Kung Fu Jungle (一個人的武林)

Anh huy!

Kenapa dengan awak?

Tolong panggilkan ambulan. Laporkan kepada persidangan

Siapa nama awak? Apa yang terjadi?

Nama saya Sio Hu.

Saya telah bunuh seseorang.

3 TAHUN KEMUDIAN

Waktu kematian sekitar jam 2:30 pagi

Itu dia sudah datang.

Ini Inpektor Tang

Saya Dam Vinh Phu. Bahagian Kriminal & Pembunuhan

- Saya yang menguruskan kes ini. - Faham.

Di sana.

Mari ke tempat kejadian

Saya sudah suruh mereka mengambilnya,

Lepas lihat rakamannya baru boleh tahu apa yang terjadi.

Awak jumpa apa di kenderaan?

Inspektor! Saya jumpa 2 bungkus dadah.

Bagaimana dengan mangsa, kenapa tiada di dalam kereta?

Dia di dalam terowong.

- Ini senjatanya? - Bukan, itu milik mangsa.

Menggunakan semua peluru tapi tidak terkena sasaran.

Waktu kematian sekitar jam 2:30 pagi

Mayatnya tidak ada tanda-tanda ia dipindahkan, tidak ada yang pelik..

saya yakin inilah tempat kejadiannya.

Mangsa cedera parah,

tengok tangan kirinya

banyak pendarahan, Semua tulang patah.

Bahagian kepalanya pecah. Mesti terkena benda keras.

Lukanya sangat parah, adakah sebab kemalangan?

Bukan, berdasarkan lukanya, mungkin rebah dipukul.

Tengok ni, Nampaknya tidak ada luka

tapi semua tulangnya telah patah.

Dengan tangan kosong?

PENJARA STANLEY

Cuba tunjukkan tangan awak.

Tidak boleh, pegang gelas pun tak mampu.

Kalau hujan, tangan boleh jadi menggigil.

Tuan, ia sangat parah.

Masa tu tak mahu dibawa ke doktor, kalau dirawat dari awal tak akan jadi begini.

Saya sengaja.

Baru sekali ditikam, sekarang ada bekas luka.

Saya tahu saya telah balas dendam untuk anak saya.

Saya sudah berpuas hati.

Betul apa yang awak cakap.

Jumpa lagi

Tak sangka boleh berjumpa di sini, Itu pun orang yang baru masuk tu.

- Awak pun bukannya di sini. - Duduk di sana.

- Tepi. - Maaf, maaf, ayuh kita pergi.

- Cepat pergi! - Awak cari nahas ya.

- Tak guna! - Pergi saja.

Pergi dari sini!

Duduk, baca akhbar saja lah.

Bacalah akhbar tu.

Berlakunya kes pembunuhan

mayat lelaki dijumpai,

Banyak luka disekitar tubuhnya,

Nama mangsa adalah Lung En @ Sia Yi En

Polis menemui dadah di tempat kejadian

Nampaknya berkait dengan rangkaian pengedaran dadah.

Cik, tolonglah. Saya nak menghubungi Fu Shan.

- Baiklah, awak isi borang dulu. - Tidak...

Esok saya akan serahkan pada pengawas awak

Cik, ia sangat penting.

- Semua orang cakap sangat penting. - Telefon sekali saja.

Walaupun penting tapi tetap kena ikut peraturan

Cik, tolonglah saya.

Cik! Cik!

Saya nak cari Inspektor Lu, Cik.

- Saya boleh bantu dia selesaikan kes itu. - Sedia, Cik!

Adakah kena beli teh dan sandwich?

Awak fikir awak petugas ke? Boleh sesedapnya mencari siapapun!

Bos, Ajarkan dia.

Woi! Jangan bergaduh! Hentikan!

Serang dia !!

Ajar dia!

Angkat tangan! Berlutut!

Saya nak jumpa Sie Xin.

Saya nak jumpa Inpektor Lu Sie Xin, Cik.

Dia selalu baik hati.

Sepanjang 3 tahun, kelakuannya sangat baik.

Kelmarin, dia berang sebab nak berjumpa dengan awak.

Peliknya, kenapa dia tiba-tiba bertindak begitu?

Bilik berapa?

17. Buka pintunya.

Puan, boleh tak lain kali kalau awak datang, beli 17 bungkus rokok

untuk orang yang saya cederakan, saya akan bayar balik.

Lain kali?

Awak pasti tak keberatan.

Sa Yi En, Raja KO, saya pernah berlawan dengannya.

Awak tahu siapa yang buat?

- Saya tahu dia seperti apa? - Awak kenal dia? - Tidak.

Tapi saya tahu apa yang hatinya fikirkan. Dia mesti akan beraksi lagi.

Macam mana awak boleh tahu?

Kalau bertarung untuk menetukan siapa yang

menang dan kalah, seseorang takkan terbunuh.

Walaupun saya tidak sengaja membunuh orang, saya takkan lari sebegitu saja.

Kenapa tidak gunakan senjata api?

Dia buat apa yang belum pernah dibuat!

Awak tidak merasa ada satu makna yang tersirat?

Saya tahu apa yang dia sedang fikirkan.

