Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

ขอบคุณสำหรับอาหารครับ

อะไรกัน อิ่มแล้วเหรอ

ข้าวเที่ยงต้องกินให้เยอะ ๆ หน่อยสิ

หรือว่าจะไม่ถูกปากเหรอ

เปล่าครับ อร่อยมากเลย

ผมแค่ไม่ค่อยอยากอาหารน่ะ

ขอโทษนะครับ

งั้นหรอกเหรอ

หรือจะเพลียเพราะอากาศร้อน

อ่า ผมไม่เป็นไรครับ

ก็เครียดที่อ้วนขึ้นอยู่หรอก

แต่มันแน่นหน้าอกชะมัดเลย

หืม อ๊ะ

ซาโนะ

- ให้ฉันช่วย... - ท่านอิซึมิ คิดถึงจังเลย

ทะเลที่ไม่มีท่านอิซึมิเนี่ย มันน่าเบื่อมากเลย

หนูเลยกลับมาก่อนคนเดียวน่ะ

เธอนี่นะ

- ตอนนี้ฉันทำงานอยู่... - เรียกหนูว่าทามามิสิ

ให้ตายสิ ปล่อยฉันได้แล้ว

ไม่เอาหรอก

- ท่านอิซึมิยังไม่ได้ไปเล่นน้ำเลยใช่ไหม - อาชิยะคุง

หนวกหูน่า

- ไปเล่นน้ำด้วยกันเถอะ - อาชิยะคุง

- ปล่อยเลยน่า - เอ่อ ครับ

- ท่านอิซึมิชอบสีอะไรเหรอ - ฉันจะเปลี่ยนหลอดไฟตรงหน้าประตูน่ะ

- มาช่วยหน่อยได้ไหม - ชุดว่ายน้ำหนูน่ารัก...

ครับ...

อาชิยะคุง

เอ๊ะ

อาชิยะคุง นี่ อาชิยะคุง

อาชิ...

ซาโนะ

อย่ามาแตะต้องเขา

มิซึกิคุงจะเป็นอะไรหรือเปล่านะ

หืม

ดูจะไม่เป็นอะไรมากนะครับ

แต่ว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นให้รีบเรียกฉันเลยนะ

- เอ๊ะ... - ครับ

ฟื้นแล้วเหรอ

จริงสิ

ตอนนั้นจู่ ๆ ฉันก็หายใจไม่ออกขึ้นมา

เพราะฝืนใส่เสื้อรัดหน้าอก ทั้งที่อึดอัดนั่นแหละ

ให้เรียกหมอมาไหม

ไม่ต้องหรอก

ฉันไม่เป็นไร

งั้นเหรอ งั้นเดี๋ยวฉันกลับไปทำงานก่อนนะ

อืม

ขอโทษนะ ที่ทำให้นายวุ่นวาย

อย่าคิดมากเลย

ยังไม่ต้องคิดเรื่องอื่นหรอก

วันนี้นอนพักไปก่อน

อืม

เข้าใจนะ

เขาจะไปแล้ว...

ขะ ขอโทษที

นี่ฉันทำอะไรของฉันเนี่ย

อยากให้ฉันอยู่ด้วยเหรอ

อืม

เอ้า ฉันจะอยู่ด้วยจนกว่านายจะหลับ รีบ ๆ นอนได้แล้ว

อืม

ทำไงดีล่ะ

ถึงจะบอกว่ามาเยี่ยมไข้ก็เถอะ แต่จะเป็นการรบกวนเขาไหมเนี่ย

ถึงงั้นก็เถอะ

แต่ถ้าฉันไม่ไปดูให้เห็นกับตา ก็คงไม่หายเป็นห่วง

อย่ามัวยืนเล่นตลกคนเดียวสิ รีบทำงานต่อได้แล้ว

กวาดสวนหลังบ้านหรือยัง

ครับ...

หลับไปซะนานเลย

ซาโนะ...

ไปแล้วสินะ

ก็คงแหงอยู่แล้วละ

โห เหงื่อออกตอนนอนเต็มเลย

ฮ้า รู้สึกดีจัง

ตอนได้ถอดเสื้อรัดหน้าอกนี่สบายสุดแล้ว

อย่างที่คิดเลย

ฉันอ้วนขึ้นจริง ๆ ใช่ไหมเนี่ย

- โหย ร้อนชะมัด - นาคัตสึเหรอ

ต้องล้างเหงื่อออกสักหน่อย

ฉันลืมล็อกกุญแจ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเหรอเนี่ย

ว้าก อย่าเข้ามานะ

ทำไงดีล่ะ

อ้าว...

ตะ ตกใจหมดเลย

ไม่สิ นี่มัน...

เป็นโอกาสที่จะได้ อาบน้ำด้วยกันไม่ใช่หรือไง

เจ้าโง่ คิดบ้าอะไรเนี่ย

นายเป็นโรคจิตเรอะ

เจ้าบื้อ ซื่อสัตย์กับใจตัวเองหน่อยน่า

คิดดูให้ดี ๆ สิ

ก็แค่ผู้ชายแช่น้ำด้วยกัน ไม่เห็นจะมีอะไรแปลกตรงไหนเลย

ถูกต้องแล้ว

ผู้ชายด้วยกันทั้งนั้น ไม่มีอะไรแปลกสักหน่อย

เอาละ

ไม่ใช่ว่าแช่น้ำกับผู้หญิงสักหน่อยนี่นา

ก็เหมือนผู้หญิงอยู่นะ...

