Web of the Spider (Nella stretta morsa del ragno) (Nella stretta morsa del ragno)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
برنيس موريس، قبر ابنة عمي.
إدغار آلان بو، ابن عمي العزيز.
لم أكن أعرف إذا كنت قد كتبت لقد كتبت قصة
جديدة، أو ما إذا كانت هذه التجربة قد حدثت بالفعل.
هل كان مجرد حلم بالحمى؟
أتذكر: كنت
جالسا في المكتبة.
لقد كنت منهكًا جدًا.
كان هناك طرق خجول على الباب.
شاحبًا مثل الذي قام من
القبر، دخل خادم على رؤوس أصابعه.
كان وجهه ملتويا في الرعب.
كان يتحدث بهدوء صوت يرتجف ومختنق.
لقد فهمت فقط أجزاء وأجزاء.
صرخة مروعة حطمت صمت الليل.
لقد أيقظ الجميع على
الفور، واتبعوا اتجاه الضوضاء.
ثم اتخذ صوته نبرة واضحة للغاية.
لقد تحدث عن قبر
مُدنس، عن نصف
مُكفن، جثة مشوهة لا تزال تتنفس.
كان القلب ينبض كما لو كان على قيد الحياة.
وكأنه يريد التأكيد على كل
هذا، اقترب مني وأشار إلى ملابسي.
كانت موحلة ومعلقة في حالة يرثى
لها، ورأيت أيضًا بقعًا حمراء مروعة.
لقد كان دماً.
أخذ الخادم يدي بلطف.
وأشار إلى...
عدة جروح عميقة.
إنهم يمزقون مثل الأظافر.
كان يحدق في وجهي في الرعب.
ثم انزلقت عيناه إلى شيء على الحائط.
وقفت لأرى ما رآه هناك.
لقد كانت بأسمائها!
كما أنها مغطاة بالكامل بالدم.
لقد حدثت هذه القصة الرهيبة بالفعل.
هرعت إلى الطاولة، ووصلت
إلى الصندوق الذي كان واقفاً هناك.
لكنني لم أتمكن من فتحه.
لقد انزلقت من يدي.
32 قطعة صغيرة من اللون الأبيض العاجي سقطت!
كانوا يرقدون على الأرض منتشرين حولهم. كانت...
الأسنان الجميلة لابنة عمي برنيس،
التي عذبتني أثناء مرضي، عذبتني كثيرًا أثناء مرضي،
والتي وجدتها بعد أشهر من وفاتها في تلك الليلة الرهيبة.
تلك الليلة لا أعرف ماذا حدث.
سيد بو، لقد قرأت قصتك، ولكن من
فمك يبدو أنها حقيقية تقريبًا.
السيد بو؟ اسمي آلان.
آلان فوستر.
ألا تتذكر؟
أنت...
لقد وعدتني بإجراء مقابلة.
آلان، لم أتعرف عليك! تعرفت عليك! أنا مسرور!
هل لي أن أقدم صديقي اللورد بلاكوود.
لقد خدم بشكل ممتاز كونياك إنجليزي.
- يفهم. - فرنسي.
هذا هو آلان فوستر، المراسل الأمريكي الذي أخبرتك عنه.
لقد تبعني مثل الجرو.
ودعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.
وبما أنك تعرف عملي،
فيكفيني أن تخبرني أنك لا تفهمه.
أعترف أنني كنت أتابعك.
ولكن هناك شيء واحد ينبغي أن يكون واضحا إلى حد معقول.
لم يكن علي أن أقطع كل الطريق لم يكن علي أن أقطع كل هذه المسافة من لندن.
يتحدثون عنك بشكل سيء هناك.
هذه هي زيارتي الأولى إلى إنجلترا، وسيكون بالتأكيد تقريري الأخير.
لماذا؟
هل شعرت بخيبة أمل مع إنجلترا؟
لقد خذلتني الحياة.
لنبدأ بالمقابلة التي تناسبك
بالتأكيد السبب الوحيد لاجتماعنا.
نعم، إلا إذا كان لديك واحدة أخرى.
- من المحتمل. - سيد؟
لا أعرف إذا كان ضيفنا يريد شيئا؟
نعم بالطبع، شكرا لك. سكوتش من فضلك.
الآن لقد رشوتني بالكحول.
آمل أن نتمكن من التحدث بجدية معي حول عملك.
آمن.
اسمحوا لي أولاً أن أوضح الأمر: أنا لست روائياً.
أشبه بمراسل مثلك، بكل ما كتبته حتى الآن.
بالمعنى الدقيق للكلمة.
ولكن ككاتب لديك خيال رائع.
نعم لماذا...الموتى...
أنا متأكد من أنهم لا يحبون
العودة إلى هذه الأرض في رواياتك.
يخلطون بين الموت والقبر.
ربما.
سيد بو، أنا أحترمك كثيرًا لدرجة أنني لا أتفق معك.
لكني على يقين أن دورة الحياة تنتهي بالموت.
وفي الآخرة ليس هناك شيء.
حتى لو كان هناك شيء ما، فمن المؤكد أنه ليس شيئًا أرضيًا.
لا يوجد شيء. وما وراء القبر هو العدم.
لذلك لا يمكنك العمل إلا لتكون غير صحيح.
الويسكي الخاص بك، يا سيدي.
شكرًا لك.
- لا أفهم... - بالطبع لا.
هتافات!
توفر اللوحة الرخامية التي تغلق القبر قدرًا معينًا من الأمان.
