Tokyo Ghoul:re

...هيّا

.اقبل بي

...هيّا، هيّا، هيّا، هيّا

.لن أسمح لك بالاستحواذ عليّ

!تبًّا

!الثّعبان قد أطلق الكاغوني الخاصّ به

...هذا لن يكون كافيًا للصّمود في وجهه طويلًا

.إنّ قوّة سمعتك تسبقك

.هذا لطفٌ منك

.هذا لا يُصدّق .إنّه يستخدم الكوينكي والكاغوني الخاصّان به في نفس الوقت

!نحن لم ننتهِ بعد

!خذ هذه

!السيّد ساس

"شظايا: عضو"

...لا أستطيع... التجدّد سريعًا كفاية

.هايسي

!هايسي

!معلّم

.تراجعوا

...لكن

.هذا أمر

...إنّه يكاد يبدو

.كشخصٍ مختلفٍ كليًّا

قلتُ سأوقفك عند حدّك أيّها السيّد الثّعبان، صحيح؟

...حسنٌ

.لقد فقدتُ كلّ اهتمامي بأولئك الفئران فجأةً !لكنّك تحظى بكامل انتباهي الآن

.أرجّح أنّه يستحسن بك أن تنسى أمري رغم ذلك

...يا صاح

...هنالك شخصٌ واحد يتحرّك بهذه الطّريقة

!آن الأوان لأردّ لك الدّين

"!سأموت، سأموت، سأموت" أو شيئًا من هذا القبيل؟

بجديّة يا رجل، ما قصّتك؟

...ليس لك من مأمنٍ تلوذ إليه للاختباء

.يا كانيكي

نيشيو... أَهذا أنت؟

ماذا؟ ما هذا؟ مَن يكون نيشيو هذا؟

ما هذا؟ ما الذي أتفوّه به؟

.آسف، لكنّ الوقت انتهى

.سنأجّل مطاردة الثّعبان

.الهدف الجديد لفرقة هراكو هو الغول من صنف "س-س"، هايسي

غول من صنف "س-س"؟

.كوراموتو، تاكيومي

!حاضر -- !حاضر -

...كورويوا

.أكيرا

.نعم. دعوا الأمر لي

.انعم بأحلامٍ سعيدة في الوقت الرّاهن يا هايسي

لقد فشلتم في القبض على كلٍّ من تورسو والثّعبان، صحيح؟

.أنا آسفة للغاية

،لا عليك، الأهمّ من ذلك ما الذي جرى مع المحقّق ذو الرّتبة الأولى ساساكي؟

"يشيتوكي واشو" مدير الهيئة

،لقد خرج عن السّيطرة في خضمّ قتاله ضدّ الثّعبان

،لكن بفضل مساندة فرقة هيراكو .تمكنّا من تهدئته بنجاح

.أتساءل إن كان احتكاكه بالثّعبان كان المحفّز لما حصل

.على أيّة حال، أحسنتِ عملًا أيّتها المحقّقة الكبرى مادو

سأستمرّ في الاعتماد عليك بالاهتمام .بأمر فرقة الكوينكس والمحقّق ساساكي

.حاضر

.مشروع الكوينكس كان قد بدأ على يد الرّئيس واشو شخصيًّا

الرّئيس كان كذلك الشّخص

.الذي اختار نصف الغول ساساكي ليكون معلّمًا لفرقة الكوينكس

لكن ما هي دوافعه الحقيقيّة تحديدًا؟

.المحقّقة الكبرى مادو

.هل هنالك من مشكلةٍ ما؟ أنت تبدين منهكة

.المحقّق الخاصّ المساعد كيجيما

"كيجيما شيكي" "محقق خاص مساعد"

.سمعتُ أنّك قد واجهتِ بعض المتاعب مع المحقّق ساساكي

.صحيح. لكنّنا استطعنا وضعه تحت السّيطرة رغم ذلك

،نصف الغول، المحقّق ذو الرّتبة الأولى ساساكي ،برفقة محقّقين مُزوّدين بكوينكي مدمجة داخليًّا

الكوينكس! إنّها لفرقةٌ مدهشة، أَليس كذلك؟

"نيمورا فوروتا" "محقّق من الدرجة الأولى"

