Actually, I am... (実ã¯ç§ã¯)
Download Spanish Subtitle
Spanish subtitle preview
The first 197 lines.
Hay algo que quiero decirte
Hay algo que quiero decirte
Hay algo que quiero decirte
Oye, la verdad es que yo...
Oye, la verdad es que yo...
Oye, la verdad es que yo...
Lo tengo en la punta de la lengua, pero no puedo decirlo
Lo tengo en la punta de la lengua, pero no puedo decirlo
Lo tengo en la punta de la lengua, pero no puedo decirlo
Que me he enamorado de ti
Que me he enamorado de ti
Que me he enamorado de ti
No quiero que nadie se entere
No quiero que nadie se entere
No quiero que nadie se entere
Tampoco que mis amigos lo sepan
Tampoco que mis amigos lo sepan
Tampoco que mis amigos lo sepan
Pero es el tipo de secreto que quieres dejar salir
Pero es el tipo de secreto que quieres dejar salir
Pero es el tipo de secreto que quieres dejar salir
Oye, ¿podrías decir que estoy pensando en ella?
Oye, ¿podrías decir que estoy pensando en ella?
Oye, ¿podrías decir que estoy pensando en ella?
Mis ojos están inquietos, siguiéndola por todas partes
Mis ojos están inquietos, siguiéndola por todas partes
Mis ojos están inquietos, siguiéndola por todas partes
Pero al encontrarla, mantengo mi distancia
Pero al encontrarla, mantengo mi distancia
Pero al encontrarla, mantengo mi distancia
Digo hola, y empiezo la conversación
Digo hola, y empiezo la conversación
Digo hola, y empiezo la conversación
Paso todos los días en este tipo de relación
Paso todos los días en este tipo de relación
Paso todos los días en este tipo de relación
"Esto no debe ser así," Elevo mi voz
"Esto no debe ser así," Elevo mi voz
"Esto no debe ser así," Elevo mi voz
¿Por qué?, oh ¿por qué?, soy así
¿Por qué?, oh ¿por qué?, soy así
¿Por qué?, oh ¿por qué?, soy así
¿Solo debo acercármele?
¿Solo debo acercármele?
¿Solo debo acercármele?
Lo arruiné otra vez, mientras trataba de correr
Lo arruiné otra vez, mientras trataba de correr
Lo arruiné otra vez, mientras trataba de correr
No soy bueno en decir mentiras o guardar secretos
No soy bueno en decir mentiras o guardar secretos
No soy bueno en decir mentiras o guardar secretos
Pero no hay manera que lo diga
Pero no hay manera que lo diga
Pero no hay manera que lo diga
A pesar de lo que puedan darme estos sentimientos
A pesar de lo que puedan darme estos sentimientos
A pesar de lo que puedan darme estos sentimientos
Dejo de mirar a atrás, y hoy finalmente lo haré
Dejo de mirar a atrás, y hoy finalmente lo haré
Dejo de mirar a atrás, y hoy finalmente lo haré
Hay algo que quiero decirte
Hay algo que quiero decirte
Hay algo que quiero decirte
Oye, la verdad es que yo...
Oye, la verdad es que yo...
Oye, la verdad es que yo...
Lo tengo en la punta de la lengua, pero no puedo decirlo
Lo tengo en la punta de la lengua, pero no puedo decirlo
Lo tengo en la punta de la lengua, pero no puedo decirlo
Que me he enamorado de ti
Que me he enamorado de ti
Que me he enamorado de ti
Está escrito en toda mi cara
Está escrito en toda mi cara
Está escrito en toda mi cara
Pero creo que no puedes verlo
Pero creo que no puedes verlo
Pero creo que no puedes verlo
Debería ser más fácil ponerlo en palabras, pero solo en una
Debería ser más fácil ponerlo en palabras, pero solo en una
Debería ser más fácil ponerlo en palabras, pero solo en una
No puedo decirlo
No puedo decirlo
No puedo decirlo
k
i
ki
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ki
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ki
m
i
mi
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30mi
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30mi
n
i
ni
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ni
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ni
h
a
ha
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ha
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ha
n
a
na
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30na
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30na
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30na
s
h
i
shi
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30shi
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30shi
t
a
ta
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ta
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ta
i
i
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30i
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30i
k
o
ko
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ko
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ko
t
o
to
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30to
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30to
g
a
ga
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ga
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ga
a
a
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30a
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30a
r
u
ru
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ru
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ru
a
a
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30a
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30a
n
o
no
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30no
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30no
n
e
,
ne,
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ne,
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ne,
j
i
ji
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ji
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ji
t
s
u
tsu
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30tsu
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30tsu
w
a
wa
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30wa
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30wa
w
a
wa
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30wa
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30wa
t
a
ta
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ta
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30ta
s
h
i
shi
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30shi
m 16 30 b 28 22 30 18 30 14 b 32 8 22 -2 16 10 b 10 -2 0 8 2 14 b 2 18 4 22 16 30shi
w
Actually, I am... subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Actually, I am...
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 12 · 21 downloads · 2026-04-16
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 11 · 15 downloads · 2026-04-16
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 10 · 30 downloads · 2026-04-16
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 9 · 10 downloads · 2026-04-16
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 8 · 14 downloads · 2026-04-16
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 7 · 19 downloads · 2026-04-16
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 6 · 18 downloads · 2026-04-16
- Jitsu wa Watashi wa [Niku] 5 · 16 downloads · 2026-04-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.