خلف القبر توجد منطقة يسكنها عدد لا يحصى
من الأشخاص الذين لم يعودوا على قيد الحياة.
رجل بذكائك لا يمكن أن يكون جدياً.
أنا لا أتفق مع ذلك.
أراهنك بـ 100 جنيه أنك لا تملك
الشجاعة، لقضاء ليلة في قلعتي في قلعتي. وحيدا.
في رأيك هل أهرب من الخوف؟
لا، لا يمكنك فعل ذلك.
بسبب كل الذين حاولوا حتى الآن،
لم يغادر أحد قلعتي على قيد الحياة.
أنا آسف، ولكن لا أستطيع لا أستطيع قبول رهانك.
هذا عار حقيقي.
لقد سمعت الكثير عن الرب قلعة
بلاكوود وأود أن أكتب قصة عنها.
لهذا السبب طلبت من بو المساعدة في العثور على
رجل شجاع، والذي سيقبل رهاني، لفضح هذه الأسطورة.
لكني معجب بك، ولهذا السبب
أنا سعيد لأنك رفضت رهاني.
حسنًا، ليس لدي 100 جنيه. هل ستكون سعيدا مع 10؟
حقًا؟
بـ 10 جنيهات هل ستكون على استعداد لفعل ذلك؟
بالتأكيد.
وقتما تشاء.
ولعل تجاربكم تقنعكم بهذا، أن قصصي ليست خيالات.
صفقة؟
هل هي صفقة؟ سأفعل ذلك.
الليلة نفعل ذلك.
القلعة ليست بعيدة.
رحلة لمدة ساعتين.
هل يمكننا مواصلة المناقشة أثناء مواصلة المناقشة أثناء الرحلة؟
أقصد المقابلة. إذا كان الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لك...
لا يزال لدي الكثير من الأسئلة.
- شكرًا لك. - فلنذهب إذن.
- مساء الخير سيد بو. - سيادتك.
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام إذا كنت مقطعًا من قصيدة.
"منذ طفولتي لم أكن مثل الآخرين.
لم أر شيئا مثل الآخرين.
لم أشعر بنفس الشعور الذي شعر به الآخرون.
لأن الواقع يتجاوز أي مفهوم معروف."
يمكنك رؤيته ماديًا أو روحيًا.
في كثير من قصصك
شخصياتك تخسر أولاً وقبل كل شيء تفقد عقولها
- ثم حياتها. - سيد فوستر...
- وهنا تشجيع. - لا.
خذ.
- هل هو محملة؟ - بالطبع هو كذلك.
حسنًا.
سيد بو، لماذا يكون الأمر هكذا عادة مع شخصياتك؟
أن كل شخصية تفقد عقلها غالبًا ما تفقد حياتها أيضًا.
هذا بسيط يا سيد فوستر، إنه الوعي الموسع
الروح لا تستطيع الروح أن تعالج.
التحول الناتج هو في رأيي
واحدة من المواضيع الأكثر إثارة للاهتمام التي يمكنك الكتابة عنها.
- هل نحن هناك؟ - نعم نحن كذلك.
مزعجة.
لا يزال بإمكانك العودة إلى الوراء.
لا، لا! أنا أحسب مع 10 جنيه الخاص بك!
وبالإضافة إلى ذلك، نحن الأميركيين قلاع قديمة مسكونة.
إنهم ما زالوا شبابًا جدًا.
حسنًا، على الأقل ليس لدينا أي أقفال قديمة.
نحن مقتنعون فقط بأننا خالدون.
ربما علامة على جنون العظمة لدينا.
نعود عند الفجر.
حظ سعيد.
شكرًا لك. السيد بو...
سنواصل مقابلتنا غدا في الصباح إذا كان ذلك يناسبك.
بالطبع. صباح الغد إذن.
طاب مساؤك.
- أوه، لقد نسيت، يمكن العثور على المشاعل في
الجناح الموجود في الجزء الخلفي من الحديقة.
في الجزء الخلفي من الحديقة؟
شكرًا لك.
لماذا قررت أن يأتي إلى هنا؟ لأن القصة تحتاج إلى بطلها.
ليس سيئا لبداية.
طاب مساؤك.
هيا، أليستر.
طاب مساؤك.
صدفة.
توفر البلاطة الرخامية التي تغلق القبر قدرًا معينًا من الأمان.
خلف القبر توجد منطقة يسكنها عدد لا يحصى
من الأشخاص الذين لم يعودوا على قيد الحياة.
يخلطون بين الموت والقبر.
أنت تعويذة بلدي.
مهلا، من هناك؟
مساء الخير.
هل ظننت أنني لوحة؟
أخي أرسلك إلى هنا
إذا كان اللورد بلاكوود هو أخوك، فنعم.
اسمي آلان فوستر.
أنا إليزابيث بلاكوود دوليستر.
أعتذر عن أي إزعاج، لكن أخيك أخبرني
أن هذه القلعة غير مأهولة على الإطلاق.
إنه ليس مخطئًا بشأن هذا الخطأ، لأنني...
- أنا ميت. - ميت؟
نعم نعم.
أخي لا يريد رؤيتي بعد الآن.
غادرت عالمه بحثاً عن سعادة لم أجدها قط.
هل نجحت في المصالحة معه؟
لا.
وهكذا قضيت كل هذا الوقت وحدي.
Web of the Spider (Nella stretta morsa del ragno) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.