The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

ณ ดินแดนปีศาจ

ตัวตนชั่วร้ายที่ไล่ตามความปรารถนาอันดำมืด หมกมุ่นอยู่กับการทำลายล้างและความรุนแรง

เผ่าพันธุ์มาร

และผู้ที่กดขี่พวกมัน ด้วยความรุนแรงและอำนาจที่เหนือกว่า

คือจอมมารอาริมัน

ความทะเยอทะยานนั้นผลักดันให้เขา มุ่งสู่การรวมดินแดนปีศาจให้เป็นหนึ่งเดียว

และการรุกรานโดยกองทัพจอมมารก็เริ่มต้นขึ้น

จงเชื่อฟัง

ท่านจอมมารซะ

จงเชื่อฟังท่านจอมมารซะ

พลังอันแข็งแกร่งไร้เทียมทานของจอมมาร ผู้เหยียบย่ำทำลายล้างดินแดนปีศาจนั้น

ได้สั่นสะเทือนไปถึงโลกมนุษย์

แม้กระทั่งแดนสวรค์ ก็ไม่อาจหลีกหนีแรงสั่นนั้นได้

การรวบรวมดินแดนปีศาจให้เป็นหนึ่ง คงเหลือเพียงเวลาช้าเร็วก็เท่านั้น

และเงื้อมมือแห่งการรุนรานปีศาจนั้น

ก็ดูเหมือนจะมุ่งไปยัง โลกอื่นๆ โดยไม่เลือกอีกด้วย

บ้าน่า ทหารเอกของฉัน โดนจัดการแค่ดาบเดียวงั้นเหรอ

ฉันคือคนใกล้ชิดท่านจอมมาร ชื่อจาฮี

เผ่าพันธุ์มารฝั่งเหนือ

ยอมจำนนและเข้าสังกัดพวกเราแต่โดยดีซะเถอะ

นี่มันของท่านจอมมาร

ว่าไงนะ

หมายความว่ายังไงคะ

ทำไมถึงถอนทัพกะทันหัน และยุติการรุกรานโลกแบบนี้ล่ะคะ

ท่านจอมมาร

เรื่องมันร้ายแรงนัก จาฮีเอ๋ย

ตราบใดที่ยังขจัดความทุกข์นี้ไม่ได้

ฉันก็คิดเรื่องการรุกรานหรืออะไรไม่ออกหรอก

ความทุกข์ที่ถึงขั้นทำให้ ท่านจอมมารต้องหยุดการรุกรานเหรอ

มันคือเรื่องอะไรคะ

อืม เรื่องนั้นคือ...

คือดูว์...

ลูกสาวของฉันจิตใจดีเกินไปน่ะ

หา

"ลูกสาวของจอมมารจิตใจดีเกินไป!"

"ลูกสาวของจอมมารใจดีเกินไป!!"

ท่านดูว์ใจดีเกินไปงั้นเหรอ

คือว่า ท่านดูว์ที่ว่านี่คือ...

ลูกสาวของฉันที่เธอก็รู้จักดีนั่นไง

ท่านดูว์

จริงอยู่ว่าท่านดูว์มีนิสัยอ่อนโยน เกินกว่ามาตรฐานของเผ่าพันธุ์มารมาตั้งแต่เด็ก

แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ติดตัวมาตั้งแต่เด็ก

แต่อีกไม่นานสัญชาตญาณโหดเหี้ยม ก็จะตื่นรู้ขึ้นเองไม่ใช่เหรอ

ฉันก็เคยคิดแบบนั้นเหมือนกัน

แต่ในช่วงครึ่งปีนี้ ที่เธอออกไปทำศึกและไม่อยู่ที่นี่

ความใจดีของดูว์ก็เลยเถิด จนเกือบขอบเขตไปใหญ่แล้ว

รักษาบาดแผลให้ทาสที่เป็นมนุษย์

ช่วยทาสเผ่าพันธุ์ปีศาจขนของ

แบ่งขนมให้ทาสเด็กๆ

แล้วก็...

