My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

Non sono Allmight.

C'è un limite alla forza che un singolo essere umano possiede.

Non riesco nemmeno a salvare un gatto.

Rimane solo Aizawa, giusto?

Io credo che si stia impegnando molto.

Ma nonostante tutto l'impegno, non sembra avere una visione chiara del futuro.

Forse la causa del problema...

è il Quirk con cui è nato.

Sei una spina nel fianco, Aizawa!

Quel tuo Neutralizzazione o come si chiama...

Se ci sei tu, le battaglie diventano uno schifo.

Non posso spiccare!

Che posso farci?

Questo è il Quirk che mi sono beccato.

Ecco perché quei discorsi sullo sfruttare al meglio il Quirk,

sul capire cosa ci puoi e ci vuoi fare,

non so che senso abbiano.

Allora

perché non lo usi per intralciare i Villain?

Combattere contro dei Quirk è spesso questione di affinità.

Ma con il tuo Neutralizzazione l'avversario non ha importanza,

tutto si risolve in una normale rissa!

Questo è un talento!

Il mio capo ha detto che

è disposto ad accogliere in blocco chi è senza tirocinio!

E chi sarebbe il tuo capo?

Il presidente dell'agenzia in cui faccio tirocinio io!

Il capo dell'agenzia Office Purple Revolution!

Proprio lui, il Noble Hero Highness Purple!

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE - My Hero Academia ILLEGALS -

Ricordare eventi passati. O ancora, intermezzo di una storia studiato per mostrare eventi passati. Scena di ricordi.

EP. 20 Cielo di vetro

Rapina in corso a Golden Street, nel quartiere di Tasomiya.

Ricevuto.

TS-1, TS-2, TS-3 e i PM in zona

si rechino immediatamente a Tasomiya 2-12,

all'agenzia d'investimento del terzo piano.

Qui TS1! Siamo quasi sul posto!

Gli sbirri stanno arrivando troppo in fretta!

Li avete avvisati voi, eh?!

Chi è stato?!

Non dovevate farlo...

Fermo dove sei!

E tu chi saresti?!

Brillante come un gioiello...

e flessibile come una rosa!

Tirocinante MIDNIGHT

Il Team Purple Revolution...

Tirocinante LOUD CLOUD

... è arrivato!

Non bastavano gli sbirri, ora pure gli Heroes?!

Spiacente, però...

Una cortina di fumo?!

Mi bruciano gli occhi!

Oh, no! Sta scappando!

Cloud!

Lo inseguo!

Aspetta!

Non sappiamo se questo fumo è velenoso!

Portare in salvo le vittime ha la precedenza!

Giusto!

Shota!

Lasciamo il Villain a te!

Tirocinante ERASER HEAD

Ricevuto!

Fermo!

Brutto moccioso!

Maledetto fumo...

È la cassaforte?!

Ehi, tu.

Provare a ferire uno dei miei pulcini,

ti costerà caro!

Agenzia Office Purple Revolution HIGHNESS PURPLE

Sta scappando!

Non fa niente.

Lasciamo che ci pensi la polizia.

Noi torniamo all'edificio.

Informate le altre stazioni di cercare il Villain!

Chiedete supporto anche alle agenzie di Heroes locali!

Signorsì!

Che nessuno prenda l'iniziativa, se dovesse imbattersi nel Villain.

Dite di attendere l'arrivo degli Heroes!

Saggia decisione.

Scusa, capo!

Non siamo arrivati in tempo.

Non dire così, Midnight.

Hai fatto la scelta giusta.

Se l'importante fosse solo combattere e vincere,

saremmo dei meri cacciatori di taglie.

La nostra priorità è la sicurezza dei cittadini, non la vittoria!

Ecco com'è un vero Hero.

Comunque, Loud Cloud...

Ti prepari sempre alla mossa successiva senza alcuna esitazione.

Questo spirito d'iniziativa è una virtù.

Il tuo metro di giudizio è ancora acerbo,

ma con un po' di esperienza farai progressi.

Eraser Head...

Tu, invece...

sei bocciatissimo!

Sei almeno consapevole di quale sia il tuo problema?

Beh, sì...

Sono troppo lento a prendere decisioni su due piedi,

il che ha permesso al Villain di precedermi e usare il suo Quirk,

così è riuscito a scappare...

Sbagliato.

Sei l'immagine della depressione!

L'immagine...

Ascoltami bene.

Gli Heroes sono un lume di speranza per coloro che si trovano in pericolo!

Invece tu non fai altro che trasmettere un senso di inquietudine!

Se davvero aspiri a essere un Hero,

devi sorridere!

Devi credere nella tua forza.

Esatto.

La tua fiducia interiore

deve sbocciare come un fiore!

Forza, Eraser Head.

Fammi un bel sorriso.

Voglio vedere un'espressione serena ma sicura.

Non ci siamo proprio!

Anche se mi dice di sorridere...

come posso farlo dopo aver lasciato fuggire un Villain?

Credo intenda che devi comportarti normalmente, senza agitarti.

Bisogna reagire con leggerezza, soprattutto quando facciamo errori.

Almeno, io faccio così!

Io non sorrido nemmeno normalmente.

Sì, è vero!

La senpai Kayama mi ha scritto.

Che c'è? È un'emergenza?

No, sono foto del gatto.

Una valanga.

Perché me le ha mandate?

Bravo, Shota! È quella l'espressione!

Va' come sorridi!

Non è vero!

Lasciamo stare.

Comunque, almeno mettiti le mutande prima di uscire!

Tranquillo!

Sono coperto!

Qualche giorno dopo

È di nuovo lui!

Il Villain che emette fumo!

Ma da dove viene 'sto fumo?!

Maledizione!

I miei occhi!

Levatevi di mezzo!

Ecco un Hero!

Aiutaci tu!

Sei il moccioso dell'altro giorno!

Tanto andrà allo stesso modo, sai!

Sei proprio scemo.

Senti, Shota...

Se dovessimo ribeccare quel Villain, che si fa?

Bella domanda...

Basta anche solo avvicinarsi un po' perché il suo fumo irriti gli occhi.

Se invece ti tieni a distanza, ci si avvolge letteralmente dentro,

bloccandoti la visuale.

Già.

È poco compatibile con Neutralizzazione, dato che usa la vista.

Quella cortina di fumo è un problema anche per me.

Che ne dici

se ti presto i miei occhialini?

Così puoi proteggerti gli occhi e avvicinarti a lui!

Non molli l'osso?!

A quel punto puoi usare il tuo Quirk...

Neutralizzazione!

Non emetto più fumo?!

Maledetto...

Il tuo sguardo... Mi ha fatto qualcosa, vero?!

Non so che razza di trucchetto hai usato,

ma per fare la festa a uno come te,

non ho affatto bisogno del fumo!

Shirakumo!

Arrivo!

Cloud!

Ce n'è un altro?!

Siete stati bravissimi, ragazzi miei!

Ottimo lavoro di squadra!

Loud Cloud e Eraser Head!

Insieme, siete finalmente

quasi un Hero fatto e finito.

Grazie!

Siete stati grandi, ragazzi!