거요

아무도 없군요

꼼짝 마!

너도 꼼짝 마

무슨 짓이오?

첩자입니다

반란군을 찾는 중이니 시간 낭비하지 말고 나와

우리 편이 아닙니다

무슨 뜻이오?

총독 딸입니다

이분이 총독 딸인 건 모르는 사람이 없소

흥분하지 말고 이 편지부터 보시오

우리가 힘들게 외국에서 모셔 온 분이오

이번 작전은 총독과 관련되어서

아가씨 신분이 노출되면 허사가 될 수 있소

이봐

여자가 있어

체포해

변소 수리 중

이번 작전은 대총통과 관련 있어

원세개와 관계있다고?

우리가 서류를 훔쳐야 해

무슨 서류?

외국 은행에서 몰래 돈을 빌린 것 같아

돈을 빌렸다고?

군사력을 키워서 남경 정부를 이긴 후

황제가 될 생각이야

왜 나를 불렀지?

우리 생각에는

내 아버지가 원세개의 대리인 같아

서류를 갖고 있겠군

그 서류가 있어야

국회에서 원세개의 음모를 밝히고 혁명에 성공할 수 있어

- 왜 이래요? - 무슨 일입니까?

무대 뒤에서 신원 불명의 여자를 잡았다