Fallen

Fallen

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Fallen S01E06 1080p WEB-DL DDP 5 1 H 264-dArthVader
A Commentary by warez
Translated subtitle from English to Persian فصل 1 قسمت 6 Fallen 2025 زیرنویس فارسی سریال

Tags

webdl
Published on: 2025-11-24
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دنیل!

دنیل!

لوسیندا!

لوسیندا!

برین کلیسا، لطفاً. این برای امنیت خودتونه!

برین کلیسا، لطفاً. این برای امنیت خودتونه!

برین کلیسا، لطفاً. این برای امنیت خودتونه!

من پیشش می‌مونم. مطرود می‌تونه هرجایی باشه.

من پیشش می‌مونم. مطرود می‌تونه هرجایی باشه.

هیچ‌کس در امان نیست! برام مهم نیست!

هیچ‌کس در امان نیست! برام مهم نیست!

هیچ‌کس در امان نیست! برام مهم نیست!

من می‌تونم اینجا درمانش کنم ولی نمی‌تونم ازت محافظت کنم.

من می‌تونم اینجا درمانش کنم ولی نمی‌تونم ازت محافظت کنم.

کمک کن بلندش کنم.

کمک کن بلندش کنم.

نه، نه. یالا.

نه، نه. یالا.

نه! من نمی‌خوام باهاتون بیام.

نه! من نمی‌خوام باهاتون بیام.

کجا می‌بریش؟ یه اتاق امن.

کجا می‌بریش؟ یه اتاق امن.

هی! من اونو پیشت نمی‌ذارم. هی!

هی! من اونو پیشت نمی‌ذارم. هی!

هی! من اونو پیشت نمی‌ذارم. هی!

من بدون تو نمیرم.

من بدون تو نمیرم.

لوسیندا.

لوسیندا.

بیدار بمون. خوب میشی.

بیدار بمون. خوب میشی.

بهش دست نزن!

بهش دست نزن!

ببین، ببین، من ازش مراقبت می‌کنم.

ببین، ببین، من ازش مراقبت می‌کنم.

اما تا وقتی تو اینجایی، نمیتونم. باید بری.

اما تا وقتی تو اینجایی، نمیتونم. باید بری.

اما تا وقتی تو اینجایی، نمیتونم. باید بری.

عوامل بیماری‌زا در کارن که ممکنه همه‌مون رو بکشن.

عوامل بیماری‌زا در کارن که ممکنه همه‌مون رو بکشن.

عوامل بیماری‌زایی هستن که می‌تونن همه‌مون رو بکشن.

بذار کارم رو بکنم.

بذار کارم رو بکنم.

لوس

لوس

ببرینش بیرون!

ببرینش بیرون!

لوسیندا

لوسیندا

لوسیندا

می‌خواد باهاش چیکار کنه؟ کمکش کن!

می‌خواد باهاش چیکار کنه؟ کمکش کن!

می‌خواد باهاش چیکار کنه؟ کمکش کن!

من کارشو می‌شناسم.

من کارشو می‌شناسم.

نزدیک‌ترین بیمارستان بیش از ۲۰۰ مایل فاصله داره.

نزدیک‌ترین بیمارستان بیش از ۲۰۰ مایل فاصله داره.

فکر می‌کنی دنیل می‌تونه صبر کنه تا یه دکتر دیگه رو ببینه؟ آخه!

فکر می‌کنی دنیل می‌تونه صبر کنه تا یه دکتر دیگه رو ببینه؟ آخه!

فکر می‌کنی دنیل می‌تونه صبر کنه تا یه دکتر دیگه رو ببینه؟ آخه!

مستقیم به کلیسا. چرا اونجا؟

مستقیم به کلیسا. چرا اونجا؟

اونجا می‌تونه ازت محافظت کنه. محافظت کنه؟

اونجا می‌تونه ازت محافظت کنه. محافظت کنه؟

ده دقیقه دیگه می‌رسیم. متوجه شدم.

ده دقیقه دیگه می‌رسیم. متوجه شدم.

متوجه شدم. کلیسا امنه.

متوجه شدم. کلیسا امنه.

متوجه شدم. کلیسا امنه.

آلفا پنج چهار، الان داره می‌ره.

آلفا پنج چهار، الان داره می‌ره.

تو اینجا چیکار می‌کنی دوباره؟

تو اینجا چیکار می‌کنی دوباره؟

تو اینجا چیکار می‌کنی دوباره؟

گیر افتادم.

گیر افتادم.

بعد از همه‌ی اینا؟

بعد از همه‌ی اینا؟

دانیل چی شد؟

دانیل چی شد؟

خبری شد، بهت می‌گیم.

خبری شد، بهت می‌گیم.

دنیل چی شد؟

دنیل چی شد؟

اون...

اون...

زخمی شد.

حالش خوب می‌شه؟

حالش خوب می‌شه؟

نمی‌دونم. هاوسون داره عملش می‌کنه.

نمی‌دونم. هاوسون داره عملش می‌کنه.

اونو با اون روانی تنها گذاشتی؟ چاره‌ای نداشتم.

اونو با اون روانی تنها گذاشتی؟ چاره‌ای نداشتم.

