Beyond the Boundary (境界の彼方)

. . الإنتحار

,وفقاً للقاموس فإن تعريفة هو

."فعل يسلب بها المرء حياتة"

.شككت في احتماليه انتحاري خلال حياتي

,ليس لأسباب المعايير الأخلاقية

.بل نتيجة لسبب جوهري أكثر

.فلنترك هذا الحديث لوقت آخر

!على أيه حال, انها تريد الموت

.رباط البحارة الأزرق التابع للطلبة الجدد يتأرجح مع الرياح

.هنا حيث يأخذ التطور في القصص طريقين مختلفين تماماً

أحد تلك الطرق, هو عندما يشارك بطل القصة بنشاط

.في القصة ويساعد في تطويرها

والطريق الآخر, يبقى بطل القصة

.سلبياً ويسمح للقصة بالإستمرار وحدها

,كنت أنتمي بوضوح للفئة الثانية

!لكن لسبب غريب ما, إخترت السير في الطريق الأول

!عذراً

. . نسيت الكلمات التي سأختار لقولها تلك اللحظة, لكن

. . على أيه حال, شخص يبدو جميلاً بالنظارات مثلك

!لا يفترض أن يموت ببساطه

.لقد أفصحت عن ما بقلبي بقولي شئ لذلك الغرض

وبعدها, وضعت مشاعري كلها

.على ما صرخته قائلاً هناك عند النهاية

!بإختصار, أنا أحب النظارات

.كم هذا مزعج

. . أنتِ

.لـ لقد سببت لك الكثير من الإزعاج

. . هي

حالياً, أيمكنكِ فعل شئ بهذا الشأن . .؟

. . أرجوكِ

ماذا تكون أنت بحق السماء؟

. . هـ هذا ما علي أن أسألك إياه

.هكذا إلتقيت بـ ميراي كورياما

,إن كان ذلك امتداد لعلاقتنا

.على الأرجح أنه سيكون من المستحيل أن تتواجد القصص في عالمنا

هلا إرتديتِ هذة النظارة؟

النادي الأدبي

جسد مقطع, هاه؟

“لون قرمزي"

ليس مافي الأمر أنكِ ستجذبين القراء

. . إن جعلتِ جميع الجرائم تبدو منفره

إذاً أي نوع من الجرائم علي أن أعتمد؟

. . وجدنا الجثه ممزقة لـ .لقد كانت بحاله يصعب علينا العمل بها .وغادرت مسرح الجريمة

أعتقد أن القراء مهتمين أكثر

.بتصرفات الشخصية والمنطق الذي يكمن خلفها

,أكره أشياء كهذة

.ظننت أنه سيكون من الرائع تقطيعه!" أكثر من أي شئ آخر"

ألا بأس بهذا؟

.نعم

أكيهيتو, أنت طالب ذا خبرة متفوقه في النادي الأدبي

.ضع قلوبهم وأرواحهم في قصاصات الورق هذة

.من الفظ التلاعب بهم بذلك الشكل

.لا استشعر ذرة احترام في التعبير الذي استخدمتِهِ تواً

هل ستلومني؟

,ذهبت لمستشارتنا وقلت

."سنصل لمجلدنا الـ 150 بحلول مقتطفنا الأدبي القادم"

النادي الأدبي - برنامج شهر ابريل القراءة المستمرة

بالنظر لحاله نادينا الآن, كان عليك أن

تتوقع بأنها ستجعلك تقوم بهذا الإصدار التذكاري

النادي الأدبي - برنامج شهر ابريل اجتماع ظاهري قراءة قراءة

.تكمله لأفضل أعمالنا

!ميتسوكي, أنتِ من طلب مني الذهاب والتحدث معها

ما رأيك بهذا؟

.إنه لغز أن لديه دافع ضعيف وتحقيق علمي أبله مع حيله ما

. . إن كنتِ تتذكرين كل ذلك, يمكنكِ أن ترميه

.إنها قصة خرافية, لكنها كانت مثيرة للإهتمام

ما هو العنوان؟

."خلعت قلنسوتي الحمراء"

