Bad Ass

☆☆☆ ＢＡＤ ＡＳＳ ☆☆☆ Ｓｕｂ ｂｙ Ｓｈｕtaro

物語の始まりは ここ １４４系統のバスだ

俺が毎日使う路線だった

だが その日は 違って...

人生の変り目が 訪れようと していた

だが 先ず ここに至る 全てを 話しておこう

サンタ・ローザ カリフォルニア

子供時分 特に豊かだった訳では無い

私と 父と母と ６０エーカーの農場だった

質素で簡単な暮らしだった

だが 時として 質素が一番な事もある

高校最後の年 州高校選手権で

俺のエンド・ゾーンへの パスで優勝した事もあった

最高の女の子 リンジーと恋をした

決心を変えては くれないの？

出来ないよ もう申し込みをしたんだ

任期が明けたら 直ぐに戻って自分の事をするよ

約束するよ

約束ね？ - 約束だよ

だが 突然 事態は そう単純ではなくなった

ビンズ・ウォン州 （ホー・チ・ミン市 北方）

俺は祖国の為に ベトナムに身を投じた

ジャングルでの６年を加え ７年をそこで過ごし...

一年を捕虜として 敵のキャンプで送った

そんだけか？ クソッタレ

多分 もっと長く そこに居る事になっただろう...

もし 撃たれなかったら

フォート・ジャクソン陸軍病院 バージニア

全てに失望し

考える事は リンジーに再会する事だけだった

ママー お腹すいたの

ママ お昼を作って

俺は 警察学校へ 行こうと 考えた

軍での経験がそう考えさせた

私共は 遺憾ながら... 身体に障害があって...

俺は茫然とし 依る辺ない思いだった

どのような職業経験をお持ちで？

あの...

正直 ほとんど有りません

高校を卒業後 軍隊に入り 国に奉仕していました

それがこれまでの 全てです

私共は大学卒業者を 求めておりまして...

経験を軍でいかす事は 考えないのですか？

実際の所 お役にたてる 情報は御座いませんでして...

俺は すぐに 誰もチャンスを 与えてはくれないのだと 悟った

だから 俺は独力でチャンスを 作り出した

どうも有難う 良い事がありますように！

今日は！如何しますか？ ケチャツプ？ マスタード？

はい 判りました どうぞ お釣りです 良い事がありますように！

はい どうぞ...

どうぞ お釣りです

神の御加護を 良い日でありますように！

だが 人生はしばしば 僅かな機会も奪い

過酷な仕打ちを もたらすものなのだ

そして 時には 更なる痛手を加えて来る

この日 人生は俺に 痛烈な一発を食らわせた

おい ジジイ どっか他所へ行きな それとも一緒がいいのか？

聞こえねえのか？お前だよ 喰らわす前に どけ クロンボ！

殴られる前に どけと 言ってるんだ

放つておいてくれ バスの皆が見てるぞ

あいつらを信じてるのか？

ジイさん あんたの ガッツは尊敬するぜ

だがよ 時間の無駄だ！ さっさと どけ この老いぼれ

正気か？ このクソ野郎め！

後部に空いてる席が二つある この人を構うな

舐めてやがるのか？

立てよ この野郎 - 問題を起こしたくない 構うな

てめえの ケツを 蹴り飛ばしてやるから 立てよ

レイモンド 立たせろよ

だから 面倒を起こさせるなと 言っただろ

その日以来 全て変ってしまった

スゲー

こいつはホントにグレートだ

このジイさんは ホントに ”ＢＡＤ ＡＳＳ” だ

ミラー セゴー ちょっと見ろよ

彼は６５歳以上で "バッド・アス” と呼ばれて ネットで話題となっています

彼は人々に希望を与えました 顔をプリントしたＴシャツすら出ています

突然に 人々は 俺を気づかう 様になった

俺も 求めに応える様に 振る舞い始めた

警官ですら 俺を送ってくれたりした

突然に 有名人になった様なものだ

そこは困惑する所で 慣れるまで暫くかかった

貴方は英雄になつたんですが どんな感想を？ 特にお歳に関して...

私は英雄じゃ無くて その...ただの 障害を抱えて

月々５００ドル稼いで 生計を立てている男です

ベガ夫人 息子さんを誇りに思われるでしょうね - 勿論です

いつも 誇りに思っています

もし 世界が息子の様な人ばかりなら より良いものになるだろうと 思います

ああ 愛する我が子

ちょっと ママ...

偉大な子よ - いや 無理に言わせて無いですよ

私の息子よ

三か月後

... 誰も 死を迎える日を 避ける事は出来ません...

何故なら 主は...

大いなるものも 小さきものも...

自らお創りになり 何らためらう事無く 死を

等しく皆に分かつもの だからなのです

塵は 自ら生じたる 大地へと帰り...

