My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)

Un tempo,

l'equilibrio di questo multiverso

rischiava di essere infranto per via di numerosi mondi

in cui l'evoluzione aveva preso una brutta piega.

Nostro Signore! Nostro Signore! Ti rendiamo grazie!

Noi siamo il popolo eletto.

Siamo felici! Siamo felici!

Ti offriamo tutto ciò che abbiamo!

Ti offriamo tutto ciò che abbiamo!

Ti offriamo tutto ciò che abbiamo!

Ti offriamo tutto ciò che abbiamo! Ti offriamo tutto ciò che abbiamo!

Ti annienterò

Perché?!

Li sto rendendo felici!

Dea dell'Annientamento!

R-Risparmiami, possente Dea dell'Annientamento!

R-Risparmiami... Risparmiami!

Ti prego! Ti scongiuro!

Compito della Dea dell'Annientamento

era privare della condizione divina

coloro che erano diventati malvagi.

Le anime degli dèi che avevano fatto deragliare l'evoluzione

finivano nel Quasar di Isolamento.

Questa...

è una storia che risale a molto, molto tempo fa.

My Ribdiculous

My Ribdiculous

My Ribdiculous

Reincarnation

Reincarnation

Reincarnation

Ma buongiorno...

mia dea!

Come mai è così pensierosa?

Non preoccuparti, va tutto bene.

Oops!

La torcia appesa al muro del dungeon

"La torcia appesa al muro del dungeon"!

Orsù. Gettati tra quelle fiamme, per piacere.

Non le sembra un po' troppo brutale?

Scottascotta! Bruciabrucia!

Torcia!

In... un mondo videoludico?!

Eccomi qua!

Sì, in effetti...

Rieccomi qua!

Bentornato.

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

AGGANCIAMENTO

Ero l'unica torcia appesa alle mura

di un dungeon ultra-difficile a forma di torre,

in cui era custodita la Spada dell'Eroe!

Per la cronaca, lui è il signor Spada dell'Eroe!

È l'arma finale!

Inoltre può esaudire i desideri, una figata assurda!

Mi sembra un'abilità fuori scala.

Aspetta, c'è una altra torcia.

Ma non dovevi essere l'unica del dungeon?

Avevo un bonus che mi faceva scivolare lungo le mura,

a patto di restarvi attaccato.

Ma perché non capisci che gli oggetti che si muovono sono da film dell'orrore?

Grazie al bonus,

sono riuscito a mappare ogni angolo del dungeon!

Ah, è vero.

Ci sono avventurieri che se non scoprono tutta la mappa non sono contenti.

E così il signor Spada dell'Eroe mi ha detto...

Continui a chiamare la spada "Signore", come se fosse un essere vivente.

Ecco, deve sapere che era...

il mio ex fratello Ore!

Fratello Ore

m 0 0 l 150 0 150 40 0 40

Yamada

Yamada

Sono Yamada.

Reincarnarsi in oggetti inanimati è diventata una nuova moda?

Finalmente, un bel giorno il gruppo dell'Eroe è arrivato alla torre!

Per la cronaca, il suo gruppo

era composto da lui, da un guerriero, da un monaco e da un cavaliere!

Siamo i più forti!

Un gruppo di soli fisicati...

Senti...

Sono Yamada.

Vorrei che l'Eroe mi impugnasse il prima possibile,

potresti condurlo qui da me, per favore?

Certamente!

Hai mappato tutto il dungeon, dopotutto.

Già che ci sei, potresti allenarlo un po', visto che al momento è troppo debole?

Sono Yamada.

Stop.

E lo chiede a una torcia?

Mentre mappavo il dungeon, ho fatto fuori tutti i mostri che c'erano!

Dov'è la difficoltà, se non ci sono più mostri?

Dopo un po' di tempo rinascevano!

Allora ok.

Tanto per sapere, di che livello eri?

Livello 99, il massimo!