!عندها لن أعلم من هي

ميراي كورياما؟

.على الأرجح

أتحاول ترك أمر عملية التصفية علي؟

.سأعود خلال لحظه

هاه؟ كورمايا-سان, ماذا تفعلين في مكان كهذا؟

إنها مصادفه, صح؟

. . بحق

!من المستحيل أن تحدث مصادفات كهذة

!كم هذا مزعج

ماذا كنتِ تفعلين؟

. . في الواقع

.لن تجدي عذر جيد عبر تنظيفكِ لنظارتك

!لـ لـ لـ لم أكن أحاول تأليف عذر ما

.لكنكِ ترتعشين بوضوح

!فـ فـ فقط لأنك اتهمتني بذلك الإتهام الغريب, سينباي

ألا تظنين أنه قد حان الوقت كي تستسلمي؟

.قلت لكِ مسبقاً أنني خالد

,مهما كانت عدد المرات التي تطعنيني بها أو تتسببين لي بجروح مميته

.لا يمكنكِ قتلي

مـ مـ مـ مالذي تتحدث عنه؟

!أنتِ فاشله في لعب دور الغبية

أتدركين عدد المرات التي طعنتِني بها

خلال الأسبوع الماضي, كورمايا-سان؟

. . واحد, اثنان, ستة

هل يتطلب الأمر يدين؟

!هذا خطؤك, سينباي

لم أسمع يوجود شخص يسكنه

!يومو ويمكنه تلقي ضربات مميته لا نهايه لها

(يومو: شبح من نوع ما (اعتقد

!قلت لكِ مسبقاً

.لستُ مستحوذ من قبل يومو

.أنا نصف يومو

.أنا كائن فريد, ولدت من بشري ويومو

أيهم هذا حقاً؟

كيف؟

.لا شئ يتغير, مهما كانت عدد المرات التي اطعنك فيها

!اسمعي

!أنا لستُ شخصية صغيرة ما في لعبه فيديو

,على أيه حال, طالما أنا محاربة لعالم الأرواح وأنت يومو

.فما من شئ خاطئ فيما أفعله

.وداعاً

كيف سار الأمر؟

!لا تطور

. . أكيهيتو

ماذا؟

,إن لم تعمل بجد

.حلمك بشأن تصريحي بمشاعري لك يوم التخرج لن يتحقق

متى صار هذا حلمي؟

هل أردت أن تعترف لي؟

!هذا ليس ما عنيته

!ما أقوله هو أنكِ تفترضين شئ بعيد للغايه

.عليك أن تعذرني

.أنت منحرف عديم الضمير قد تسعى لأي فتاة ذا صدر كبير

أفهم أنه يمكنك أن ترى أنه ما من سبب كي تسعى لي فقط, صح؟

.سأغضب منكِ إن لم تتوقفي عن هوايتك لإغاضتي

.إنه أشبه بـ روتين يومي أكثر من كونها هواية

,حتى إن تعرضت للتوبيخ

.لا يمكنني التهرب من الواجب الذي تم تسليمه لي

!لا تجعلي الأمر يبدو كأنكِ تعنين ذلك

لمَ لا تسمح لها بطعنك بقدر ما ترغب؟

!لن أسمح بذلك

.صحيح أنني خالد, لكن مازال بإمكاني الشعور بالألم

. . مجرد التفكير بعذاب إقتلاع أحشائي

!حقاً؟ إنها تبدو كالمكافئه الأمثل لمسخ منحرف

.لا تسميني بالمنحرف

ولمَ عليها أن تكون بهذا الإصرار . .؟

ألا تعرف؟

. . إن كان علي الإفتراض

أهو الحب؟

!ياللروعه

!أن تحبني فتاة تبدو رائعة بالنظارة

.لهذا لا أقترب من أوهام المنحرفين للعظمة

. . على أيه حال

.عليك أن تتجنب أيه تفاعلات أخرى مع ميراي كورياما

لماذا؟

لدى عائلة ناسي السلطة القضائية على .محاربي عالم الأرواح في هذة المنطقة

.وتعطيك ابنتهم نصيحة

,إن لم يشرح ذلك الأمر بوضوح

.فأنت غبي إذاً

ألا تسأمين من فعل هذا كل يوم؟

أتخططين لفعلها مجدداً اليوم؟

سينباي, لمَ تبقى لوقت متأخر دائماً في المدرسة؟

سيكون من المزعج أن أعود للمنزل مبكراً

.وتهاجمينني عندها أمام الطلاب الآخرين

!بهذة الحال, يمكنك أن تطمئن

.حرصت على أن نكون وحدنا

.شكراً على هذا

لكنني لم أسمع يوماً عن شخص يتلاعب بدمه

.ويستخدمه كسلاح

,بين محاربي عالم الأرواح

.كنا نتعرض للبغض كعشيرة ملعونة

لماذا؟

.أعتقد لأننا كنا أقوياء جداً

,بما أن محاربي عالم الأرواح يملكون قوى خارقة

نميل لرغبة محي

.أي شخص ذا قوة أكبر

.وتقلصت عشيرتي بسبب ذلك

.أنا الناجية الوحيدة

. . يالها من قصة فظيعة

. . حقاً؟ أعتقد أنها

.قصة عادية

!فلنبدأ المعركة

.حسناً. . لكن ثمه أمر أريد أن أسأله أولاً

لمَ أنتِ متعلقه بي؟

!عجباً

لـ لمَ تهرب مني؟

!أنا لا أهرب! إنه إنسحاب تكتيكي

!لقد أثبتِ مسبقاً خلال عدة معارك أنه لا يمكنني هزيمتك

!لا أصدق هذا

!مهلاً, سينباي

هل اضعتها؟

من أين خرجتِ؟

!خذي هذا

!خذي هذا

!لقد أجبرتني على قتل الدلو

!تباً

.أعتقد أنه قد حان الوقت كي تستسلمي

أأنا في فلم رعب. . ؟