ไม่ได้สิฟะ

เอ๊ะ อะไรน่ะ

นะ นาคัตสึ

เอ๋

โธ่เอ๊ย

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

นะ นาคัตสึ

เฮ้ นี่ นาคัตสึ

อ่า โทษทีนะนาคัตสึ

เสื้อผ้า ๆ

ได้แล้ว รอก่อนนะ เดี๋ยวฉันจะไปเรียกคนอื่นมา

เลือดกำเดาไหลจนเป็นลมไปเนี่ยนะ

ตัวฉันเมื่อคืนนี้ต้องบ้าไปแล้วแน่ ๆ

ให้ตายสิ บ้าบอแต่เช้าเลย

อรุณสวัสดิ์ ซ้อมตอนเช้าเหรอ

ก็ประมาณนั้นแหละ

ต้องฝึกร่างกายให้แข็งแรงขึ้น ก่อนการแข่งรอบหน้าน่ะ

ซาโนะดูจะสนุกนะ

อ๊ะ เจอแล้ว ๆ

โธ่ ท่านอิซึมิคนใจร้าย

ไหนเมื่อเช้าสัญญาว่าจะไปชายหาดด้วยกันไง

- ฉันไม่ได้สัญญาสักหน่อย - อะไรกัน

- โธ่ - เลิกมาวอแวได้แล้ว

อ๊ะ มิซึกิคุงอรุณสวัสดิ์

อรุณสวัสดิ์

นี่ ฉันจะบอกอะไรให้มิซึกิคุง

ท่านอิซึมิใจร้ายมากเลย

ก็บอกให้เลิกเรียกฉันว่าท่านอิซึมิไง

- มิซึกิคุง - ท่านอิซึมิก็คือท่านอิซึมิ

- คุณมากิตะ อรุณสวัสดิ์ครับ - หนวกหูน่า อยู่ห่าง ๆ ฉันเลยนะ

- ร่างกายเป็นยังไงบ้าง - งั้นท่านอิซึมิก็ปล่อยฉันสิ

พอกินข้าวเช้าลงไหม

ครับ ผมโอเคแล้ว

ไอ้เจ้าหมอนั่น...

เอ๊ะ

อ๊ะ จริงสิ

เดี๋ยวฉันจะออกไปซื้อของน่ะ ไปด้วยกันได้ไหม

ครับ ได้ครับ

อืม

ไง หวัดดี

คากุระซากะ

คนที่อยู่กับนายเมื่อกี้คือใครกันน่ะ

เอ๊ะ คุณมากิตะน่ะเหรอ

เป็นรุ่นพี่ที่ทำงานด้วยกันน่ะ

ช่วงนี้เห็นนายตัวติดกับหมอนั่นเชียว

แล้วซาโนะไปไหนซะล่ะ

ฉันกับเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดสักหน่อย

เราก็มีงานต้องทำนะ

หือ ไม่สมเป็นนายเลยนะ

ถึงทามามิจะเกาะแกะหมอนั่น จนน่ารำคาญก็เถอะ

แต่นายเป็นพวกใจกล้ากว่านี้ไม่ใช่เหรอ

เอ๊ะ

ฉันถูกใจนิสัยนั้นของนายนั่นแหละ

เพราะงั้นอย่าทำหน้าหงอยนักสิ

คากุระซากะ

นายช่วยให้กำลังใจฉันเหรอเนี่ย

หึ ก็ฉันมันคนดีนี่นา

เอาเถอะ ยังไงฉันก็ไม่สนเรื่อง ความสัมพันธ์ของพวกนายหรอก

พูดอะไรเนี่ย

คากุระซากะนั่นแหละ ที่ออกจะชอบซาโนะแท้ ๆ

อย่ามาพูดเพ้อเจ้อนะ

ฉันชอบผู้หญิงเฟ้ย

ชอบผู้หญิงเฟ้ย ชอบผู้หญิงเฟ้ย...

เอาเถอะ ช่างเรื่องนั้นก่อน

เจ้าคนเมื่อกี้ชื่อมากิตะใช่ไหม

ฉันไม่ถูกชะตากับหมอนั่นเลย

เอ๊ะ

อ๊ะ มิซึกิคุงช่วยถือถุงตรงนั้นทีนะ

ครับ

ส่วนพวกของหนัก ๆ เดี๋ยวพี่ชายถือให้เอง

ขอบคุณนะครับ

ฉันว่าเขาก็เป็นคนดีออกนะ

พวกเธอไปพักกันได้เลยนะ

เราพักกันสักหน่อยไหม

งั้นเดี๋ยวฉันไปเอาเครื่องดื่มมานะ

ท่านอิซึมิ นี่ค่ะ เหนื่อยหน่อยนะ

เธออีกแล้วเหรอเนี่ย

- อ๊ะ - ฉันกำลังจะไปกวาดหน้าบ้าน อย่ามาเกะกะ

ท่านอิซึมิรอก่อนสิ

ทำหน้าอย่างกับลูกแมวถูกทิ้งเลยนะ

คุณมากิตะ

ไม่อยากพักกับฉันเหรอ

เปล่าครับ ไม่ใช่แบบนั้น...

- เชิญเลย - ขอบคุณมากครับ

ดูสิ กับคนที่ดีกับฉันในเวลาแบบนี้

จะให้มองเขาในแง่ร้ายได้ยังไง

ชอบเหรอ น้ำพีชน่ะ

- ครับ - โอ้ ดูชอบใจเชียว

โกหกใช่ไหมที่ว่าจะไปกวาดหน้าบ้านน่ะ

ฮึ้ย

- ทะเลเหรอ - ใช่แล้ว

เพราะงั้น

หลังลูกค้าหมดแล้วเราจะปิดร้านชั่วคราว ก่อนเที่ยงไปจนถึงช่วงเย็นเลย

- จะดีเหรอคะ - ต้องดีสิ

มาถึงชายหาดในหน้าร้อนทั้งทีนะ

อีกอย่าง...