Celebrity Deathmatch

Celebrity Deathmatch

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Celebrity Deathmatch - S01E09
A Commentary by z1

Tags

other
fan-made
transcript
Published on: 2026-02-28
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Cosa succede quando milioni di fan di Deathmatch scrivono per dirci quali celebrità hanno

volete vederci prevalere a vicenda fino a perdere ogni speranza di vita?

Quello che succede è che lo facciamo accadere stasera su Celebrity Deathmatch Pandemonium.

Buonasera signore e signori, sono Johnny Gomez.

Stasera è uno spettacolo molto speciale ideato dai nostri fedeli spettatori che hanno vloggato su

Sito web Celebrity Deathmatch per lanciare le loro barche.

È chiaro dai milioni di visite che abbiamo ricevuto che non c'è niente che voi ragazzi vogliate

più che vedere alcune delle persone più belle d'America suonare da sole le nostre hit.

Ed è esattamente quello che abbiamo stasera su Celebrity Deathmatch Pandemonium.

Mi piace tantissimo.

Il primo incontro di stasera vede sfidarsi due pesi massimi del mondo del wrestling professionistico.

È un ufficio interno a Broglio quando Vince McMahon, l'affascinante disinvolto e dittatoriale

leader della World Wrestling Federation, affronta il suo insubordinato e subordinato Stone

Cole Steve Austin.

Dopodiché ci dedicheremo a qualche feroce e divertente faccenda mentre Chris Rock e Adam Sandler combattono

per il titolo di Fumetto più divertente del mondo.

Amiamo i loro spettacoli comici, amiamo i loro film e siamo sicuri che ci piacerà vederne uno

finire a pezzi.

E questo, naturalmente, ci porta all'evento principale.

Hai detto che volevi i fagioli, hai detto che volevi i bikini, hai detto che volevi il sangue, hai detto

volevi il fango.

E poiché lo spettacolo di stasera è per voi, nostri fedeli spettatori, vi diamo tutto ciò che abbiamo

avuto.

Esatto Nick, abbiamo Teddy McCarthy e Carmen Electra che si danno schiaffi a vicenda fino a farli impazzire.

in un anello fangoso e fangoso.

E andremo avanti finché non ci ritroveremo con un solo, grande e sporco inferno tra le mani.

E quale persona migliore per supervisionare questo giubbotto antiproiettile iniettato per la vela se non la personalità della radio?

e il campione di deathmatch, Howard Stern.

Ehi Baba Bowie, che diavolo ti succede?

Adesso sbrigati, idiota.

Okay, Bob, scusa, Bob.

Ehi, ehi, ehi, ehi.

Sei il migliore, amico.

Io sono la fonte.

Sì, hai ragione, amico mio.

Sono davvero schifoso.

Grazie per averlo detto.

Howard, cosa possiamo aspettarci dall'evento principale di stasera?

Sì, quello che non vedo l'ora di vedere qui è un paio di ragazze sexy che si danno una bella lezione

di loro in bikini ricoperti di fango, che fanno sesso tra loro, e sarebbe troppo, si spera.

Ehi, questo non è barare, vero?

Bene, Howard, sicuramente farò parte di quello che avremo qui stasera.

Ehi, cosa intendi?

Tutto questo accadrà stasera.

Sono io a stabilire le regole, tesoro.

Sono il re di tutti i media.

Bene, noi facciamo il tifo.

L'incontro di apertura di stasera è incentrato sul Deathmatch, un classico conflitto tra dipendenti

e capo.

E diciamocelo, chi non vorrebbe dare una bella lezione al proprio capo?

Non farmi iniziare, Nick.

Prendiamoci un momento per una breve storia di questi due maniaci.

Non farmi iniziare, Nick.

Prendiamoci un momento per una breve storia di questi due maniaci.

Non farmi iniziare, Nick.

Prendiamoci un momento per una breve storia di questi due maniaci.