Sì, me lo aspettavo...

Novantanove! Il livello non si muove!

Sotto la mia guida,

l'Eroe procedeva spedito nella conquista del dungeon!

Mi sorprende che diano ascolto a una torcia parlante.

Vivremo e moriremo insieme!

E sono anche parecchio chiassosi.

Credo fossero amici d'infanzia.

Una specie di harem?

Gustoso. Prosegui.

Credo di aver toccato qualche strano interruttore...

Nel giro di alcuni mesi,

il gruppo dell'Eroe ha infine raggiunto l'ultimo piano.

Sono Yamada.

Finalmente l'Eroe è...

Q-Quello sarebbe l'Eroe?

Hanno cambiato totalmente aspetto.

Li ho fatti lavorare!

Finalmente diventerò un vero Eroe!

Ohi!

Come avete osato usarmi come diversivo?!

Me la pagherete cara, bastardi!

In effetti mi sembrava mancasse qualcuno...

E poi... è diventato alto più di quattro metri?

L'avevano abbandonato al 37° piano,

mentre faceva da diversivo contro il boss, un golem.

E-Ehi, ragazzi!

Eeeehiiii!

Accecato dalla sete di vendetta si è fuso col golem

e li ha inseguiti fino all'ultimo piano!

Maledetti!

Tecnica segreta finale!

Fusione Assorbente!

Brutti bastardi...

Ve la faccio pagare!

Oh, no!

Si può sapere che diamine c'è?

C'è una mail urgente dal maestro Salmone Rosso!!

E cosa ci sarebbe di così tanto urgente?

Non importa, finiamo alla svelta il resoconto!

Il gruppo dell'Eroe non poteva nulla contro il monaco sbucato dal nulla!

Vi ammazzo!

Vi ammazzo tutti!

Maledetto!

Yamada

Yamada

Maledetto!

S-Siamo di nuovo insieme, chiudi un occhio!

Taci!

Ti ho chiesto scusa!

Sono Yamada.

Basta con tutta questa violenza!

E tu chi sei?!

Una torcia di passaggio!

Io e il signor Spada dell'Eroe abbiamo avuto la meglio!

Incredibile!

Unisciti a noi, insieme sconfiggeremo il Re Demone!

Ma non dire stupidate!

Una torcia non può mica combattere!

Ma se l'hai fatto fino a quel momento...

Improvvisamente mi sono accorto...

che avevo delle mani e mi muovevo!

Beh, sì, hai usato la Spada dell'Eroe in battaglia.

La torcia appesa al muro del dungeon

Produzione animata della reincarnazione

Kenichi Higaki

Non sono appeso alle mura!

E in quell'istante...

mi sono auto-distrutto!

Ah, finalmente te ne sei accorto?

Stavolta è il signor Tanaka!

Allora, si può sapere che diamine succede?

Pare che il maestro Salmone Rosso

abbia organizzato una bevuta nel mondo di quel dungeon.

E ci sarà anche il signor Tanaka!

Happy Hour Fino alle 17 un drink non lo paghi!!

Devo tornare lì, è l'ora di scroccare un Lemon Sour!

"Il cuscino della locanda in cui alloggia il protagonista di un isekai dungeon."

Il cuscino della locanda in cui alloggia il protagonista di un isekai dungeon

Che fortuna sfacciata, viene da pensare che l'estrazione sia truccata.

Io vado!

Partenza!

Salmone rosso!

Direi che come snack questo andrà bene.

Certo che...

ha avuto stranamente fortuna a estrarre quella reincarnazione.

Sciono tornatoooh!

Orsù, sentiamo il tuo resoconto.

Sciubito, sciubito!

Esatto! Da allora ho vagato da un mondo all'altro!

Purtroppo, però, la mia amata...

Non sei riuscito a trovarla?!

Esatto!

E pensare che ero così vicino!

Oh, dai! Può capitare!