Euphoria

Mange har spurgt, hvad jeg har lavet siden highschool.

Ærlig talt? Ikke noget fornuftigt.

ET STED I CHIHUAHUA

Kom så. Skub til!

Hårdere!

- Tak, venner! - Så lidt.

Kom så.

Stille og roligt.

Pis!

Godt.

Pis.

Jeg skal ikke tilbage.

Kom nu.

Pis!

Pis.

Pis.

Sådan.

Okay.

Vil du have en kop mælk?

Gerne.

Tak.

Det er sgu den bedste mælk, jeg har smagt.

Det er Dahlias.

Tak, Dahlia.

Vi takker dig Herre, Jesus Kristus, for at give os vort daglige brød -

og forlade os vor skyld.

Og Herre, vejled vores nye ven Ruby og hendes universitetsblad -

- så de kan afsløre den ondskab, der strømmer ind over grænsen -

- og forgifter vores storslåede nation, Amerikas Forenede Stater.

Amen.

- Amen. - Amen.

Lad os spise.

Send æggene rundt.

Her er vores adresse.

Vil du sende artiklen, når den er udgivet?

Ja, medmindre unikommunisterne censurerer den.

- Du gør Herrens arbejde. - Tak.

Jeg håber, vi snart ses igen. Held og lykke.

- Ja. Farvel, venner. - Farvel.

- Farvel. - Farvel.

- Hav det godt. - Tak.

- Kør forsigtigt. - Tak.

- Gud velsigne dig. - Farvel.

Jeg har lige fået kørekort.

Gud velsigne dig, Ruby!

Jeg har aldrig været på internettet.

Daisy, du skal nok klare dig.

Jeg kan ikke lade være med at være nysgerrig.

Alle de mennesker derude, som lever store, spændende liv.

Jeg ville bytte plads med dig uden at blinke.

Hvorfor?

Tak.

Du skal næsten komme tilbage til foråret og møde Dahlias kalv.

Det gør jeg måske.

- Hold da kæft. Hvad så? - USA.

- USA! USA! USA! - USA! USA! USA!

USA! USA! USA!

Velkommen til Californien

Hej, Rue.

Hej, skat.

- Hvor er min bil? - Jeg var nødt til at efterlade den.

Jeg skriver den bare på din regning.

Et par år efter highschool arbejdede jeg i en rygerbiks.

- Må jeg få en RAW-cone, tak? - Ja, klart.

Behold bare byttepengene. Tak.

Okay.

- Laurie, hej. Hvordan går det? - Du skylder mig penge.

- Ja. Jeg har tænkt mig at betale dig. - Har du?

Ja, men så flyttede du.

- Jeg har ikke 10.000 lige nu. - Du skylder mig ikke 10.000, fjollerik.

- Gør jeg ikke? - Nej.

Det gjorde du for 46 måneder siden.

Så 10.000 dollars med en månedlig rente på 20 procent -

- over 46 måneder betyder, at du faktisk skylder mig...

Treogfyrre millioner otte hundred og syvogfirs tusind dollars.

Treogfyrre millioner dollars?

Jeg kan nøjes med 100.000.

Men det har du garanteret heller ikke.

Og det var sådan, jeg blev narkokurér.

Slug.

Det tror jeg altså ikke, er muligt.

Selvfølgelig er det det. Velbekomme.

Det vigtigste er at sørge for, at hver ballon er korrekt forseglet.

Efter et par ture besluttede jeg mig for at tage en ven med.

Faren ved at smugle i maven er,

at hvis der går hul på en ballon -

så dør man.

Hvor meget er der?

Der er nok over end et kilo.

Så skal der fiskes.

Faye, kom så ind i bilen. Vi skal over grænsen inden klokken 15.

- Hallo. - Undskyld.

- Lad være. - Jeg kan ikke blive ved at knibe.

Det ved jeg godt, men du skal holde det inde. Træk vejret.

- For pokker. - Undskyld.

Faye, hvad fanden har du spist?

- Ellers tak. - Nej tak.

Sluk motoren, tak.

Pas.

Hvad lavede de damer i Mexico?

Jeg viste bare min dame, hvordan mamacitaerne gør det hernede.

- Ruby Bennett? - Det er mig.

Faye Valentine?

- Morer du dig? - Nej.

- Velkommen til USA. - Tak.

Laurie! Harley! Hun er sprængklar.

Dørslaget er i opvaskeren.

Hej, makker. Kom så.

- Pis. - Hold ud.

- Okay. - Hold ud. Jeg hjælper dig.

- Hvad fanden laver du? - Jeg havde et uheld.

Du må hellere tage spanden.

