American Pie 3: American Wedding

ت T

تـ Tr

تــ Tra

تـــ Tran

تـــ ــة Trans

تـــ ـــة Transl

تـــ ــــة Transla

تـــ ـــــة Translat

تـــر ـــــة Translate

تـــر مـــــة Translated

تـــر ـمـــــة Translated B

تـــر ــمـــــة Translated BY.

تـــر ـــمـــــة Translated BY..

تـــر جـــمـــــة Translated BY...

تـــر جـــمـــــة " محمد المعلم" Translated BY...." MrUnKnOwN"

قام بضبط وتعديل أخطاء الترجمة ALI_DIVXI

حسنا.ميشيل لقد فعلناها تخرج موفق

تعلمـــين أن المعيشة في بيت والدي

إنه إنه شيء مؤقت

نحن نخرج لــثلاث سنوات مع بعضنا

ألم تسأم بالأشياء أليس كذلك؟

ميشيل سأطلب منك شيئا لم أطلبه من قبل

هل هو غريب؟ لا أعتقد ذلك. لا.

ليس من الضروري الخجل اذ تريد أضافة بعض البهارات لعلاقتنا

في الحقيقة

ربما يمكن لكي فقط أن تعرفي

استعملي منديلك

منديلي ؟ سيد لفينستين

نعم لك مكالمة هاتفية

معذرة شكرا لك

مرحبا. جيم. أنا أباك لقد تركت الخاتم في البيت

العلبة فارغة لكن ـ لكن أنا في الطريق لك

ومعي الــ

ومعي الخاتـــم. لذا لا تضطرب.يا أبني. أوكي؟

مع السلامه

من كان ذلك؟

أنه أبي

أنه أبي. ذلك كان اه لن يستطيع الوصول

لم أرد علي هاتفي لذا هو كان...

أصبح أصبح قلق علي

تعرفي كم هو. لكن كل شيء اه. كل شيء بخير الأن

كل شيء كل شيء بخير تمام

أعتقد أني أعرف أنك ستطلب مني ذلك

لا بأس في ذلك ليس من الضروري أستعمال منديلي

لدي طريقتي الخاصة

ميشيل. أين... أين ستذهبي؟

ميشيل ؟يا

أوكي

أوكي. ميشيل. ميشيل

أوكي. أوه،يا ألهي. أوه،يا ألهي،ميشيل.

بس

ميشيل! أعتقد أن يجب عليكي التوقف حسنا أستمري

أوه،يا ألهي. ميشيل. ميشيل.

ميشيل! أوه،يا ألهي.

أوه،يا ألهي. حسنا.

حسنا. لقد فعلتها. أين ميشيل؟ في الحمام؟

تعرف،كنت عصبي جدا و كانت ستكتشفني. ها هو الخاتم،يا أبني.

أووه دعني أخبرك شيء ما

بعض من الخاتم أنظر علي حجرة يا بني

السيد. بيج سبيندر. يأمل بألا تنفخ حشاءك علي هذا

ليس بعد أمك وأنا

لسنا أكثر أثارة لك. جيم

أقصد أننا سعداء. وأعرف أنك مبتهج لذلك. يمكنني رؤيه ذلك في وجهك

أعني أنك تبدو مستعد للأنفجار

أقصد.خدودك. متوردين أتمني أن تكون أمك معنا هنا

ليس لي. ذلك ما تمنيته تعرف أن هذه

هي أحدي تلك اللحظات. جيم

التي ستتذكرها لبقيه حياتك

نعم هي تراهن بأنها

راهنت بأنها

لا أعتقد بأن أبني سيرهن السؤال

ما هذا ؟

ذلك؟

ذلك؟الدق علي الخشب

وما هذا. اه. الدفع ما الدفع ؟وما السؤال؟

أنت اه. أنت محطم. ماذا

تحتاج بعض الهواء. تحتاج بعض الهواء.

رافقني الى السيارة لا. لن أمشي معك

- أنصت لي. هذا لفائدتك الخاصة.

أوه!

قضيبك!

راقب قضيبك. حصلت عليه.

ملابسك الداخلية. حصلت على الملابس الداخلية!

سأرتدي الملابس الداخلية! من فضلكم

كلّ شخص،رجاء. كلّ شخص رجاء الهدوء هنا.

كلّ شخص،الهدوء فقط أخفضوا أصواتكم.

ياله من مقرف!

الآن،

جئت هنا لأعمل شيء...

ولعنته. أنا سأفعله

ميشيل.

مرحبا،عزيزتي.

ميشيل أنابس فلارهتي

أحبـــــــــك

أكثر مما أستطيع

توضيحه في تلك اللحظة المعينة

أبي! الخاتم

أوه.

هل ستتزوّجني؟ نعم.

إبني.

أنا الرجل الأكثر سعادة في العالم.

ينبغي أن نكون سعداء جدا

النخب. أيها الساده. الأحباء

أنا معجب.

الزواج واجب

أبدي. تأييدي

دائم. لا ينتهي

التقيد سويا لشخصين

جيم. هل تعتقد بما أقول ؟

نعم. نعم،فينتش. شكرا لك.

