Sheriff Country

‫في الحلقات السابقة من (شريف البلدة)...

جاء رجل، يسأل إن كنا مهتمين ببيع المزرعة.

- قلنا لا. - (ديل)!

تهديد المزارعين أمر، لكن هنا في ديدووتر؟

كان عميلاً في (إيدجووتر) لصالح مكافحة المخدرات.

أتمنى لو أتيحت لي الفرصة لمعرفتك..

. هذا اسمي الحقيقي.

لقد تجاوزت الحدود. - الشقة.

- إنها مكافأة للموظف. - لابنة أخيك؟

- اترك ذلك لـ... - لـ(ريك)؟

لقد خرج للتو من مركز إعادة التأهيل.

أهل كولورادو في الجو في هذه اللحظة.

ثلاثة ملايين دولار على متنها.

هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا بمفردك؟

لا يوجد شيء يمكن لأهالي كولورادو القيام به لم أره من قبل.

كنت أنا و(ميكي) نطارد أحد الرجال الذين هاجموا (ديل)،

وقد ترك لنا هدية صغيرة. ثلاثة ملايين دولار.

عيد ميلاد سعيد

عزيزتي (سكاي)

عيد ميلاد سعيد...

حسنًا، جميعًا، بعد أن تعودوا من الصيد، سنجتمع هنا لتناول الغداء،

ثم رمي الأطباق الطينية والمشروبات

ثم شواء لحم الخنزير الليلة. هل من أسئلة؟

سؤال واحد فقط. هل تريدين العمل معي؟

لا تسرق الموظفين، (لاري).

إنها مساعدتي التنفيذية.

- وأفترض، بما أن اسمها (فرالي)، فهي أيضًا ابنتك الجميلة؟

هي ابنة أخي.

وهي هبة من السماء.

ما كنت لأتمكن من تنظيم هذا الأسبوع بدونها.

وأنا، ما كنت لأتمكن من ذلك بدون (ريك).

أجل، بالطبع. ابني يساعد أيضًا.

أيها السادة، إن كنتم مستعدين،

لنذهب ونصطاد بعض الخنازير البرية.

وداعًا. استمتعوا.

شكرًا لك.

لا تبذلي جهداً كبيراً لتجعليني أبدو جيداً أمام الأشخاص السيئين.

إنهم ليسوا سيئين، إنهم مجرد أغنياء.

هذه هي، آه، البيرة والثلج الذي طلبته، (سكاي).

هل يمكنني مساعدتك في التجهيز؟

شكرًا، (كال). لا، سنقوم بذلك.

إذا كان كل شيء على ما يرام هنا، سأصعد إلى الطابق العلوي

- وأصلح ذلك الحوض المتسرب. - شكرًا.

(كال).

سيكون لدينا غداء للموظفين

قبل عودة الصيادين. عليك الانضمام.

هذه هي المرة الأولى.

سأخمن بشكل عشوائي وأقول

- أنها كانت فكرتك؟ - حسنًا، الجميع،

كما تعلم، كانوا يعملون بجد حقًا،

ولدينا الكثير من الطعام، لذا...

أمك ربّتك تربية صالحة.

ماذا تفعل؟

اهدئي، إنها مجرد بيرة.

، لقد خرجت للتو من إعادة التأهيل منذ أسبوعين فقط.

رائع، أمي تؤثر عليك.

لقد أتقنتِ نظراتها المتعالية.

.

ماهو مدى هذا السلاح؟

ذلك الـ(روجير) يمكنه إصابة هدف

على بعد ما بين مائة ومائتي ياردة.

بالنسبة لصياد ماهر، ربما ثلاثمئة.

وبالنسبة لمبتدئ مثلي؟

هذا، هذا ما أنا هنا من أجله، (لاري).

بحلول يوم الاثنين، ستصبح محترفًا.

أنا سعيد فقط لوجودي هنا.

هذه الملكية رائعة.

هذه الأرض في عائلتنا منذ

قبل أن تصبح (كاليفورنيا) ولاية.

هذه المساحة من الغابات هي التي بنت إيدجووتر في الواقع.

بالطبع، الأوقات تتغير، ولهذا أنا متحمسة جدًا

لمشاركة خططنا معك ومع المستثمرين الآخرين.

آثار خنزير بري هناك.

أرأيت؟ هناك.

هناك، هناك بالضبط في تلك الغابة.

أتراه؟

- أراه. - حسنًا، حدده في مرماك.

ضعه في مرمى بصرك.

واستعد.

- تذكر ما أخبرتك به. - نعم.

خذ نفسًا عميقًا، ثم أخرجه

بينما تضغط برفق... على الزناد.

يا إلهي.

أعتقد أنك أصبته.

أصبتَـ... (لاري)؟

يا إلهي.

؟

ليساعدني أحد!

مهلاً. هل هذه آخر حبة هالبينو؟

يبدو ذلك.

لحسن حظك، أنا في مزاج جيد للمشاركة.

تجري استطلاعاً حول كيفية إنفاق الـ3 ملايين التي استرددناها.

لا أعتقد أن مدقق حسابات المقاطعة

سيوافق على كراسي تدليك لغرفة الاستراحة.

لم أصوت لصالح ذلك، على فكرة.

لكن لدي فكرة.

دعني أخمن.

ناقلات جنود مصفحة؟

عدة مكافحة الشغب؟

لا، لا، لا، المفضلة لديك:

حواجز التخفيض.