اونو با اون روانی تنها گذاشتی؟ چاره‌ای نداشتم.

پس فقط... نکن.

پس فقط... نکن.

پس فقط... نکن.

خب، از دیدنت دوباره اینجا متاسفم، اما...

خب، از دیدنت دوباره اینجا متاسفم، اما...

خوش اومدی به جمعمون.

به مهمونی خوش اومدی

اینجا در امانی

اینجا در امانی

از رادیو استفاده نکنید

از رادیو استفاده نکنید

به نظرت تا کی باید اینجا بمونیم؟

به نظرت تا کی باید اینجا بمونیم؟

ام... فقط... فقط تا وقتی که امن بشه

ام... فقط... فقط تا وقتی که امن بشه

ام... فقط... فقط تا وقتی که امن بشه

ظاهراً

ظاهراً

از اینکه نمی‌دونم چه خبره خوشم نمیاد

از اینکه نمی‌دونم چه خبره خوشم نمیاد

اون فقط خیلی وارد جزئیات نشد

اون فقط خیلی وارد جزئیات نشد

اون فقط خیلی وارد جزئیات نشد

فقط اینکه اینجا منتظر بمونیم

اوه... این خوب نیست

اوه... این خوب نیست

اوه... این خوب نیست

ایستگاه ترانسفورماتور آسیب‌دیده از کار افتاد

ایستگاه ترانسفورماتور آسیب‌دیده از کار افتاد

تلاش برای وصل مجدد برق

تلاش برای وصل مجدد برق

تو داری اونا رو می‌خوری؟

تو داری اونا رو می‌خوری؟

ام... آره

ام... آره

چرا؟

اوه، ام، من حمله پانیک بهم دست داد

اوه، ام، من حمله پانیک بهم دست داد

اوه، ام، من حمله پانیک بهم دست داد

آره، خب، آه، دکتر هاوسون همینا رو بهم داد

آره، خب، آه، دکتر هاوسون همینا رو بهم داد

من تقریباً هرچیزی رو مصرف می‌کنم، اما حتی منم اونا رو مصرف نمی‌کنم

من تقریباً هرچیزی رو مصرف می‌کنم، اما حتی منم اونا رو مصرف نمی‌کنم

من تقریباً هرچیزی رو مصرف می‌کنم، اما حتی منم اونا رو مصرف نمی‌کنم

فقط این کار رو نکن

فقط این کار رو نکن

به من اعتماد کن

به من اعتماد کن

چـ... چرا؟

چـ... چرا؟

چرا بهشون اعتماد داری؟

چرا بهشون اعتماد داری؟

چرا نباید اعتماد کنم؟

چرا نباید اعتماد کنم؟

منظورم اینه که اینجا خونه ماست

منظورم اینه که اینجا خونه ماست

اونا اینجا ازمون مراقبت می‌کنن

اونا اینجا ازمون مراقبت می‌کنن

و من کس دیگه‌ای رو ندارم، خب

و من کس دیگه‌ای رو ندارم، خب

و من کس دیگه‌ای رو ندارم، خب

منم کس دیگه‌ای رو ندارم، پس...

منم کس دیگه‌ای رو ندارم، پس...

منم کس دیگه‌ای رو ندارم، پس...

اشکال نداره که بترسی

اشکال نداره که بترسی

دو نفر از ساکنین اجازه ورود به کلیسا را دارند

دو نفر از ساکنین اجازه ورود به کلیسا را دارند

هی، بچه‌ها

هی، بچه‌ها

ببین کی برگشته!

ببین کی برگشته!

اوه خدای من

اوه خدای من

صبر کن، من تو رو دیدم، تو...

صبر کن، من تو رو دیدم، تو...

ببخشید، اون علامت‌هایی که رویت بود...

ببخشید، اون علامت‌هایی که رویت بود...

کسی باید با این قضیه کنار بیاد

کسی باید با این قضیه کنار بیاد

کسی خودش می‌تونه حرف بزنه

کسی خودش می‌تونه حرف بزنه

تو باید لوس باشی

تو باید لوس باشی

آره

آره

من خیلی چیزا در موردت شنیدم

من خیلی چیزا در موردت شنیدم

مم

هی. چی شد؟

هی. چی شد؟

کجا بودی؟ باورنکردنیه

کجا بودی؟ باورنکردنیه

این مثل وقتیه که تو برگشتی؟

این مثل وقتیه که تو برگشتی؟

این مثل وقتیه که تو برگشتی؟

نه

نه

من از این جور چیزا زیاد تجربه کردم. سوراخ سوراخ شدم، سوختم، یه نفربر منو زد

من از این جور چیزا زیاد تجربه کردم. سوراخ سوراخ شدم، سوختم، یه نفربر منو زد

من از این جور چیزا زیاد تجربه کردم. سوراخ سوراخ شدم، سوختم، یه نفربر منو زد

اما همیشه همین روال تکراریه

اما همیشه همین روال تکراریه

اما همیشه همین روال تکراریه

من تا دم مرگ می‌رم و بعد خوب میشم

من تا دم مرگ می‌رم و بعد خوب میشم

Fallen subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Fallen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left