They Will Kill You

"APABILA SI MISKIN MEMBERI KEPADA SI KAYA, IBLIS TERTAWA"

Jom. Kita pergi.

Wah.

Boleh aku memilikinya?

Tidak.

Itu mahal.

Kita perlu menabung sehingga sampai di New York.

Kau rasa kita akan berjaya?

Ya, kita akan berjaya.

Bagaimana jika dia menjumpai kita, memukul kita lagi,

lalu mengurung kita di ruang bawah tanah?

Hei, Nakal.

Akan jadi lebih buruk daripada semalam.

Hei.

Kehidupan itu sudah berakhir, okay?

Kau selamat.

Hei, lihat ini.

Kau ada tatu?

Ya, ini hebat, kan?

Tiada siapa yang akan mengurung kita lagi.

Aku janji.

Baiklah, jom. Kita pergi.

Itu dia. Itu dia. Itu dia.

Nampak 2 gadis masuk ke sini. Di mana mereka, keparat?

Di belakang.

Diam.

Gadis-gadis,

keluarlah.

Ayah janji tidak marah.

Ayah tahu keadaan sukar sejak Ibu meninggal,

tapi kita keluarga. Kita perlu bersatu, kan?

- Hei! - Pergi, pergi!

Berhenti!

Ke mari.

Cegat mereka!

Kau perempuan sundal bodoh.

Apa tindakan kau, menembak ayah sendiri?

Kau tidak akan menyentuhnya lagi.

Aku tidak akan biarkan kau membawanya.

Berundur, keparat.

...pertimbangkan semula perjalanan yang tidak penting.

Ada amaran cuaca buruk sedang melanda.

Tidak selamat di luar sana.

10 TAHUN KEMUDIAN

Ada apa-apa yang boleh saya bantu?

Hai.

Saya Isabelle Davison, pelayan baru.

Saya bercakap dengan penyelia beberapa hari lalu.

Itu saya. Lily Woodhouse.

Gembira dapat bertemu dengan awak, Isabelle.

Adakah awak ada kad pengenalan?

Ya. Tentu.

LESEN MEMANDU DAVIDSON, ISABELLE

Suara awak kedengaran berbeza.

Saya sedang pulih daripada selesema.

Hmm.

Banyak kunci mangganya.

Kenang-kenangan dari masa lalu.

Virgil dibina pada 1923.

Kawasan ini berbeza pada masa itu,

penuh dengan penjenayah dan gelandangan.

Orang hilang di siang hari.

Tiada siapa yang peduli.

Kemudian datang gentrifikasi.

Kini semua kedai kopi dan bar hipster.

Kini, Virgil salah satu bangunan paling eksklusif

di Manhattan.

Saya perlu minta awak serahkan telefon awak sepanjang berada di lokasi.

Serius?

Penghuni kami perlukan privasi mutlak.

Inikah dia?

Isabelle, pelayan baru kita.

Izinkan saya memperkenalkan Puan Sharon,

pemilik Eternus, kosmetik antipenuaan terkemuka.

Dr. Sheapman dan isterinya Anne, penghuni kegemaran kami.

Ya ampun. Awak basah kuyup.

Awak mesti kesejukan.

Kami perlukan awak kuat.

Oh, saya... Itu tidak perlu.

Omong kosong. Itu nampak cantik pada awak.

Pulangkan pada saya nanti.

Apa yang berlaku pada mata awak?

Terjatuh di bilik mandi.

Tidak perlu malu untuk mengaku awak ada masalah.

Ini ruang selamat.

Orang kata mata adalah jendela jiwa.

Mata awak nampak sedih.

Awak perlu maafkan isteri saya.

Dia seorang penulis.

Tingkat 1 khusus untuk kakitangan perkhidmatan.

Sudah berapa lama awak bekerja di sini?

Terasa seperti keabadian.

Puan.

Oh, beri saya masa sekejap.

- Okay. - Saya ada tawaran baru.

Hmm?

Hai, Babi.

Apa yang awak katakan?