Saya boleh tolong awak cari pesalahnya tapi awak kena bebaskan saya.

Kenapa saya kena bergantung pada awak untuk menangkap pesalah tu?

Adakah sebab awak mahir kungfu, awak tahu apa yang dia fikirkan?

Gabungan teknik

Gabungan lutut siku

Kombinasi tangan dan kaki

Bertahan adalah kematian yang sentiasa hidup

Tidak memerlukan senjata

Senjata yang perlu ada pada diri sendiri, bersatu dengan tubuh.

Hati kena sentiasa tenang dan tidak marah.

kalau tidak, susah untuk mencapai matlamat.

Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.

Saya tak tahu kungfu, tapi masih boleh selesaikan kes.

Mahir kungfu tak bermakna boleh selesaikan kes.

Berikan saya satu alasan lagi kenapa saya kena percayakan awak.

Kuo Cen Ting, Cin Tou, Ce En, Fei Yan, Wei Chi.

Mereka semua akan mati ditangannya!

Duduk! Ayuh duduk!

- Cari data 8 orang ini. - 8?

- Di rekod jenayah mereka. - Baiklah.

Apartement Dam Jing Yao

10 tahun lalu seorang lelaki bernama Cin Wan

Teknik kakinya sangat terkenal di Asia.

Dialah yang terbaik.

Sejak itu dia berundur dari dunia kungfu.

Saya Fang Yi Siu ingin mencabar awak,

Kita akan bertarung sehingga salah seorang mati.

Cepat turun!

Itu tempat yang tak boleh dipijak.

Sudah boleh bertarung kan?

Kaki awak tidak sama, cacat semasa lahir

Jangan ragu-ragu, anggaplah ini ujian aras seterusnya

Memang kena ada sedikit keberanian

Adakah itu kasut terbaik dari utara?

Saya nak berlawan dengan teknik kaki handalan awak tu.

Mereka tak ada rekod jenayah.

Bidang mereka berbeza, mereka hanya orang biasa.

- Adakah mereka mahir kungfu? - Masih dalam penyelidikan

Hahou Mo lebih menarik

Dia adalah ketua He Yi Men

Dia mempunyai beribu anak murid

Dia ke Hong Kong sebagia pelatih kungfu

polis, tapi selepas itu dia membunuh orang.

dia dipenjara 5 tahun

Muridnya berhenti dan tempat perguruannya banyak ditutup.

Inpektor Lu, sesuatu berlaku lagi.

Kami menerima laporan

Tengah hari tadi berlaku kes pembunuhan lagi.

Mangsa bernama Cing Yao.

Saya boleh tolong awak cari pesalahnya tapi awak kena bebaskan saya.

Saya tahu apa yang ada di dalam fikirannya.

Berikan saya satu alasan lagi kenapa saya kena percayakan awak.

Kuo Cen Ting, Cin Tou. Salah satu dari mereka kalah!

Dia mesti akan kembali.

Jing Yao telah kalah.

Adakah kalah kena tendangan?

Apa kaitannya?

Teknik tendangan Cin Wan hebat, dia kalah dengan tendangan.

Teknik berlawan Huynh Dinh hebat, dia mati dipukul..

Awak masih tak faham?

Sepatutnya awak lepaskan saya supaya saya boleh tolong awak

Kalau tak lebih ramai yang akan mati!

Ayuh munculkan diri

Tak lama lagi.

- Terima kasih, - Selamat tinggal.

Selamat pagi.

Ini surat pembebasan bersyarat

Mulai sekarang awak bawah jagaan pihak polis.

Ini telefon... Setiap masa awak kena bersedia untuk beri laporan,

sehinggalah kami tak memerlukan awak lagi.

Awak kena masuk penjara balik atau tidak pihak

polis akan memutuskan hukuman atas tindakan awak.

Sekarang awak cakaplah

Saya nak tahu bagaimana awak boleh bantu saya.

Berdasarkan cara mangsa dibunuh, pesalah belajar satu teknik kungfu.

Bergerak kedepan lalu berundur, bersatu dengan senjata.

Dia selalu mencari jaguh kungfu

Siapakah sasaran seterusnya?

Go Mong Kok!

Kedai Tatu

Kami sudah tutup, datang esok ya.

Ada 2 benda ini di tempat kejadian, apa pendapat awak?

Saya tidak tahu.

Jika sesuai dengan yang awak cakap, berlatih

pukulan kaki baru, diikuti dengan senjata.

Adakah ini Wang Zhe yang kita cari? Penjenayah elit nombor 1

Ya, 3 tahun yang lalu.

menyedihkan, tangannya seperti dipukul dengan penumbuk.

Ini yang dipanggil menyedihkan?

Teknik Cakar Maut.

Jika pesalah adalah orang yang sama, mungkin ke dia menguasai teknik itu?

Ada kemungkinan.

Kami hari ini dari kelas rendah melawan kelas tinggi

Pertarungan hidup & mati

- Jangan sentuh, - Matanya belum tertutup, dia kawan saya.

Kawan baik saya.

Hei awak !

Jangan lari!

Kawan-kawan, tutup semua jalan keluar!