Violent Ends

"Kenikmatan yang penuh kekerasan ini memiliki akhir yang penuh kekerasan."

Saat 1980-an, pedesaan Amerika menjadi lumpuh...

...karena krisis pertanian terburuk sejak Depresi Besar

Memanfaatkan orang yang putus asa,

Keluarga Frost menambah kekayaannya...

...dengan berdagang kokain di Sungai Arkansas.

Di masa jayanya, keluarga Frost dianggap...

...salah satu organisasi kejahatan paling berkuasa di Selatan.

Hingga perang saudara terjadi mengenai siapa yang mengendalikan...

...pasar metamfetamin yang berkembang

Bisnis saat ini di tangan tiga bersaudara.

Ray dan saudaranya, Donny, mengurusi perdagangan kokain.

Walt mengurusi perdagangan metamfetamin.

Satu keluarga.

Dua sisi.

Arkansas, 1992

Diberita lokal lain,

Salah satu kepala dari keluarga kriminal Frost yang terkenal,

Walt Frost, dibebaskan dari tuduhan metamfetamin hari ini,

Mengakhiri 17 bulan permasalahan hukum...

...dengan negara bagian Arkansas.

Saudaranya Walt, Donny Frost, juga dibebaskan...

...terhadap tuduhan perdagangan yang terkait dengan kokain...

...serta kartel Kolombia tahun lalu.

Akhirnya negara bagian ini mengalami sedikit ketenangan...

...setelah perseteruan selama satu dekade lamanya...

...dengan keluarga Frost,

Menyisakan beberapa yang berspekulasi bahwa...

Hei, Henry.

Lucas Frost datang untuk bertemu Ray Frost.

- Boleh tahu jam sekarang? - 10.15.

Terima kasih.

- Hei, sayang. - Hei, Ibu.

Dickey.

Paman Donny-mu tadi ke sini.

- Sungguh? - Ya.

Ada banyak keluarga Frost yang datang dan pergi dari tempat ini.

Kita harus mulai menarik uang sewa keluarga.

Semoga berhasil menagihnya.

- Kau sudah kunjungi dia? - Belum.

Mau titip pesan untuk dia?

Bilang padanya selamat ulang tahun.

Oke. Berarti tidak ada, benar? Oke.

- Frost. - Hei.

Waktumu 30 menit.

Aku tak pernah lupa ulang tahunku,

Karena itu satu-satunya hari kau datang menemuiku.

- Selamat ulang tahun. - Apa ini?

Dendeng rusa.

Kupikir kau dilarang berburu.

Apa?

Aku akan menikah.

Bagus. Ada keinginan untuk memiliki anak?

Aku rasa aku takkan menunda itu.

Bagus.

Melanjutkan marga Frost, itu penting.

Ada apa?

- Ayo, katakan. - Bukan apa-apa.

Aku hanya akan...

Aku akan pindah.

Pindah? Apa maksudnya itu?

Agar aku tidak membesarkan anak-anakku di sini.

Wow, kau memang sesuatu.

Menyebutkan ini di hari ulang tahunku.

Maaf, aku pikir kau akan mengerti.

Duduk.

Duduk!

Ada pria tua di Pantekosta.

Aku sering melihat dia di halaman depannya...

...mengayunkan ular derik dengan menggenggam lehernya.

Dia selalu bilang semangat di dirinya begitu besar,

Hingga dia takkan digigit.

Ular derik itu muak, dan menggigit keningnya suatu hari.

Bajingan itu tewas di tempat dalam kurun 15 menit.

Ular derik itu bisa saja memilih untuk tidak menggigit...

...1,000 kali atau lebih,

Tapi bisanya...

Bisanya selalu ada di sana.

Kau adalah ular derik, Nak.

Sama seperti aku.

Kau tidak kenal aku, Ray.

Selamat tinggal, Ray.

Permisi, bu.

Aku mau tanya jika aku bisa membuka rekening.

Oke, kau mau membuka rekening apa?

Aku akan menikah.

- Selamat. Ya. - Terima kasih. Terima kasih banyak.

Dan aku mau tanya, apa kau punya rekening bersama?

- Ya, kami punya. - Luar biasa.

- Aku punya uangnya. - Berapa banyak?

Aku punya cukup. Sebenarnya, lebih dari cukup.

Oke. Beritahu aku tentang calon istrimu.

Oke. Dia memiliki mata menawan.

Oke. Apa warnanya?

Aku rasa cokelat.

Dan memiliki senyum manis,

Dan mungkin boko...

- Selera humor? - Selera humor.

Itu yang tadi aku bilang. Aku mau bilang "Selera humor."