Itu tidak sopan, Damian.

Apa yang mereka raikan?

Oh, ini tradisi kecil.

Seorang pelayan kami akan menerima hadiah malam ini atas dedikasinya.

Orang-orang ini datang ke sini tanpa apa-apa.

Mereka hancur dan tersesat.

Saya beri mereka tempat bernaung.

Ah, ini bilik awak.

Ray, apa yang awak lakukan di sana?

Mengutip sampah.

Saya rasa saya sudah beritahu awak.

Jauhi pendatang baru.

Dan saya rasa saya suruh awak biarkan saya sendiri.

Yah, malangnya saya tidak boleh buat begitu.

Saya masih bos awak.

Dan isteri awak.

- Sayangkan awak. - Pergilah mampus.

Minta maaf tentang itu.

Suami saya banyak minum dan bercakap merapu.

Meninggalkan barang merata-rata yang menakutkan orang.

Jika awak terjumpa perkara pelik, abaikan sahaja.

Esok, saya beri awak kunci dan tunjukkan seluruh bangunan ini.

Selamat malam.

RAPUH

MEREKA AKAN MENGHABISI AWAK

MEREKA

AKAN

MENGHABISI

AWAK

Tuhan.

Oh, sial.

Keparat.

Hello?

Mm.

Dia pengsan.

Dia pun pengsan.

Kenapa dia tidak tunggu kita?

Aku beritahu kau, dia menyetubuhi mereka.

Keparat gila seks.

Aku tahu.

Kawan.

Jaket aku.

Oh, ada kesan kotor.

Apa yang berlaku?

Perempuan sundal ini buat Bob pengsan.

Apa-apaan... Oh!

Dasar keparat!

Apa benda tu, bodoh?

Isabelle, apa tindakan awak?

Ini tidak masuk akal. Keluar.

Pergi mampuslah korang, pengisap kote!

Hmm.

Oh, ya ampun.

Ayuh, kawan. Dia cuma seorang gadis.

Katakan itu pada Bob.

Dapat kau.

Siapa awak?

Saya tidak faham apa yang awak cakapkan.

Itu di luar jangkaan.

Firasat saya mengatakan awak tidak sepenuhnya jujur dengan saya.

Yah, awak pun sama.

Saya rasa kita berdua penipu.

Saya ada... soalan.

Jawab soalan saya dahulu.

Siapa...

keparat...

awak ini?

ASIA REAVES

Sepuluh tahun lalu, aku melakukan kesilapan besar dalam hidupku.

Aku sepatutnya melindungi adikku, tapi aku panik, lalu lari.

Itu kali terakhir aku melihatnya.

Keparat itu selamat.

Maria dikembalikan ke bawah jagaannya.

Aku akhirnya tertangkap.

Awak okay?

Kini masanya untuk perbetulkan keadaan.

9 TAHUN DAN 11 BULAN KEMUDIAN

Tangkap dia.

Ya, aku sudah dengar 1,000 kali.

Awak akan menghadapi sidang pembebasan bersyarat.

Awak perlu bersembunyi.

Adakah aku upah awak untuk minta nasihat?

Gambar terakhir Maria Reaves.

Diambil di motel New Jersey sebelum dia hilang.

Aku kesan telefonnya ke lokasi terakhir aktif.

Bangunan pangsapuri eksklusif, utara Manhattan.

Virgil.

Reputasi Virgil mencurigakan.

Beberapa pekerja mereka hilang.

Majoritinya golongan minoriti, pendatang haram, orang gelandangan.

Apa maksud awak? Dia, um...

Adik awak dalam bahaya.

Polis tidak akan berusaha keras,

apatah lagi melibatkan orang kaya.

Dengar ini.

Aku bercakap dengan beberapa petugas kebersihan yang mengenali Maria.

Beberapa hari lalu, seorang daripada mereka dihubungi

oleh pengurus bangunan itu, Lily.

Dia menawarkan pekerjaan pelayan.

Betul.

Dia mula bulan depan.

Siapa namanya?