Season 1

Release info

The Case Book Of Arne S01E05 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Arne no Jikenbo - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-03
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 200 lines.

The Case Book of Arne

Erst mal überprüfen wir die Alibis.

Bevor der Hausherr Lynn Reinweiß angerufen hat, …

traten als Erstes die beiden Hausmädchen in Aktion.

Residenz Reinweiß Grundriss

Erdgeschoss

Eingangshalle

Lynns Zimmer

Speisezimmer

Küche

Hausmädchenzimmer

Butler-Zimmer

Kurz danach ist auch Diana aus ihrem Zimmer

Hausmädchenzimmer

rauf ins Gästezimmer gegangen, wie Zisye gesa… ups!

… wie im Spiegel zu sehen war!

Im Spiegel?

Die Spiegel wurden so präpariert, dass wir wissen, wer daran vorbeiläuft.

Was?!

Das bedeutet, um in das Zimmer des Hausherrn im 2. Stock zu gelangen, …

Residenz Reinweiß Grundriss

Gästezimmer Ost Gästezimmer West Gästezimmer Ost Empfangszimmer Spiegel

1. Stock

muss man am Spiegel im 1. Stock

oder an den Augen des Wächters im Erdgeschoss vorbei.

Residenz Reinweiß Grundriss

Erdgeschoss

Küche

Hausmädchenzimmer

Speisezimmer

Lynns Zimmer

Butler-Zimmer

Eingangshalle

1. Stock

Residenz Reinweiß Grundriss

Spiegel

Gästezimmer West

Gästezimmer Ost

Empfangszimmer

Zur selben Zeit hat Kai die Leiter benutzt,

Gästezimmer Ost

Empfangszimmer

Spiegel

Gästezimmer Ost

um Diana im Gästezimmer zu treffen.

Die Silhouette, die Heinz gesehen hat, war Kai, bevor er hochgeklettert ist.

Übrigens ist der Gärtner

nicht über das Gästezimmer ins Innere des Anwesens gekommen.

Das hat der Spiegel uns gezeigt.

Residenz Reinweiß Grundriss

Erdgeschoss

Eingangshalle

Lynns Zimmer

Speisezimmer

Küche

Hausmädchenzimmer

Hausmädchenzimmer

Butler-Zimmer

Danach ist Elise aus der Küche zu Vaters Zimmers gegangen.

Aber vor der Tür angekommen ist sie umgedreht

und in den Flur im 1. Stock gegangen,

da ihr eingefallen ist, dass sie kein Wasser bringen sollte,

und sie es in die Vase schütten wollte.

Residenz Reinweiß Grundriss

Erdgeschoss

Eingangshalle

Lynns Zimmer

Speisezimmer

Küche

Hausmädchenzimmer

Hausmädchenzimmer

Butler-Zimmer

Zu dieser Zeit hat Vater mich angerufen und zu sich bestellt.

Ich lief also in den 2. Stock.

Als ich am 1. Stock vorbeikam,

hörte ich, wie Elise die Vase zu Bruch ging, …

Residenz Reinweiß Grundriss

Gästezimmer Ost Gästezimmer West Gästezimmer Ost Empfangszimmer Spiegel

1. Stock

bin aber weiter zu Vaters Zimmer gegangen.

Gästezimmer Ost Gästezimmer West Gästezimmer Ost Empfangszimmer

1. Stock

Schlafgemach

Speicher

Klaus’ Zimmer

2. Stock

Residenz Reinweiß Grundriss

Klaus’ Zimmer Schlafgemach

Täter

Dort hat dich der Täter überrumpelt und du bist

amüsant in Ohnmacht gefallen.

Amüsant war das sicher nicht!

Jedenfalls hat Elise im Flur aufgeräumt und ist dann in den 2. Stock gegangen, …

Residenz Reinweiß Grundriss

Gästezimmer Ost Gästezimmer West Gästezimmer Ost Empfangszimmer Spiegel

1. Stock

Gästezimmer Ost Gästezimmer West Gästezimmer Ost Empfangszimmer Spiegel

1. Stock

Klaus’ Zimmer

Speicher

Schlafgemach

2. Stock

um dort nach einer Ersatzvase zu suchen.

Unterdessen hat Gordon sein Zimmer verlassen

Residenz Reinweiß Grundriss

Erdgeschoss

Eingangshalle

Lynns Zimmer

Speisezimmer

Küche

Hausmädchenzimmer

Hausmädchenzimmer

Butler-Zimmer

und mit Heinz die Mahlzeiten besprochen.

Auf dem Weg hat er im Speisezimmer Bernd getroffen.