Og sådan, mine damer og herrer, smugles fentanyl ind i USA.

Efter razziaen af Fezcos hus forlod Laurie East Highland -

- for at gøre forretninger med sin fætter Harley og hans søn Wayne.

Jeg siger ikke, de er indavlede.

Men jeg har en mistanke.

Det ser lækkert ud, Faye.

Skål for Rue. Du er hverken død eller pågrebet endnu.

Lovet være Herren.

Jeg har taget omkring tolv ture de seneste to år.

Og på en eller anden måde er jeg blevet deres foretrukne kurér.

Du har endelig fundet noget, du er god til.

Tror du, Wayne kunne lide spaghettien?

Jeg tror, Wayne kan lide dig.

Ved du godt, han prøver på at komme ud af narkobranchen?

Det er jeg nu ikke sikker på.

Han har sparet op. Det er derfor, han har mange penge i sit pengeskab.

Hvilket pengeskab?

Det store i kælderen.

Han vil ind i avocadobranchen. Man kan tjene mange penge på avocadoer.

Hvad har han ellers i det pengeskab?

Det ved jeg ikke. Vigtige ting.

- Hvor er nøglen? - I hans bælte.

Hvad hvis der var en måde at få hans bælte af på?

Det kan jeg nok godt.

Imellem turene skaffede jeg ekstra penge på at køre for Uber.

Byen smuldrer. Kriminaliteten er ude af kontrol.

- Nogen må gøre noget. - Ja, helt sikkert.

- Til højre herhenne. - Okay.

Godt. Værsgo.

- Hold dig fra ballade. - Det skal jeg nok, Batman.

Boy Wonder.

Hej, skat. Hvordan går det?

Howard! Det er Bennett. Luk op.

Hej!

- Hvordan var der i Arizona? - Skønt.

Jeg hang ud med Gia. Hun har det godt. Hun er en af de dygtigste i sin klasse.

- Det var jeg også. - Det ved jeg.

Nogle gange lod Lexi mig sove på sofaen.

Men der fulgte altid en prædiken med.

Hvad er dine mål for fremtiden?

Og da jeg ikke kunne være ærlig om, hvad jeg lavede, så var jeg vag.

Lige nu tager jeg bare en dag ad gangen.

Du er nødt til at lægge fremtidsplaner. Uber-chauffører er snart overflødige.

Alt bliver automatiseret af AI. Der bliver ikke brug for folk som dig.

Javel...

Jeg mødte de her kristne mennesker på en gård i Texas.

Kristne? I Texas?

Det var en flække. Men ja, Miller-familien.

Jeg kan ikke holde op med at tænke på dem.

Der var seks børn -

- og de boede på en gård med en masse dyr -

og ingen teknologi. Intet.

Jeg tror ærlig talt, de var de lykkeligste mennesker, jeg har mødt.

- Fordi de er med i en sekt. - Måske er det svaret.

Kristendom?

Jeg føler bare, en religiøs opdragelse kunne have gjort mit liv bedre.

Jeg vil ikke være venner med en kristen.

Hvorfor ikke?

Fordi de er fordømmende.

Du burde altså ringe til Fez.

Det ved jeg godt.

Jeg har dårlig samvittighed, men jeg har haft for travlt.

Du har tid i dag.

Det er en sjældenhed. Jeg arbejder syv dage om ugen.

Han savner dig.

- Har han sagt det? - Mange gange.

Jeg ved ikke. Mine timer og hans timer passer ikke sammen. Så det er svært.

Bare tag telefonen, og ring til ham. Han går ingen steder.

Han skal sidde inde i 30 år.

Lexi arbejdede i Hollywood på en aften-soap.

Hendes chef, Patty Lance, var en industrilegende.

Forfattere er sjælens ingeniører.

Folk undervurderer underholdningens magt.

Det, man ser i fjernsynet, påvirker måden, vi ser hinanden på.

De beslutninger, vi træffer derhjemme, i skolerne -

- og vigtigere endnu, hvad vi gør i stemmeboksen. Okay?

Det betyder, at det er meget vigtigt, at vi får styr på 712.

Lexi følte sig hjemme.

Hun var omgivet af kloge, kreative folk, som bekymrede sig om verden.

Det her valg gør mig så nervøs.

I modsætning til hendes søster, som levede i en højredrejet forstadsboble.

Hun brugte sin fritid på at forsøge at blive Instagram-berømt.

Rigtig flot, miss Cassie. Rigtig flot.

Og vrikke, vrikke, vrikke.

Jeg går på arbejde hele dagen -

- kommer hjem, og så spiller du hundehvalp?

Jeg skaber bare indhold.

Der står beskidte tallerkener i vasken.