الحقيقة كنت أحاول حسابه من فتره

تعرف،متى الوقت الصحيح؟ هل هناك وقت صحيح؟

وأدركت أخيرا بأن تحب الفتاه و تتزوجها

اه

أوه! دعنـــا نرقص ؟ نرقص؟

لا. لا،يجب أن تتعلّم في وقت ما.

تعال

لا تسخروا مني

أنا مسرور لمجـــرد أنني لست مثله

فينتش،ألم تعتقد بأن هناك فتاه واحدة التي ستقدّر بقاء كامل حياتك معها؟

كلهم لي،كيفين.

ليس. اه... ليس سيئا حســـنا

أفعل هذا

أنا آسف.

حسنا،الزفاف يفضل أن يكون للتسليه

أليـــس كذلك؟

ليس هناك برميل بأي مكان.

جيم. مرحبا،جون.

الطعام والشراب سيئ جدا.

"إف" للتقديم.

الأخبار الجيده لك... ما هي؟

سنصبح أدلاء في الزفاف.

هذا مدهش.

لا أعرف نصف الناس في هذا المكان.

على الأقل قاموا جميعا بجلب الهدايا.

مرحبا مرحبا. أنا ماري فلارهتي.

أوه. مرحبا هرلود فلارهتي

تفضلا بالدخول رائع لمقابلتك.

نحن في أنتظاركم كيف كان سفركم؟

- مبهج. من المتلهف لقدوم الزفاف؟

متلهفيـــن لدقته

لم نقابل أبنــك

ستقابليه

رودي وسام يودّان أن يقابلاه أيضا. أوه،نعم.

من الأفضل احضارهم من السياره. كانوا محتجزين.

أوه،بحق السماء. أجلبت أبنائك معك؟

كلابنا. نحن لا نسافرأبدا بدونهم.

!أوه،يا إلهي. حسنا،عزيزي،

لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟

اه. شكرا حسنا. سآتي بالكلاب

هناك شيء واحد سيجعل هذا الزفاف مكتمل الأتقان.

لا ستفلر

حسنا! ذلك الرجل لم ندعوه

أؤيد تلك الحركة وأدعمها

لذا،فينتش،ماذا ستفعل بوهم دبلومه إن واي يو ؟

أنا سأشكلها. ثمّ سأكتب مذكراتي.

حسنا،يجب أن تأتي إلى كلية الحقوق، تعرف بأنّني يمكنني أستعمال الشركة.

أباء ميشيل هنا. تعال. نحن بأنتظارك.

أوه،فتات على القميص. ذلك سيئ.حسنا. بخير

سأغير سأغير

الملاعين

حسنا! ألمع حماقــتي وأخدمنـــي بحليب مخفوق

أوه،كعكة ؟ أتمني أن تكون جيده

أوه.. شكرا لدعوتي لحفل التخرج يا حقير!ـ

أوه! إنها كعكة لذيذة

اللعنة!

مرحبا. كيف حالك؟ مبــــروك

مبروك يا ((مني))!ـ

معذرة. ستفلـــر.

هاي! جيــم ستفلـــر.

- ماذا تفعل هنا؟ يوم جماعـــي سعيـــد

أنزل الكعكة. أفحصها! لقد فعلتهــا بنفســـي

يالـــه من لطــف منك! ماذا حدث لـــ لدعوتي ؟هل ضاعت في البريد! يا لعــين ؟

لا أريد أن أناقش هذا. أسكت! اسكت أنت_

أعتقد أنه بأمكاني أن أتكلم بجدية،يارجل. بجدية...

! اللعنه،ستفلـــر.

جيم،أنظر ماذا فعلت. أنظر لما فعلته؟!ـ_

أنظر لتلك اللعنة ماذا سأفعل الآن؟

هل أنت سعيد يا رجل ؟ لماذا أنت هنا؟

قضيبي تبدون مثل كلب المطحون. لقــد وقعت الكعكة علي جميع خصياتي

يا عزيزي! جيـــم اللعنة

فلارهتــي منتظرون أعتقد بأنّه في الطابق العلوي،عزيزتي؟

أوه،أنت ملعون الآن،جيم.

ستفلـــر،أنهض.

هذا الكلب رائع! أليس من العجب بأن تشعر بالأرتياح لهذا؟

حسنا.

ماذا عن غرفة الطعام؟ أعرف بأنّك ستحبّها.

،ستفلـــر.

توقف عن الأستمتاع بهذا توقف عن اللحس

ياابن الـ أيتها الملعونة (الجرو الصغير)ـ _

يجب أن تخلع سروالك الداخلي

- جيم. لا لا! ليـــس كما يبدو

ماذا تفعل يا جيـــم؟ - كلابي!

لا تدخلي هناك. الزوج يعـــرف مــا سيفعلونــه. أحبّ هذا الكلب!

- أنا أنا أنا كنت أحاول أخلصه منه. هل هذا أبنـــك؟

أبتعد عن تلك الحيوانات

مرحبــابكم بالحفلة العظيمة. السيد و السيدة فلارهتي! أفتـــرض

يا،أين أنت ذاهب؟

حسنـــا! الغداء بالخدمــة

حقـــا أتمني ذلـــك ذلك بأنّنا فقط يمكن أن...