Eine Weile später ist der Wächter aufs Zimmer des Hausherren gegangen,

wie man ihn zuvor beauftragt hatte.

Residenz Reinweiß Grundriss

2. Stock

Schlafgemach

Klaus’ Zimmer

Er verpasste nur knapp Elise, die mit einer neuen Vase in den 1. Stock herunterkam.

Speicher

Und dann hat Bernd mit dem Zweitschlüssel Vaters Zimmer betreten.

Er fand mich auf dem Boden und neben mir die Leiche, woraufhin er aufschrie.

Außer ihm sind der Butler

und das große Hausmädchen im Besitz eines Zweitschlüssels.

Damit wäre die Sachlage erfasst.

Hauptverdächtige Hausmädchen Elise

Dieses Mädchen wollte aufs Zimmer des Herrn,

um ihm sein Wasser für die Medizin zu geben.

Sie schlich sich ins Zimmer und schlug Lynn Reinweiß von hinten ohnmächtig.

Dann stieß sie den Hausherrn in den Keller und er war tot.

Im Speicher nebenan gibt es auch Waffen.

Damit war es ein Leichtes, den Kopf der „Attrappe“ abzuhacken.

„Attrappe“?

Die kopflose Leiche war gar nicht mein Vater.

Seine echte Leiche ist im Keller …

Was?!

Ich würde nie in den Keller …!

Nach der Tat hast du das Zimmer von innen abgeschlossen

und bist in den Speicher geflüchtet.

Ein Fluchtweg, den nur das kleine Hausmädchen nutzen kann.

Durch den Luftschacht.

Er ist ziemlich eng, aber ein zierliches Hausmädchen würde da durchpassen.

Ich widerlege!

Elise kann den Luftschacht nicht benutzt haben!

Als ich da durchgegangen bin, war er nämlich das reinste Staubparadies.

Wenn Elise vor mir durchgeschlüpft wäre, wäre der Staub weggewischt worden.

Ganz genau.

Dieses Hausmädchen ist unschuldig.

Elise!

Fräulein Lynn!

Ich bin ja so froh, wirklich!

Gott schei Dank …!

Jetzt bist du dran, Lynn Reinweiß.

Das hier ist ein Duell.

Ich soll den Täter überführen …?

Hauptverdächtiger Koch Heinz

H-Heinz ist vor der Tatzeit aus der Küche in Vaters Zimmer gegangen.

Um die Küche zu betreten, muss man durch den Speisesaal oder den Hinterhof.

Erdgeschoss

Eingangshalle

Lynns Zimmer

Speisezimmer

Küche

Hausmädchenzimmer

Butler-Zimmer

Residenz Reinweiß Grundriss

Der Speisesaal wurde durchweg überwacht.

D-Dann ist er erst einmal in den Hinterhof …

Im Hinterhof sind die Wachhunde.

Was hinzuzufügen?

Nein, nichts …

Dann … ist Heinz als Täter ausgeschlossen!

Streng deinen Grips etwas mehr an, selbst wenn du mich

nutzen willst, um ihre Unschuld zu beweisen.

Mach ich …

Das steckte also dahinter … Danke, Lynn.

Hauptverdächtiger Gärtner Kai

Hauptverdächtige Hausmädchen Diana

Weil ihr beiden zusammen unterwegs wart,

werde ich euch als Komplizen behandeln.

Solange sie einen Zugang zum Zimmer des Hausherren erlangen,

ist die Tat für die zwei ein Klacks.

Davon ausgehend, dass der Gärtner nicht über das Gästezimmer ins Haus kam,

muss er über die Leiter eingedrungen sein.

Die Leiter reicht genau bis zum 1. Stock.

Zöge man sie auf den Balkon des Gästezimmers,

so könnte man damit den 2. Stock erreichen.

Aber … die Leiter ist schwer, alleine kann er sie nicht …

… nicht hochziehen, nein.

Aber im Gästezimmer hat ja das Hausmädchen gewartet.

Zu zweit hoben sie die Leiter an und er stieg hinauf in den 2. Stock.

Über das Dach krabbelnd ist er dann zum Zimmer des Hausherren gelangt.

Daraufhin hat das Hausmädchen den Hausherren aufgesucht und ihn abgelenkt.

Der perfekte Zeitpunkt für ihn, über den Balkon ins Innere zu gelangen.

Dann haben sie ihn zu zweit ermordet.

Den Kopf der Leiche und die Mordwaffe brachte der Gärtner nach draußen,

während das Hausmädchen mit ihrem Schlüssel zuschloss.

More German subtitles for The Case Book of Arne

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left