هذا مضحك.

لا، في الحقيقة، حسنًا، في (أوكلاند)،

مكتب الشريفـ... أقمنا برنامجًا رياضيًا

للشباب المعرضين للخطر، وأعتقد

أن شيئًا مثل ذلك يمكن أن ينجح هنا.

- هذه فكرة رائعة حقًا. - حقًا؟

تناول باقي الرقائق.

شكرًا.

هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟

، (بون)، لن يعجبكما هذا.

محامي المقاطعة اتصل للتو. اتصل المدعي العام للتو.

إدارة مكافحة المخدرات تقدم مطالبة

بالملايين الثلاثة التي صادرتها.

- ماذا؟ - يقولون إنها مرتبطة

بقضية يعملون عليها.

- لا بد أنكِ تمزحين. - أسلوب الفيدراليين المعتاد.

مهلاً، لقد صادرنا هذا المال في سياق تحقيقنا.

وفقًا لقانون (كاليفورنيا)، فهو ملكنا.

حسناً،حاولي أن تقولي لهم ذلك.

أعتقد أنني سأفعل.

أعرف شخصًا في مكافحة المخدرات.

من، ذاك، العميل السري (دوسون)؟

اسمه الحقيقي هو (أليك كين).

ربما يساعدنا في تجاوز الهراء البيروقراطي.

حسنًا، اجعليه سريعًا.

لدي "طاولة كرة قدم" في عربة التسوق.

، هل يمكن لشخص أن يغطي نوبتي في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

دعني أتحقق من الجدول. لماذا، ما الأمر؟

إذاً... يوم الافتتاح. (أثلتكس) ضد (جاينتس).

تذكرتان خلف القاعدة مباشرة.

صحيح؟

فريقك المفضل ضد فريق (ميكي) المفضل.

وهي حرة في نهاية الأسبوع.

- هل ستسألها؟ - ربما. كأصدقاء.

حسنًا، لا أعلم إن كنت تعلم،

لكن (سان فرانسيسكو) على بعد ست ساعات.

ربما عليكما الحصول على فندق.

هيا، (جينا)، هل ستساعديني

- أم لا؟ - حسنًا.

دعيني أمارس سحري.

يبدو أقل بقليل من ثلاثة ملايين.

أجل، إنها 1.2 مليون.

أنا، بحثت في كل جحر خبأت فيه المال.

لقد وضعت معظم مالي في التعاونية، لذا...

- (ويس)، كلنا فعلنا ذلك. - بلا مزاح.

"عليك أن تنفق المال لتجني المال." أنت من قال ذلك.

أعرف ما قلته، وأشعر بالسوء حيال ذلك.

انظروا، أنتم جميعًا تعرفونني، وتعرفون

أنني لا أتخلف عن الوعد.

لقد خسرت هذا المال، سأرد، سأرد هذا المال.

لا أعرف كيف. سأ، سأطرح أرضي للمزاد.

- وسيتم ذلك سريعًا. - حسنًا، ليس بالسرعة الكافية.

- (تانر)، بحق الجحيم؟ - (ويس)، أنت بخير؟

اتركوه وشأنه!

مليون ومائتا ألف لن تكفي.

ومع ذلك، وبما أنك لست جيدًا

في تتبع المال، سأحتفظ بهذا.

.

نحن أصدقاء منذ وقت طويل.

لا أستطيع حمايتك إلا لفترة محدودة.

أحضر ذلك المال، (ويس).

أحضر ذلك المال، (ويس)!

هذا العميل (أليك كين).

أنا بعيد عن مكتبي حاليًا.

الرجاء ترك رسالة.

مرحبًا، إنها، (ميكي فوكس).

أعلم أننا لم نتحدث منذ فترة، لكن،

يمكنني الاستعانة بمساعدتك في شيء ما.

اتصل بي مرة أخرى.

من، الجميل سماع صوتك.

مرحبًا.

وقع حادث صيد في ملكية (فرالي).

شخص ما قُتل.

أمي!

أمي.

، حبيبتي.

- هل أنت بخير؟ - أجل.

كنت هناك. ما كنت لأصيب (لاري).

- كنت أواجه الاتجاه الآخر. - لم أطلق النار من بندقتي أبدًا.

سأذهب لأتحدث إلى (ميراندا).

.

لا أصدق أن هذا حدث.

هل يمكنك شرح ما حدث؟

لقد، لقد رافقني (لاري).

رأيت الخنزير البري هناك في الشجيرات،

فرفعت بندقيتي وأريته كيف

- يصطف التسديدة. - هل سبق له الصيد من قبل؟

ماذا عن الضيوف الآخرين--

هل كانوا أيضًا صيادين عديمي الخبرة؟

لم يكونوا جميعًا عديمي الخبرة.

أجل، (لاري) كان مبتدئًا، لكني رافقت

الصيادين المتمرسين مع المبتدئين.

هل كان ضيوفك يشربون الكحول؟

قدمنا (بلودي ماري) مع (إيغز بنديكت)،

لكن الأمر لم يكن كحانة مفتوحة.

- مع ذلك، هذا كحول. - إذاً هذا خطأي الآن؟

لقد وزعتِ بنادق على صيادين عديمي الخبرة ومخمورين.

أترين المشكلة، صحيح، (ميراندا)؟

يا إلهي، لا يمكنك المقاومة.