ป่าป๊า

โอ้ ดูว์

ดูสิ คุณกิ้งก่า

หนูช่วยมันที่ถูกซัดมาในแม่น้ำละ

โอ้ งั้นเหรอ

แต่ห้ามไปเล่นใกล้ๆ แม่น้ำคนเดียวนะ

ค่า

ไปช่วยกิ้งก่าอย่างที่เห็นนี่ละนะ

ท่านดูว์

พี่จาฮี

ยินดีต้อนรับกลับค่า

ค่ะ กลับมาแล้วค่ะ

หน้าที่ของพ่อสำคัญกว่าหน้าที่ของราชา

ถ้าดูว์ยังเป็นแบบนี้ ฉันก็เป็นห่วงจนคิดเรื่องรุกรานไม่ได้หรอก

ท่านจอมมาร

เข้าใจแล้วค่ะ

ถ้างั้นฉัน...

จะมอบแบบทดสอบให้ท่านดูว์

และทำให้กลายเป็น เผ่าพันธุ์ปีศาจที่โหดเหี้ยมให้เองค่ะ

พูดจริงเหรอ

โหดเหี้ยมเหรอ

ท่านดูว์

ฉันจะคอยแนะนำให้ท่าน เป็นเผ่าพันธุ์ปีศาจอย่างสง่างามให้เองค่ะ

จะเล่นด้วยกันสินะ

เปล่า ไม่ใช่การเล่นค่ะ

อื้ม

ถ้าเป็นเธอฉันก็วางใจให้จัดการได้

แล้วจะทำอะไรบ้างล่ะ

ค่ะ

ขั้นแรก จะทรมานพวกมนุษย์ผู้อ่อนแอ

เพื่อปลุกเร้าให้สัญชาตญาณ ของเผ่าพันธุ์ปีศาจตื่นขึ้น

และเพื่อการนั้น

เราจะฝ่าเข้าไปในป่าลึก ที่เชื่อมต่อไปยังโลกมนุษย์ค่ะ

ในป่านั้นมีเหล่าปีศาจนอกรีต ที่ยังไม่ยอมสบยต่อพวกเราอยู่อีกมาก

ฉันจะให้ท่านดูว์ขับไล่พวกมันออกไป

ไปกันก็ระวังตัวด้วยนะ

ออกไปเที่ยวข้างนอกกับพี่จาฮี

แย่แล้วสิ

เพราะท่านจอมมารเอาแต่โอ๋ ท่านดูว์เลยอ่อนโยนใจดีไม่เลิกไม่ใช่รึไง

แต่ฉันไม่โอ๋แบบนั้นหรอกนะคะ

ท่านดูว์ เตรียมใจไว้... เอ๊ะ อ้าว

ท่านดูว์ หายไปไหนน่ะ

หรือว่าจะโดนพวกปีศาจนอกรีต...

หาได้แล้วละ

ปลอดภัยดีไหม

โธ่ โดนเจอตัวซะแล้ว

งั้นตาต่อไปดูว์เป็นยักษ์เอง

เราไม่ได้มาเล่นซ่อนแอบกันนะคะ

ฟังนะคะ

เผ่าพันธุ์ปีศาจน่ะ

"แย่งชิง" "ข่มเหง" "ฆ่า"