Stone Cold Steve Austin, il campione più popolare nella storia della federazione mondiale di wrestling.

E i suoi fan sono qui per sostenerlo.

Ma Stone Cold non è molto popolare tra il suo capo, proprietario della World Wrestling Federation,

poi Spic Man.

Infatti, c'è stato un incidente che ha avuto luogo proprio qui su Celebrity Deathmatch che è tipico

la loro relazione difficile.

Bene, questa ripresa, per favore.

Quindi ho sbalordito McMahon, mi dispiace, e questa è la conclusione.

Stone Cold Steve Austin, chi diavolo ti credi di essere?

Hai il coraggio di denigrarmi?

Non sei altro che un figlio di puttana sboccato e sfacciato.

Cavolo, stronza, apprezzo i complimenti.

E subito dopo aver finito questa bevanda, farò cadere quel dannato parrucchino da quella stupida

la tua testolina e spingila su.

Sei uno sciocco imputato.

La tua fisicità non è nulla in confronto alla mia superiore abilità da mediatore.

Ecco perché sono il capo e lo dimostrerò sul campo.

O si?

Bene, ascolta bene, stupido bastardo.

Te ne propongo uno migliore.

Non risolveremo la questione su un ring di wrestling qualsiasi.

Risolveremo la questione in un deathmatch.

Ci sei.

Come diceva Stone Cold, Nick, a volte i piccoli problemi della vita possono essere risolti solo qui, in

la nostra umile arena di deathmatch.

Ed è giunto il momento di farlo, dato che i nostri combattenti sono ora a bordo ring.

Andiamo a dare un'occhiata.

Ehi, Stone Cold, ho la tua pietra proprio qui, amico.

Complimenti all'impresario delle pompe funebri.

C'è molta tensione laggiù, Nick.

Oh, dev'essere una brutta notte.

Buon divertimento, signori.

Conosci le regole.

Voglio un combattimento bello e pulito.

Ora andiamo avanti.

Quella Stone Cold può davvero reggere un colpo.

Nick Mann inizia le danze in stile old-school con il Texas Toeslam.

Oh, cavolo.

Aggiungilo al mio 401k, capo.

Sembra una pianificazione finanziaria da campione.

Ma Vince se ne libera.

E lui risponde con uno stendibiancheria.

Ora Vince è disperato.

Cosa sta cercando di ottenere?

Oh, con la panna.

Le regole di questa lotta proibiscono chiaramente l'uso di aerosol che impoveriscono lo strato di ozono.

Stone Cold non ne è molto contento.

Sarà fortunato se riuscirà a vedere abbastanza bene da superare questo combattimento.

Nel frattempo, vedremo se Vince McMahon cercherà di trarre vantaggio da questa mossa spregevole.

Vince McMahon massacra Stone Cold.

Per quanto tempo ancora potrà andare avanti così?

Oh, attenzione.

Una super mosca.

Sembra che Stone Cold abbia problemi.

E non è proprio attraverso la tela.

Ehi, Stone Cold, ti ho appena dimostrato che sei inferiore a me, proprio come tutte le altre persone insignificanti.

Vince McMahon insulta verbalmente il suo dipendente.

Non so se Stone Cold possa riprendersi da questo tipo di umiliazione.

Ehi, Austin, possiamo seppellirti subito in quella buca o rispedire il tuo corpo in Texas nella colonna dell'Undertaker.

Ecco a te, Vince.

Ecco un po' di acume per voi.

Il leggendario Stone Cold balbetta e Vince McMahon è fuori.

Un incredibile sconvolgimento.

Stone Cold è il vincitore.

Johnny, non credo che Stone Cold abbia ancora finito con lui.

Se vuoi vedermi battere al meglio l'uomo con questa lapide, dammi una collina, sì.

Se volete vedere Stone Cold fare il culo a McMahon in questa bara, datemi un'altra collina, sì.

Ecco perché lo amano, Johnny.