.آه، أستميحك عذرًا، لكن علينا الإسراع بالذّهاب

.لدينا حفلٌ ترحيبٍ علينا تجهيزه لأجل ضيفٍ قادم من ألمانيا

.حسنًا، عن إذنك أيّتها المحقّقة مادو

.هيّا بنا يا فوروتا

.القاعدة الأولى: يجب أن تتمّ معاملة ساساكي هايسي كإنسانٍ طبيعيّ

،القاعدة الثانية: حين يخرج عن السّيطرة ويأخذ بالعيث فسادًا

.فحينها يجب معاملته كأيّ غولٍ آخر والقضاء عليه بناءً على ذلك

.يا لها من تعليماتٍ قاسية حقًّا

!على محقّق الغيلان أن يهرب وإن كلّفه الأمر ساقيه وذراعيه

وهل خطئي يستحقّ هذه الصّفعة حقًّا؟

!قائد الفرقة لا ينبغي عليه أن يجعل فريقه عرضةً للخطر

.من الخطر أكثر أن تُدير ظهرك للعدوّ

.وكنتَ لتقتل لو أنّك واجهته بشكلٍ مباشر

.أنت لن تحظى بفرصٍ أخرى سوى إن نجوتَ بحياتك

!لكن ما إن تفقد حياتك، فلن يكون بوسعك فعل شيءٍ بعدها

.أوريي، أنا أُعفيك من واجباتك كقائدٍ لفرقة الكوينكس

وماذا لو اعترضت؟

.عندها سأعتمد سلطة رتبتي

أَتقصد رتبة الغول؟

!أوريي

!السيّد ساس جازف بحياته لإنقاذنا هناك

!الأنذال من أمثالك يثيرون اشمئزازي أكثر من أيّ غول

!يجدر بي قتلك ها هنا

.لك أن تحاول إذن

...أوريي

.اعتذر من المعلّم رجاءً

.يا لكم من منافقين عديمي الفائدة

.اتركه يا شيرازو

.أوريي يمكنه أن يعترض قدر ما شاء، لكنّ قراري يظلّ نهائيًّا

.علاوةً على ذلك، فأنا قد سبق لي وأن اخترتُ القائد الجديد للفرقة

...قائد الفرقة الجديد هو

.المحقّق ذو الرتبة الثالثة غينشي شيرازو

ماذا؟ -- ماذا؟ --

!ماذا؟ أنا؟

!تـ- تـ- تمهّل أيّها السيّد ساس

!هذه المهمّة تحتاج شخصًا يتّصف بالذّكاء

.أعتقد أنّ قائد الفرقة يجب أن يكون شخصًا متعاونًا لصالح الفريق

.إن استمررت بالعناد كثيرًا فسوف ألتهمك

فأنا غولٌ بناءً على قولك، أَتذكر؟

...اسمع يا أوريي

...بـ- بلغت الحدّ الأقصى للنّقاط

شيرازو غينشي إذن؟

.أجل. رغم أنّه قد لا يبدو لبيبًا، إلّا أنّه يراعي من حوله

"أريما كيشو" "محقق خاص"

...أوريي بارزٌ بالتّأكيد، لكن

.إنّ هذا لقرارٌ مثيرٌ للاهتمام يا هايسي

.كما هو متوقّعٌ منك تمامًا

.أنا آمل أن يستغلّ أوريي هذه الفرصة في التّحسين من سلوكه

لمسة أبويّة؟

.إنّك للطيفٌ حقًّا

.حسنٌ، إنّهم لحتمًا أطفال صعاب المراس، هذا لا شكّ فيه

.أستسلم

.هذا ليس سيّئًا يا هايسي

المعذرة، أيّها السيّد أريما؟

أنت تسمع الصّوت مجدّدًا؟

.نعم. إنّه يهمس في أذني

.أنا واثقٌ أنّه ذاتي من الماضي

.أنا لا أعرف شيئًا عن العشرين سنة التي عشتها من الحياة

،لكن

،مع أنّي قد لا أملك أيّ شيء

.لكنّ ما زلتُ سعيدًا رغم ذلك

،إن ظهرت ذاتي السّابقة من جديد

فإنّ كلّ ما حقّقتُه خلال السّنتين الماضيتين سيضيع هباءً

...وهذا الشيء يخيفني

أَلا تريد لقاء عائلتك أو أصدقاءك القدامى؟

.أنا أملك عائلةً بالفعل

.سأعرّج على الشاتو في وقتٍ ما .أودّ استعارة كتابًا آخر

.لا داعي لأن تكلّف نفسك عناء ذلك .سآتي لك به بنفسي بكلّ سرور

.لا بأس. أنا أرغب في رؤية أحفادي كذلك