SI-VIS: The Sound of Heroes

SI-VIS: The Sound of Heroes

Download English Subtitle

Season 1

Release info

SI VIS The Sound Of Heroes S01E17 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Si-Vis The Sound of Heroes - 17
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-01
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 191 lines.

Saegusa Hospital

Wishes and Songs Will Be Heard

What's up, Soji?

Something's off at Harmonia.

No one's picking up the phone.

Maybe they all went home?

No cell phone, no land line, nothing.

That's not normal.

Okay, I'll go back and check.

June is here, too.

Let's meet up in front of the office.

Here we go.

Is this your doing?

Nope. It was a lady who's much scarier than me.

I see. So XENOS isn't playing around.

It's more like we've been going easy on you until now.

Can I leave here if I defeat you?

I told you, I didn't create this space.

But maybe...

you could get a tip or two if you do?

That's more than enough.

A calling arises from deep within in my burning heart

It's Show Time

The price of living in the time of freedom

"So, what do you want to do?"

Just standing there with my empty body

Like a calling to protect the world

I craved an unequaled gift

Lost in night's darkness

Until a voice called out to me

Like the light that declares the dawn

I'll take you with me at any cost (I pray and wish)

Beyond the Echo-verse (To the future)

Just being with you makes me strong

It's not an exaggeration

That encounter was a supernova

In an instant, everything that I am

Will be changed forever (Just to be)

A calling arises from deep within in my burning heart

Destiny is Calling us now

Just to be who we are

Destiny is Calling us now

Just to be by your side

No one's at the front desk.

Where's Nagi? Was she inside?

I don't know.

But we can't get in touch with μ, either.

It's highly likely that Nagi was inside with her.

Hey, Kyoya!

Off I go!

Whoa?!

What are you doing?!

What's going on?!

Nagi, this way.

What's happening here?

What the heck is this?

How's it going over there?

It's no good.

I can't take back control.

Looks like they have us right where they want us.

Watch it, Nono-Ken!

What're you doing over there?

Well, just in case when XENOS charges in...

You won't stop XENOS with that.

Please don't say that like we're doomed!

We'll just do everything we can.

Whoa?!

You aren't half bad, miss.

You're called Rui-san, am I right?

I'm surprised you know about the manager. I'm not even the talent.

I don't think there's anyone else among XENOS who knows

more about Harmonia Entertainment than me.

Still, I'm what you call a "noob." I only got into it a few days ago.

I won't let you mess with my talent.

Wow, you think you're going to stall me?

Don't underestimate a former SI-VIS!

Damn it, this doesn't make sense.

They're not even attacking us.

XENOS, what are you trying to do?

μ...

Don't worry!

Stick together, and there's nothing to be scared of!

So we'll go home together, Nagi.

Back to Kyoya!

Well, I'm afraid it won't be that easy.

Because our objective is—

Whoa, there!

This takes me back, old man!

No one attacked us, so I felt lonely.

Hey, now! SI-VIS girls are quick to lose their temper—

I guess the secondary form has its limits.

μ! I'll help you now!

Now, Medea.

What?! Nagi!

Hey! Oh, boy.

I might get yelled at for this later.

Hmm.

Front and back entrances, second-floor window,

underground parking lot, it's all bust.

We get tossed out.

Does this mean the whole building is covered in the Mirage?

It's a different type of application than we've seen,

but I'm sure it's similar technology.

Wait, aren't they...?

How do we get inside?

To connect with the Mirage,

we need the backstage stuff and the staff. Both are inside the building.

And Metis as well.

Which means that right now, we have no way of connecting with the Mirage.

Hmm...

Oh, how about what we did when we jumped out of the helicopter the other day?

That wasn't your power.

Hayama-san said it was Nagi-chan's power.

Oh, that's right!

If Nagi's also trapped in here, we can't use it.

No, we can use it!

She was inside and I was outside of the Mirage back then.

So we just need to do the same.

But you were able to touch Nagi directly at back then.

This time, we don't even know where she is.

Then there's nothing we...

We just need to deliver it.

Our location to her!

Tell me, what is your purpose?

I can't even start to guess what kind of technology you use,

but I can tell the difference in its strength.

So I hate to admit it, but I can tell that you're holding back on me, too.

Oh no, I did go all-out.

When I'm running multiple applications, this is my limit.

That said, it's true that I'm personally not interested in killing you right away.

Because that'd be

boring, you know?

Huh? Isn't this...

the server room?

I was only going to lure in the diva.

But I guess this is within the margin of error.

Attacking without even hearing what I have to say?

You're so barbaric!

You're the invader who attacked out of nowhere,

so I don't want to hear it!

μ!

You weren't invited here in the first place.

Please sit there and be quiet.

Nagi... run.

You're the one with the blood of Eden the Diva.

What?

I am Medea.

I came to this planet to tell you the truth.

This is the record your friend left behind.

Wait, a video?

Yosuke and Nagi? What is this?

I see you're not surprised.

Nagi?

Somehow... Somehow I knew it.

That I wasn't like Kyoya and μ.

Yes. You are one of us.

You're a member of the tribe those around you shun as "invaders."

And Orphe is as well.

He's the XENOS you all called "Yosuke."

He's the one who betrayed us, kidnapped you, and brought Earth into this war.

He's the main culprit.

You named the diva "Nagi," and you never told her who she was.

You never told the members of SI-VIS who Orphe was.

Because you were afraid that it would sever their bond,

and SI-VIS would fall apart.

I was only looking for the right time to tell them.

More importantly, they were too young and immature to bear this secret.

You're right.

It's a sensitive subject.

So I get where you're coming from.

But right now, your indecisiveness will be our advantage.

The diva will probably feel that you betrayed her, you know?

And SI-VIS won't be able to accept the truth about Orphe, you know?

Diva, you have a power that no earthling possesses.

No, not just the earthlings.

Even amongst us, your power to share and give Idea is very special.

It's a power that can single-handedly change the fate of a planet.

I've come here to return your power to its rightful place.

We need y—

It's Kyoya.

Hey! This is Kyoya! Right, Nagi?

What?

Wait, what's going on?

Nagi, you met Kyoya when you were a kid?!

Y-Yes, I remembered it at that cave.

Oh, right! The cave on the island!

Will you shut up?

Woo, we can so use this!

A friend you've met as a child but was somehow forgotten!

Not to mention you saved his life!

This is like an ultra-top-class Goddess of Fortune stuff!

More English subtitles for SI-VIS: The Sound of Heroes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left