My Lovely Liar (소용없어 거짓말)

Tell me. Did you kill Eom Ji?

Did you kill her?

Who are you? Get your hands off me.

Oh, it's you! Weren't you Eom Ji's boyfriend?

Just tell me if you killed her or not.

I didn't do it. I didn't kill her.

Well,

I did hope that someone would kill her.

My creditors told me...

that they were going to sell her organs to settle my debt.

They told me not to be shocked if she suddenly turned up dead.

But I had to get something out of this, you know?

I paid into that expensive insurance policy.

But they said she killed herself. Darn it.

Why aren't you home? When are you coming back home?

I don't have any money to give you even if I go back home.

You little brat.

If you don't want to die, you'd better come home right now.

Who said I didn't want to die?

If I die, don't even hold a funeral for me.

I hate the thought of you collecting the condolence money at my funeral.

Why didn't you tell the police about that?

Are you kidding me?

I couldn't get the insurance claim if she killed herself.

You're her dad. How could you...

But I didn't kill her.

You're the one who killed her. Right?

He didn't kill her.

Who are you now?

Is she going to be your next victim?

I've had enough.

How dare you speak to her that way?

She said he didn't do it, then he didn't do it.

Hey, who's the real culprit?

Spill it.

How would I know that?

You jerk. I should knock out all of your teeth.

Spill it!

That guy.

That guy used to follow Eom Ji around all the time.

He was basically a stalker.

Get that punk! - Get him!

Darn it.

Hey, what are you doing?

Hey! You jerk!

Ms. Hunter, hop in.

Hurry! - Okay.

Tell me. Did you kill Eom Ji?

Hey!

Why do you keep chasing me?

And when did you get so cozy with the thugs from the gambling house?

Did you kill Eom Ji?

Darn it.

Fine.

I killed her.

You really fell for it.

I was joking.

Hey, Jo Jae Chan.

You don't have to do this.

Eom Ji...

was dating me too.

Did you think she just sat around and waited for you?

She didn't.

She and I were great too.

He's lying.

Tell me the truth.

Did you kill Eom Ji?

Don't come any closer,

or I'm going to stab her.

It's okay. He's lying.

Go and get that jerk.

Come on. I'm fine.

I won't come after you.

Just let her go and leave.

Hey, give me your car key.

Toss it to me.

Don't move.

Get him.

Why did you do that?

Gosh. Had I gotten there earlier,

I could have heard if he was lying or not.

But...

why do you think he joked about killing her?

It was also odd that he lied about secretly dating her.

Right?

Sol Hee. - Yes.

Thank you.

For what?

For everything.

Once this is all over,

I'll make sure you won't have to go through anything difficult again.

I promise.

If I didn't have my ability, it would have been tough.

Everyone claims to be innocent,

and not being able to verify the truth would've been frustrating.

All my life,

I thought being able to listen to people's lies made my life hard.

But lately, I'm so relieved that I can.

That is why...

this isn't tough on me at all.

That guy used to follow Eom Ji around all the time.

Fine.

I killed her.

I was joking.

Do Ha.

I was just going to wait for a bit, and then I fell asleep too.

Let's go inside. You should sleep at home.

Well, I'm planning to go and talk to Deuk Chan.

Now?

Yes.

He's probably the best person to know where Jae Chan would go...

and what he would do.

I think he might get angry...

if he finds out you're suspecting his brother.

Why don't I ask him that?

What?

You can pretend that you don't believe he did it.

But I can pretend to be suspicious of Jae Chan.

You don't have to go that far.

You don't have to worry about him.

I know that you two are like brothers,

but Mr. Jo and Jae Chan are real brothers.

I know Deuk Chan well.

Remember what you told me before?

Deuk Chan said he believed me, and he was telling the truth.

That bothers me too.

Maybe he said that because he knew Jae Chan was the real culprit.

So let me go with you. - Sol Hee.

I will handle Deuk Chan on my own.

I don't want you to suspect him like that.

Okay. I understand.

You're not upset, right?

Why would I be upset?

Drive safely then.

I'm in Hakcheon now.

No. The higher-ups won't let me run the story.

So, I'll investigate on my own and post it on my personal channel.

No. My personal channel... I'll call you later.

Excuse me. You're Detective Kwak Jin Hyuk, right?

I have a few questions for you.

You're a TV producer, right?

Shouldn't you search the hill where Choi Eom Ji's body was found...

a little more?

There's a possibility of finding her belongings or other items.

You need to formally request for our cooperation.

It looks like you don't seem that interested...

in solving this case like five years ago.

Is there a reason you're not investigating more thoroughly?

Detective Kwak!

Will you at least take my card?

Let me just give him my card.

Please call me if you have anything to share. Please!

You said you saw...

the late Choi Eom Ji with Kim Seung Ju, right?

Gosh. When I made the report all those years ago,

the police weren't even interested.

Why are you asking these questions now?

You can't trust the police officers who are native to Hakcheon.

I'm sorry.

Can you tell me what you saw again in more detail?

I saw them when I parked my car to get some fresh air.

Gosh, I feel carsick.

Take a deep breath.

Take a look at the sea too.

Seung Ju!

Then I saw a man...

wearing a red uniform walk toward her.

I feel better now.

Since we're here, should we take a walk along the beach?

What are you talking about? I have to watch the soccer game. No.

Let's go back.

Then, you didn't see Kim Seung Ju's face.

I was too far away to be able to see his face clearly.

But that woman definitely said, "Seung Ju."

Then it had to be him.

I heard that they were dating.

Then, did you see what happened after that?

No. Well, I left right away.

But I know this for sure.

It looked like the guy left before and then came back for her.

But according to the news,

he said he left the girl there and went to watch the soccer game.

I found that odd.

What? Isn't that Kim Do Ha?

Isn't that Kim Do Ha? - Yes, it is him.

What? - It's him, right?

Come in.

It's been a while, Deuk Chan.

Hey. It's been a while.

Sit down.

Do Ha. As for the last article,

a lot of things got misunderstood.

It must have been tough for you to do damage control because of you.

I'm sorry.

Gosh, no.

This must have been tougher on you.

I went to Hakcheon.

Why?