Season 1

Release info

DARK MOON THE BLOOD ALTAR S01E10 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Kuro no Tsuki Tsuki no Saidan - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-13
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 117 lines.

¿Los lobisones?

Los lobisones son los herederos de la sangre de Vargr,

el dios lobo del antiguo Reino de Vargr.

Eres un licántropo designado por ese dios.

Como bien sabes, durante generaciones los nuestros han heredado esa sangre,

así como nuestros rangos y tradiciones.

El portador del "Colmillo Argénteo" tiene el poder de liderar a la manada.

Son guerreros sin igual. Auténticos lobisones.

Aunque me temo que los únicos que conocen esta historia

son los vejestorios como yo.

Aunque estoy casi seguro de que tú también

notabas que en ti había algo diferente a los de tu propia especie.

Cada noche de luna llena,

todos se transforman en lobos bajo su influjo.

¿Por qué yo no?

¿Será que nací defectuoso?

El motivo por el que eres diferente a tus hermanos

es porque has nacido con el cometido de convertirte en nuestro líder.

Eres tú a quien buscan, así que ándate con cuidado.

Dardan quiere arrebatarte la sangre de Vargr que fluye en ti

y para ello ha estado capturando a todo licántropo que veía.

Por desgracia, no pocos han resultado heridos o han perdido la vida.

Y todo ha sido por mi culpa…

¡Joder!

¡Se lo haré pagar!

Dice que al resto los han enviado a Automnal.

Así es.

Fijo que allí están Kamil y Ruslan.

Juro que salvaré a los nuestros aunque me cueste la vida.

Por favor, denos alguna pista o cualquier otra información.

Luna Menguante ~ Batalla a vida o muerte en Automnal ~

¿Aún no habéis dado con él?

Lo lamento, pero esta vez tampoco estaba entre…

¡Cállate y sigue buscando!

Dardan.

Libera a la princesa ahora mismo.

Aún no es tarde para ti.

Entiende que estás haciendo algo que jamás te será perdonado.

¿Ya estamos otra vez con el estatus?

Te equivocas. Es una cuestión de cualidades.

No todos los miembros de la familia real heredan ese poder.

Solo lo reciben quienes tienen cualidades aptas.

Lo único que ha hecho la realeza es proteger eso.

Pero tú no tienes lo necesario.

Aunque corriese sangre real por tus venas, un ególatra como tú

capaz de matar por ambición jamás podrá conseguir ese poder.

Aprovecha ahora que aún puedes hablarme con semejante desdén.

Pero mírate ahí, incapaz de hacer nada.

¡Te demostraré que todo este tiempo he tenido razón!

-¿Qué le pasa a esta ciudad? -Parecen muertos en vida.

Toda esta gente son vampiros.

Pero nadie viene a atacarnos.

No los miréis a los ojos.

¿Esto significa que la ciudad está bajo el control de Dardan?

O sea, que estamos rodeados de enemigos.

Da igual, ahora lo importante es encontrar la espada.

Creo que el museo se aloja en el sótano del ayuntamiento.

Bienvenidos al Museo Público de Automnal.

Soy Trisha, la comisaria de la exposición.

Adelante, vengan conmigo.

Chicos, andaos con mil ojos.

Ella no esun vampiro normal y corriente.

Aquí es.

Esta es la sala de exhibición de objetos antiguos.

Disfruten de ella.

¡Ya la tengo!

-¿Podrás sacarla? -Lo intentaré.

Conque el objetivo era la espada, ¿eh?

Pues no pienso entregárosla.

¡Es más, esta será vuestra tumba!

¡Vamos, Heli, coge la espada!

¿Qué me ha hecho? No puedo controlarme.

¡Heli!

¿Qué está pasando? Mis manos…

Mi cuerpo está…

Estoy paralizado…

Será todo lo temible que queráis,

pero lo que importa es a quién apunta esa espada, ¿no creéis?

Y ahora mismo, esa decisión está en mis manos.

Empuña la espada que mató a tantos de mis congéneres

para asesinar a tus compañeros.

No puedo dejar que me controle o acabaré matándolos.

¡Mierda, mi cuerpo no reacciona!

¿Nos está controlando a todos ella sola?

¡Shion! ¿No hay nada que puedas hacer?

¡Yo también sé usar la hipnosis!

¡Shion!

¡Shion!

¡Detente!

Noa…

Pierdes el tiempo.

¡Noa!

¡No tengo control sobre mi cuerpo!

-¡Noa! -¡Jaan!

So…

¡Solon!

Por fin podré hacerme con todo.

Está pasando lo mismo de entonces…

Solon…

¿Cómo hemos llegado a esto?

-¡Noa! -¡Joder, no!

¡Tenemos que hacer algo!

Cómo me complace ver vuestros rostros. Pena que solo yo pueda disfrutarlo.

No os preocupéis, que no tengo intención de mataros tan fácilmente.

Pretendo deleitarme con esto tanto tiempo como…

¡Maldito seas! ¿Cómo te atreves?

¡Jino!

¿Qué se siente al matar a tus propios camaradas?

Lo siento por ti, pero has perdido tu única oportunidad.

¡Mierda!

Hasta aquí has llegado.

Jakah…

Pues listo. Ya solo te queda uno.

¡Ve y córtale la cabeza!

No…

¿Cómo osas resistirte? ¡Insolente!

No te lo permitiré…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left