Stone Cold dà ai fan esattamente ciò che vogliono.

Oh, e se vuoi vedermi trascinare la sua bara in un campo e darle fuoco, dammi un'altra collina, sì.

E questa è la conclusione.

Lo ha detto Stone Cold.

Ormai non c'è più modo di fermare Stone Cold.

Penso che sia sulla cresta dell'onda.

Bene, credo che sia ora di andare a vedere la pubblicità, Johnny.

Restate nei paraggi, perché la brutalità gratuita che si scatena quando si sceglie quella partita è ancora più grande.

E al rodeo.

Proseguire subito dopo.

Ora dovrei andare.

Ciao, sono Lambros di Atlantic City.

Vorrei vedere Saddam Hussein spellare quell'infedele yankee di Bill Clinton.

Bentornati anche a voi, signore e signori.

Pandemonio tra celebrità in un deathmatch!

E stasera ci sarà un fantastico primo incontro, con Stone Cold Steve Austin che affronterà l'arcinemico Vince McMahon.

Stone Cold è stato messo alla prova all'inizio, ma una pietra sulla nuca e Vince sono diventati storia.

Una lotta terrificante in discesa.

Ne mancano due.

Stasera ci sono degli incontri davvero interessanti.

E il nostro prossimo incontro vedrà Chris Rock sfidare Adam Sandler per il titolo di comico più divertente del mondo.

Abbiamo dovuto impegnarci un po' di più per far sì che si svolgesse il prossimo incontro, dato che i combattenti coinvolti non volevano averci niente a che fare.

Dopo ripetute telefonate, lettere e fax che richiedevano la loro presenza, nessuno dei due ha collaborato.

Ma i tifosi li volevano, quindi abbiamo dovuto prendere in mano la situazione e procurarceli noi stessi.

Dai un'occhiata.

Muoviamoci!

Uno due tre!

Va bene, aspetta, aspetta.

Ok, aspetta, aspetta.

Ehi!

Chi siete?

Adam Sandler, verrai con noi.

Oh no, non lo sono!

Di nuovo dentro!

OH!

OH!

Stai bene, sono qui.

Ecco di cosa parlavo.

Come va, tesoro?

Andiamo!

Aiuto!

Chi diavolo sei?

Scontro mortale tra celebrità!

Se ti fai male, ora vattene subito da casa mia!

Vieni con noi!

Che diavolo ho?

Ehi, ehi tesoro!

Tesoro, chiama il mio avvocato e vai a riscuotere!

Prendetelo!

NO!

Ci è voluto un po' di lavoro in più, ma faremo tutto il necessario per soddisfare i nostri clienti.

Questa è la nostra garanzia di deathmatch.

Andiamo all'arbitro Mills Lane.

Ok, voglio un bel combattimento pulito.

Il vincitore è colui che ne esce vivo.

Il perdente è, beh, fai tu i calcoli.

Cominciamo.

Cominciamo, dissi.

Che diavolo sta succedendo lì dentro, Johnny?

Non farmi venire lì.

Fammi capire, dovremmo combattere l'uno contro l'altro finché uno di noi non muore.

Esatto.

Mi dispiace, ma è la cosa più ridicola che abbia mai sentito in vita mia.

Non combatterò contro nessuno nella morte.

Oh, sì che lo sei.

Oh, no, non lo sono.

Neanche io.

Lo show è più stupido delle ultime tre stagioni del Saturday Night Live messe insieme.

Ora stai da solo prima che io faccia qualcosa di sbagliato.

Finora non ci sono grandi novità, Nick.

Nessuno dei due sembra troppo entusiasta.

Lascia perdere, Austin.

Vattene da qui.

Il nostro team di sicurezza in pista sta intervenendo per impedire qualsiasi tipo di fuga.

Due anti-santer professionisti che semplicemente non sono disposti a dare a questa nuvola ciò che vogliono.

È decisamente egoistico.

More Italian subtitles for Celebrity Deathmatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left