Kadang aku terbata-bata.

Rekening bersama sangat rumit,

Dan au perlu bukti ke bosku jika ini memang serius.

- Kau paham maksudku? - Oke. Ya, ya.

Itu teka-teki yang kau alami saat ini.

Itu sulit.

Apa ada yang bisa aku lakukan untuk buktikan itu?

Ya. Aku menginginkan deposit.

- Oke. - Berjumlah besar.

Itu dalam bentuk...

...tindakan cinta dan kesetiaan yang memalukan.

Aku merasa kau merencanakan sesuatu.

- Itu benar. Ya. - Tidak. Ayolah.

Emma. Apa yang kau tulis?

Kau menulis apa?

Demi Tuhan.

Ayo, Tn. Frost.

Tidak. Hei, hei. Hei! Hei!

Permisi, semuanya. Maaf mengganggumu saat ini,

Tapi aku ingin katakan sesuatu.

Aku, Lucas Frost, sangat mencintai Emma Elizabeth Darling.

Dia adalah cahaya hidupku,

Bulan bagi matahariku, detak di jantungku.

Tanpa kecermelangan dia, aku akan tersesat selamanya.

Dia nyata, dia sangat jujur,

Dan dia adalah sahabatku.

Aku sangat beruntung menikah denganmu.

Dan juga, aku bajingan terseksi di seluruh Arkansas.

- Aku tidak menulis itu. - Dia menulisnya.

Dia dia menulis itu. Terima kasih.

Gadis bunga yang sempurna.

Kau bisa bayangkan dia memakai gaun kecilnya?

Astaga.

Menurutmu dia tertarik?

Aku hanya takut dia akan memakan semua bunganya.

- Dengar itu? - Ya. Tak apa.

- Mereka makin parah. - Ya.

Kau tak bisa dipercaya.

- Jadwalku, ya? - Ya!

Apa yang kau lakukan seharian?

- Kau hanya bersantai di belakang? - Kenapa?

Karena kau tanyakan aku...

- ...tentang semuanya! - Kau tak bisa dipercaya...

Hei.

Hei.

Hei. Maaf soal itu.

- Kau baik? - Kau tak harus lakukan itu.

Itu searah.

Hei. Bagaimana kabarmu? Aku minta maaf soal itu.

- Kau mau kopi? - Ya. Aku mau kopi.

- Aku juga mau. - Ya?

- Kali ini tanpa gula. - Baiklah.

Pemberitahuan Terakhir

- Maaf. - Bank belakangan ini.

Mengusir orang di sana-sini, kau tahu?

Sangat tidak adil. Jangan tersinggung, Emma.

Aku akan bicara dengan dia.

Bagaimana kabarmu?

- Aku lelah. - Ya. Aku tahu.

Aku mendapatkan dia dari Wyn Carson.

Senjata ini bisa menembak lurus.

Sayang matamu juling.

Biar aku lihat.

Terima kasih.

Itu bagus.

Aku pergi temui Ray hari ini.

Ya? Dan?

Aku beritahu dia,

Bilang padanya aku takkan datang lagi.

Dia bukan orang jahat seperti yang kau pikir.

Itu Ibu. Dia mencuci otakmu agar berpikir seperti itu.

Otakku tidak dicuci.

Dia membunuh beberapa kartel. Apa masalahnya?

Persoalan narkoba ini, kau pikir aku mau anak-anakku besar di lingkungan itu?

Aku bawakan kau sembako.

Kau tidak perlu melakukan itu.

- Aku tahu... Ya. - Kami baik saja.

Aku akan mengurus itu seperti biasanya.

Selama kau tak berpikir untuk kembali bekerja untuk keluarga atau Donny.

Kau mungkin saudaraku,

- Aku tetap saudara tiri. - Aku serius dengan itu.

Kau pikir aku menemui masa sulit,

Lalu aku akan kembali temui keluargamu?

Itu atau sesuatu yang lainnya, dan aku hanya...

Apa?

Kau bersih?

Tidak, ayolah. Jangan marah dan pergi.

Tuck!

Kita jadi pergi ke balapannya Bryce?

Dia melakukannya!

Bryce Frost menuju ke posisi dua.

Dan ini dia! Dia melaju sedikit kencang.

Frost datang! Dan dia melewati...

Anak itu genius di tikungan sana.

- Cukup mengingatkanku denganmu. - Maaf.

Bisa kau ulangi lagi? Kau sebut aku genius?

- Tidak. - Ibu, kau dengar itu?

Tidak.

Bagaimana perencanaannya?

Kami baru memilih bunganya.

- Ya? Jenis apa? - Hydrangea.