คือสามสิ่งจำเป็น เพื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีค่ะ

ไม่ใช่เวลามาเล่นอย่างสบายใจ

กรุณาเข้าใจด้วยค่ะ

ท่านดูว์

กินเยอะๆ นะ

ฉันเพิ่งพูดไปหยกๆ แล้วนั่นทำอะไรน่ะคะ

ดูท่าจะหิวก็เลยเอาขนมให้กินน่ะ

คาดเดาการกระทำของเด็กไม่ออกเลยจริง ๆ นะคะ

ดูนั่น ปีศาจท่าทางกระจอก

เอามาเป็นมื้อเย็นวันนี้เลยเถอะ

แบ่งครึ่งกันนะคู่หู

หุบปากซะ

ไอ้พวกนอกรีต

คิดว่าคุยกับใครอยู่

ต่อไปตาแก

หัวของคุณลุงลื่นปรื๊ดเลย

ชอบใช่ไหมล่ะ

อ้าว คุณลุงล่ะ

เราเข้าใจผิดไปเอง

เด็กคนนี้ไม่ได้โดนโอ๋เลยกลายเป็นแบบนี้

แต่ใจดีเกินไปตั้งแต่เกิดแล้ว

สิ่งนั้นทำให้รอบข้างผ่อนคลายลงไปด้วย

ต่อให้เจอสัตว์อสูรหรือปีศาจก็ตาม

อันตรายเกินไป

พลังของเด็กคนนี้ อาจทำลายสิ่งชั่วร้ายไปทั้งหมดได้

เราเองก็ต้องเตรียมใจไว้เหมือนกันสินะ

เจอตัวคุณลุงแล้ว

เราไม่ได้เล่นซ่อนแอบกันอยู่นะคะ

สิ่งที่จะทำต่อไปนี้คือหนึ่งในสาม สิ่งจำเป็นในฐานะเผ่าพันธุ์มาร

"แย่งชิง" ค่ะ

ข่มขู่มนุษย์ในหมู่บ้านคนนั้น

แย่งชิงอาหาร

นั่นคือแบบทดสอบของท่านค่ะ

จำประโยคข่มขู่ได้ไหมคะ

อื้ม

งั้นก็ไปเลยค่ะ

ค่ะ ไปก่อนนะคะ

ปล่อยไว้แบบนี้อย่าว่าแต่ สืบทอดต่อจากท่านจอมมารเลย

แค่ใช้ชีวิตให้สมเป็น เผ่าพันธุ์ปีศาจยังยากเลย

แต่ท่านคือลูกของท่านจอมมาร

หากเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นจะต้อง...

สวัสดีค่ะ ขอมันหน่อยค่ะ

โดนใช้ไปซื้อของเหรอนั่น

จ้ะ ขอบคุณนะ

บอกให้ไปแย่งชิงมาไง

จำบทพูดไม่ได้ไม่ใช่รึไงคะ

เยี่ยม ดูโพยเลย

ยังแก้ตัวทันค่ะ

เรา... เราคือเผ่าพันธุ์ปีศาจ

จงเกรงกลัวไว้ซะเถอะ ไอ้พวกมนุษย์หน้าโง่

หากไม่ยอมมอบของบูชา

เราจะควักฉีกเนื้อหนังแก

แล้วจุดไฟเผ่าไส้พุงให้ดิ้นพล่านจนคลั่งไปเลย

แหม ยุคนี้แล้วยังเล่นเป็นปีศาจอยู่อีกเหรอ

ถึงขั้นใส่เขาน่ารักมาเลยด้วย

ไม่ได้เรื่องเลย

เอ้า นี่จ้ะ

แต่ว่าหนูไม่มีเงิน

มาแย่งชิงใช่ไหมล่ะ

ไม่เอาเงินหรอก

ไม่นานมานี้ฉันเพิ่งได้รับบาดเจ็บที่ขามาน่ะ

หมอบอกว่าคงจะยืนไม่ได้อีกแล้วด้วย

อีกไปกว่านั้น

วันนี้ปลูกผักก็ไม่ค่อยดี

ทำให้ไม่มีลูกค้ามาเลย

ฉันตั้งใจจะปิดร้านอยู่แล้วละ

เพราะงั้นถ้าไม่รังเกียจของพวกนี้ก็เอาไปเลย

เป็นอะไรไป

ไม่สบายรึเปล่า

ยืนสิ

เดี๋ยว ได้ฟังที่เล่าบ้างไหม

ก็บอกว่าฉันยืนไม่ได้อีก...

ขาขยับได้

ไม่จริง

ทำไมกัน

จากนี้หนูจะมาแย่งชิงทุกวันเลย

เพราะงั้นต้องสุขภาพดีตลอดไปเลยนะ

อื้ม

นั่นสินะ

จากนี้ไปฉันต้องเตรียมของบูชาทุกวันแล้วเนอะ

เอ่อ...

จัดมาตามสมควรเลย

แย่งมาได้แล้ว

ทำไมถึงภูมิใจแบบนั้นคะ

ใช้เวทคาถาในการช่วยเหลือมนุษย์ เป็นการกระทำที่ไม่สมควรอย่างยิ่งค่ะ

ถ้าข่มขู่แล้วแย่งมาคงมีประสิทธิภาพกว่านี้

อื้ม