Season 1

Release info

ROLL OVER AND DIE I Will Fight For An Ordinary Life With My Love And Cursed Sword S01E09 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na to Yuusha Party o Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-05
Downloads: 25
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 159 lines.

Buenos días, Milkit.

Buenos días, ama.

Me voy a cambiar.

Sí. Te esperaré, ama.

¿Te vas a poner las vendas?

Si es como estás tranquila, de acuerdo.

Siento habértelo pedido.

Me las quitaré cuando estemos a solas.

¿Te parece bien eso?

Cuando estemos a solas…

¿Qué pasa, Eterna?

Tienes la cara de un chico pubescente después de su primera cita.

¿Qué clase de comparación es esa?

No lo sé ni yo.

La cara de Milkit se ha curado.

Le dije que podía quitarse las vendas.

¿Cómo es que todavía las lleva?

Ya… Buena pregunta.

Ah, ya veo.

Qué bien huele.

Es un sándwich de huevo frito.

Como pareció gustarte…

¡Te quiero, Milkit!

Punzada

¿Por qué me duele el pecho?

Punzada

¡Milkit es mía!

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Punzada

Se ha muerto.

¿Qué pasa, Flum?

¿Estás bien, ama?

No es nada. Está sufriendo por ser posesiva.

Soledad Familia

Soledad y familia

El encargo de hoy es por aquí.

¿Qué es este olor?

-¿Son monstruos? -Qué peste.

Disculpad. Dejadme pasar.

Ante sus ojos había monstruos vivos retorciéndose.

Tenían manos, piernas y rostros.

Pero ninguno en el lugar en el que deberían estar

y en cantidades inadecuadas.

Eran anomalías que fueron humanas en algún momento.

Por aquí.

Ed y Johnny.

Nosotros nos encargamos.

Vosotros ocupaos de alejar a los civiles.

Pero…

No queremos que cunda el pánico.

De acuerdo.

La Iglesia investigará esas anomalías.

Públicamente.

Cuando pasa algo, lo normal es que envíen a caballeros de guardia.

Pero los que han venido hoy…

llevaban equipo exclusivo de los puestos más altos.

Los he escaneado y la mayoría eran de rango B.

Eran caballeros cercanos al Pontífice.

Si han venido ellos

es para ocultar algo que no le interesa a la Iglesia.

La Iglesia presiona para que se guarde silencio.

Lo solucionaron en secreto.

Es un caso especial.

Quizás enviaron a caballeros fuertes porque era peligroso.

Ni siquiera sabemos qué eran las anomalías.

Ya veo.

Es mejor no salir mucho a la calle.

Sí. Esos ojos surgen de la nada.

¿Ojos?

Según varios testigos,

a las víctimas las atacó una bandada de ojos.

¿Te atacan unos ojos y acabas así?

¿Qué significa eso?

La Iglesia lo silencia.

¿Será una investigación secreta?

Sí, supongo que en la capital también tienen un laboratorio.

Los estudios de la Iglesia…

¿Cómo nos defendemos de eso?

Defendernos…

Cuando estaba con los héroes,

me atacaban por ser la más débil,

pero Cyrill me salvaba siempre.

Ahora que yo también puedo luchar,

creo que Cyrill también debía estar inquieta.

Pero si era así,

¿cómo conseguía luchar tan bien?

A mí me preocupa no poder protegerlas a todas.

No quiero luchar contra la Iglesia.

Simplemente quiero proteger a quien me importa.

¿Cómo estará Cyrill?

De nuevo, no hemos alcanzado el punto fijado.

Por culpa de mi incompetencia.

No te sientas responsable.

Jean está cabreado porque sí.

Fui muy fría con Flum,

pero sin ella me he vuelto inútil.

Soy lo peor.

¿Dejar el grupo?

Sí. Flum y Eterna ya lo han hecho.

¿Y qué piensas hacer luego?

Viajar por el mundo y enseñarte los paisajes que me gustan.

Sería un viaje maravilloso, pero…

¿No puedes ser feliz hasta erradicar a los demonios?

¿Linus?

¡Lo siento! He husmeado un poco.

¿Sabes lo de mi hogar?

Sí.

Hace 10 años, los demonios lo destruyeron.

Sí.

Apuñalaron, descuartizaron, aplastaron y quemaron.

Los vi con mis propios ojos.

Son seres viles capaces de matar con una sonrisa.

Una plaga que debe erradicarse.

Maria…

No quiero perder a ningún ser querido más.

Y en la capital tengo a alguien.

No te referirás a un novio, ¿no?

A mi hermana y mis dos hermanos.

Son mi familia.

Vale.

Sí.

Qué raro.

El corazón muestra unos números inusuales.

¿Qué son estos pequeñines flotantes?

Esferas amplificadoras de poder mágico.

Dispositivos que sirven para eso mismo.

¿Dispositivos? ¿No están vivos?

Si se encariñan enseguida.

Al usarlos durante años desarrollan una personalidad.

Lo considero un compañero.

¿Puedo ponerle nombre?

Si respondes a mis preguntas primero.

Ya os dije que tengo amnesia.

No sé si podré responder.

Dime lo que sepas.

¿Tienes alguna enfermedad del corazón?

¿Del corazón? No.

¿Y tomas alguna medicina?

No, ninguna.

De acuerdo.

Te he contestado. ¿Puedo ponerle nombre?

¿Cómo cuál?

Pues…

Si amplifica la magia…

¡Magifica!

Ni hablar.

Que aproveche.

¿Los dos que vienen siempre a buscarte

no son tus hermanos de verdad?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left