Fandom

Fandom

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Fandom S02E09 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 4
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 106 lines.

‏اصبري يا حبيبتي‏ ‏سنذهب إلى المستشفى‏

‏استيقظت وأخيراً! الحمد لله!‏

‏أجل، لكن متى فقدت الوعي؟‏

‏وإلى أين نحن ذاهبان؟ أين (زهرة)؟‏

‏لا تقل إن خفر السواحل‏ ‏فتشوا السفينة أيضاً؟‏

‏اهدئي قليلاً سأصحبك للمستشفى‏

‏لأنك فقدت وعيك‏ ‏عندما كنت جالسة على الكرسي‏

‏- فقدت وعيي؟‏ ‏- أجل‏

‏لا! لا! أنا بخير، ارجع الآن‏

‏هذا لا يجوز‏ ‏ينبغي أن أصحبك للمستشفى‏

‏لا يمكننا المخاطرة بحياة الجنين‏

‏الجنين؟‏

‏وفكرت باسمه أيضاً‏ ‏أثناء غيابك عن الوعي‏

‏إن كان صبياً سنسميه (دنيز)‏ ‏وإن كانت فتاة (مافيل)‏

‏"المعجبة ٢"‏

‏سيدي! إلى أن نمسك‏ ‏بكاتب السيناريو (جان أصلان)‏

‏ماذا سنخبر المدعي العام؟‏ ‏أعني بماذا سنتهم الرجل؟‏

‏لن نخبر المدعي العام بشيء حالياً‏

‏دعنا نأخذ إفادة الرجل‏ ‏ونجمع المعلومات أولاً‏

‏لنجيب على كل التساؤلات‏ ‏التي تراودنا‏

‏وعندما نتصل بالمدعي العام‏ ‏لا حاجة لإخباره حالياً‏

‏(شارلوك) لا شيء مقارنة بك يا سيدي‏ ‏أنت الأفضل، أنت‏

‏شكراً يا (شبلي)‏

‏أين تلك السيارة الخضراء؟‏

‏انظر إلى الطريق وابحث جيداً‏

‏سيارة خضراء جبلية سقفها مفتوح‏

‏اجلسي الآن وإلا ستشعرين‏ ‏بالدوار مجدداً، هيا!‏

‏حسناً‏

‏ما رأيك باسم‏ ‏(مافيل) و(دنيز)؟ أخبريني؟‏

‏لا أعرف!‏

‏انتبه أمامك يا سيدي!‏

‏سيدك...‏

‏لا تشغل الموسيقى مجدداً‏

‏اتبع الرجل يا سيدي‏

‏رأيته، سأعود لا تقلق‏

‏يا فتيات!‏

‏أنصتن إلي! لا حاجة لهذا الفيلم‏ ‏لنركب السفينة ونتجول في (إيبيزا)‏

‏يوجد حفل هناك، حفل رائع‏

‏سنرقص ونرقص حتى الصباح‏

‏أنا أزورها كل سنة أقسم لك‏

‏لماذا لا تصدقيني؟‏

‏لا، سنكمل التصوير‏

‏لم لا؟ وكيف سنكمل التصوير‏ ‏والمخرج ليس هنا؟‏

‏- إنه محق!‏ ‏- "إنه محق"!‏

‏لا تتدخلي يا عزيزتي‏ ‏ولا تتكلمي أبداً‏

‏وبالإضافة، من سيصور الفيلم؟‏

‏أنا سأصوره‏

‏ألا يمكنك الإسراع أكثر من هذا؟‏

‏"المخرج"‏

‏لماذا تشهر سلاحاً بوجهنا؟‏

‏أنا رهينة هنا‏

‏ماذا؟ لماذا؟‏

‏لأنهم من المعجبين‏

‏كفاكما تبادلاً للحديث‏

‏اذهبي وأعدي لنا القهوة‏ ‏يا (كرستينا)‏

‏لنستفد منك بشيء ما‏

‏هيا اذهبي، هيا!‏

‏يا (زهرة)، لماذا تعاملونها‏ ‏وكأنها عبدة عندكم؟‏

‏ألم أقل لك‏ ‏كي تعتاد على دورها يا (كوازي)؟‏

‏أجل، لكنها ستلعب دور الحبيبة‏ ‏في الفيلم وليس دور العبدة‏

‏دعها وشأنها لأن عقلها‏ ‏بدأ يختفي شيئاً فشيئاً‏

‏- ماذا تقصدين يختفي؟‏ ‏- وجدناها على الشاطئ فاقدة الوعي‏

‏وعندما استيقظت‏ ‏كانت فاقدة لذاكرتها تماماً‏

‏ولهذا لا تتذكر شيئاً مطلقاً‏

‏الآن فهمت لماذا قبلت‏ ‏بلعب هذا الدور‏

‏لماذا لم تخبريني منذ البداية؟‏

‏كنت أعتقد أن هذه الفتاة‏ ‏قبلت التصوير معنا‏

‏أنا كنت مجبراً، أما هي...‏

‏- ألم نصل بعد؟‏ ‏- كدنا نصل يا سيدي‏

‏- وصلنا، هذا هو المكان‏ ‏- لماذا توقفت يا هذا؟‏

‏تابع من هذا الطريق‏

‏لا يمكننا المواصلة بالسيارة‏ ‏من هذا الطريق يا سيدي‏

‏وأين هم؟‏

‏سنسير قليلاً من هنا‏ ‏إلى الأسفل يا سيدي‏

‏القهوة‏

‏شكراً لك‏

‏كفاكم طلباً منها إعداد القهوة‏

‏ستستعيد ذاكرتها‏ ‏وتذكر كل ما فعلتموه بها‏

‏هذا أمر معيب‏

‏لا بأس، لا بأس‏

‏الآن سأشرح لكم المشهد‏

‏أنت ستصفعها على وجهها، فهمت؟‏

‏أصفعها؟‏

‏كنت أقبل الفتاة صباحاً ومساءاً‏ ‏ما الذي يدفعني لصفعها؟‏

‏- لأنك ستهجرها‏ ‏- لماذا؟‏

‏لأنها...‏

‏لأن الفتاة خانتك‏

‏ومع أعز وأقرب صديق لك‏

‏هذا ليس مكتوباً في السيناريو‏

‏بصفتي المنتجة أنا من أضفته‏ ‏مجرد إضافة بسيطة‏

‏حسناً‏

‏والمشهد التالي بعد ذلك‏

‏- ستتزوجني‏ ‏أتزوجك؟‏

‏أجل، فقدت أضفت نفسي‏ ‏كممثلة في هذا السيناريو‏

‏حسناً‏

‏من أين صدر هذا الصوت؟‏

‏- لماذا أطلقت النار أيها المغفل‏ ‏- ظننت أنني شاهدت دباً سيدي‏

‏واصلا السير أيها المغفلان‏

‏- أيعقل أن يكون (جان)؟‏ ‏- لا، ليس لديه سلاح‏

‏- أنا من يحمل سلاحاً فقط‏ ‏- من أطلق النار إذاً؟‏

‏اكتشفوا مكاني‏

‏علينا الاختباء، حالاً‏

‏- اركضا! اركضا!‏ ‏- لنركض! لنركض!‏

‏لماذا نهرب؟‏

‏سحقاً لهذا، ما الذي يجري؟‏

‏من هذا الرجل؟‏

Fandom subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Fandom

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left