命の息吹は 主が再び 与えたる所に蘇るのです

きつと天国だよ そうだよ ビスケット

あんたのオフクロだ そうだよ

遺言状 ２０１０年２月１５日～

ジュアニータ・ベガは 中国風ギンシュの ステンレス製刃物と ナイフ類を...

ラウダーデイル天使教会に 寄贈する

息子フランクには 全ての愛をこめて

家と宝石 衣服 そして愛犬のデクスターを贈る

何してるんだ？

家捜しかい ベガ？ - まだ何にも貰ってもいないぞ

母上の事はお気の毒だった

事務の連中が宜しくとの事だ - 有難う

こんな物を持って来たよ

こんなハンサムとは知らなかったぞ - 俺もだ

何でも必要な時は 呼んでくれ

有難う - 何でもないよ 呼んでくれ

”ＢＡＤ ＡＳＳ” か

来い デクスター

我々は”下水” 作戦と呼び 近隣で違法活動を排除する

路上浄化作戦を展開 しています

また地域での違法活動を 排除する為

地方の法執行力の改善と 強化を行っております

都市の安全を回復するのは 政府の最優先事項です

この箱は何だ？ 死体とスイカか？

俺のお楽しみライブラリーだぞ - エンタメ？

"Behind the green horse." 新しいのか？

見て無いのか？ 今夜観みてみろよ

そうするよ

映画で喉が渇きそうだ ビール持ってこようか？

ビールはお前 俺はコレだ

どこに何があるかは 分かるはずだが

我々はこの州を強く安全な共同体と する様に協力しています

ママが何か飲む物を 残しとかない筈はないんだがな

やった クロンダイク 飲もうぜ

ママ 有難う

受け取るなり俺は 全力ダッシュしたんだ...

１００ヤードは走ったが 逃げ切れなかった

そんなに早く走った事は無かったな - てっきり商売女と思ってた

彼女はイチャついていたが

ベトナム人はずるくて 兵士は淫売に見せ掛けるんだ

背中に機関銃を担いでて 目方は２００ポンドだぞ

ハッハッハー 重火器だ

真っ暗で何も見えねえ 鼻が頼りだ

それに俺の鼻は ＸＸＸを差別しねえからな

バクスターはどこだ？

一緒に遊んでやるのに

クローゼットに入り込んでるよ - そこで何してるんだ？

奴のみぞ知る だろ？

奴は親父と同じで 静かな時間が好きなんだ

そうだよ あんたはイイ奴だ

あんたに感謝だ

どうしたんだ？ - 一緒に居られる事にだ

あんたは いつも側にいてくれる 本当にいい友達だ

クロンダイクとバクスター 俺の家族だよ

人生を救ってくれた あんたのお陰だ

ところで

俺は分かるんだ...

あんたと俺の転機だよ ビスケット

信じろよ - 潮目かもな

人々は人生の良かった時を語るが 俺は未だ待ってる所だ

この４０年 俺のボールは転がり続け 定まる事がなかった

転がりも収まり

リードを奪って

最高の時を捜してるんだ

今こそあんたの最高の 時を見つけるんだ ビスケット

頼みがある これをママの金庫に入れておいてくれ

何だい？ - フラッシュ・ドライブだ

フラッシュ？ - 大事な事がはいってる

コンピューター解るのか？ - 勉強中だ

覚えたら教えるよ - いいよ 俺は興味ないし

今の時代だ たとえ７０歳だって...

そんな物の無い頃は 良かったじゃないか

自爆テロだとか 空港の身体検査とか

バカげた事が行われてる - まあ ホントに起きるからな

あんたをこの時代に

適応させるのは使命だな

頼むからこれを ママの金庫に仕舞ってくれよ

Ｏ・Ｋ 頼むぞ

しまった タバコが無いや ちょっと出てくるよ

台所にママの買い置きが 有ったぞ

メントールは嫌いでね キャメルがいいのさ

オウッ

踏み外すなよ！ - 機関銃でも見なきゃ大丈夫

バクスターとクロンダイクに！

そうだ 彼女に電話しなきゃ

ヘイ

よう セバスチャンにテレンス - 捜したぜ クロンダイク

電話は入れて無いのか？

しまった ドジったよ サイレントモードだった

おい お笑いじゃ済まねーぞ

何を捜してるか 分かってるよな

出しな - 何の事だか分からんよ

バカめ まだ思い出せねえのか？

分かった 分かった ここに有るよ

わざわざ面倒にしやがって

クソッタレめ

セバスチャン 放っとけ ポリが来る

あれは何処だ クソ - 逃げなきゃ

乗れ - 逃げるんだ

もしもし

フランク・ベガですが