The first 200 lines.
ثمانون، واحد وثمانون،
اثنان وثمانون، ثلاثة وثمانون،
أربعة وثمانون، خمسة وثمانون،
ستة وثمانون، سبعة وثمانون، ثمانية وثمانون،
تسعة وثمانون، تسعون،
واحد وتسعون، اثنان وتسعون، ثلاثة وتسعون،
أربعة وتسعون، خمسة وتسعون، ستة وتسعون،
سبعة وتسعون، ثمانية وتسعون.
هل هذه هي، أليس كذلك؟
نعم.
حسناً، (ماكس)، لقد وصلنا. يمكنك أن تتوقف عن العدّ.
هل هذه هي؟
نعم، هذه هي. سندخل من هنا.
، إنّه قصر!
ألقِ نظرة عليه.
، كن حذراً عند اقترابك من عمّال النقل، حسناً؟
يبدو أنّ أحدهم متحمّس.
نعم، إنّه يعشق قصره.
سأعلّق أرجوحة إطار هناك.
نعم، فكرة جميلة.
مرحباً، يا صغيري، هل رأيت المدفأة؟
أفكّر أن نُحمّص بعض حلوى المارشميلو.
ما رأيك؟
نعم!
مرحباً. تماماً تحت النافذة.
أريد هذه الغرفة. هل يمكنني أخذها؟
هذه غرفة (ماما) و(بابا)، (ماكس).
غرفتك في هذا الاتجاه.
!
جميلة، أليس كذلك؟
هذه الغرفة سيّئة. لا أحبّها.
ستُحبّها عندما نضع أغراضك فيها.
إنها صغيرة جداً.
ماذا تعني؟ إنها ضعف حجم غرفتك القديمة.
وهي ذات رائحة كريهة.
هكذا أفضل.
أفكّر في تحويل الفناء الخلفي
إلى ملعب صغير للغولف.
حقاً؟
قد أنقص خمس نقاط من معدّلي بسرعة.
حسناً، سنُضيفها إلى القائمة.
إنه هادئ جداً هنا.
قد أحتاج إلى جهاز ضوضاء لكي أنام ليلاً.
أنا متحمّسة فعلاً لأن أنام
من دون مصابيح الشوارع الساطعة،
وأخيراً أنام في الظلام.
أنا أخاف من الظلام.
ماذا؟
حبيبي، الظلام صديقنا.
نحتاج إليه كي يُنتج جسدنا هرموناً
يُدعى الميلاتونين ليساعد دماغنا على النوم.
لذا، ما رأيك أن نضع هذا جانباً،
ونركّز على تناول الطعام، حسناً؟
علينا أن نبدأ بتقليل وقت استخدام الشاشات،
وربّما نفرض موعداً لإطفاء الأجهزة على جميع أفراد العائلة.
؟
؟ نعم، ممتاز، كلّه جيد.
قليل من النبيذ؟
أنا مكتفٍ.
هل نام؟
قال إنّه خائف.
هل رأيتَ (رافي)؟
، ليس هناك.
ربّما تفقد السيّارة.
؟
؟
!
! !
أمسكتُ بك! !
لا، (بابا)!
حسناً، حان وقت النوم.
أنا خائف.
لِمَ أنت خائف؟ لا يوجد ما يدعو للخوف.
نحن في الغرفة المجاورة تماماً.
ماذا لو دخل دبّ؟
لا يمكن لدبّ أن يقتحم هذا الباب.
وحتى إن فعل، فسأحميك.
هل ستقتله؟
بيدَيّ العاريتَين.
كيف؟
لا مزيد من الأسئلة، (ماكس). لقد تأخّر الوقت.
هيا لنخلد إلى النوم، حسناً؟
حسناً، تصبح على خير.
تصبح على خير.
أعتقد أنه نام.
رائع.
أنا مُنهك.
يا له من يوم.
لم أظن أننا سننجو منه.
لقد فعلناها، (راش).
.
وانظري إلى هذا المكان.
إنه مُهيب.
إنه مليء بالإمكانات.
أتعلمين؟ أودّ أن أرتّب غرفة (ماكس) بشكل جميل فعلاً،
لكي أساعده على التكيّف.
، بعد ملعب الغولف المصغّر مباشرةً.
ماذا؟
يسعدني أن أراكِ بهذه السعادة.
ويُسعدني رؤيتكِ تمارسين اليوغا.
تعالي إلى هنا.
.
لا نفعل هذا كثيراً.
أتفق معكِ.
هل ننتقل إلى غرفة النوم؟
دعينا نفعلها هنا.
وماذا عن (ماكس)؟
سأكون هادئاً.
دعيني أعتلي أنا هذه المرّة.
يا إلهي!
؟ يا إلهي، يا إلهي!
ماذا حدث؟ يا إلهي!
!
، لا تدخل، لا تدخل هنا!
، ابقَ في غرفتك. أنا قادمة، حسناً؟
... تغييرات التكوين متأخرة تقريباً أسبوعاً
عن الجدول الزمني.
كان (سانجاي) مسؤولاً عن حلّ مشكلة ما
في نظام الطاقة الاحتياطية (EPS).
ولمعالجة ذلك، حصلتُ على موافقة من (أندريا)
لتخصيص حوالي عشرين ساعة
من وقت الامتيازات، وهذا سيُعيد كلّ شيء
إلى الوضع الطبيعي.
شكراً لك، (كولينز).
حسناً، ننتقل الآن...
، دورك. مشروع شراء (RTM)؟
، نعم. بعض من أكثر العملاء المتردّدين
الذين تعاملت معهم، باستثناء ما يتعلّق بالطعام.
فهؤلاء الفتية يأكلون بشراهة.
والخبر السار أننا تمكّنّا أخيراً
من جعلهم يوافقون على المواصفات الوظيفية.
رائع، ممتاز.
مرحباً، يا صديقي.
هل تنوي المغادرة مبكراً اليوم؟
هل هذا مناسب؟ الأمور فوضوية قليلاً بسبب الانتقال.
نعم، هل بدأتَ العمل؟
الليلة الماضية.
مبارك، هذا رائع.
يجب أن أُدوِّن ملاحظة
لأشتري لك ولـ(رايتشل) هدية للمنزل الجديد.
مبروك لك أيضاً، نائب رئيس المبيعات، (إريكسون).
أحسنت.
لا مشاعر سيئة؟
لا، إطلاقاً. أنت تستحقّ ذلك.
شكراً لك. هذا يعني الكثير عندما يأتي منك.
كنت قلقاً من أن تصبح الأمور محرجة بيننا،
أنت مَن قام بتدريبي في النهاية.
لا أبداً، كان ذلك قبل سنوات.
نعم، سنتين.
نعم، إذًا سنوات، أعتقد ذلك.
يجب أن أذهب.
حسناً.
سعيد لأجلك.
شكراً، شكراً.
خمسة وتسعون، ستة وتسعون،
سبعة وتسعون، ثمانية وتسعون،
تسعة وتسعون، مئة.
لقد كذبت. قلتَ إنها ستكون هنا، لكنها ليست كذلك.
، هذه ليست كذبة.
لا أستطيع التحكّم في موعد خروج والدتك من المبنى.
أتمنّى لو أستطيع.
إنّي أراها!
مرحباً!
مرحباً، (ماما)!
مرحباً، يا صغيري!
مرحباً! كيف كان يومك؟
جيد.
آسفة، كان لدي مريض في حالة حرجة.
أفكّر أننا قد نحتاج أن نُقدم على خطوة
ونشتري سيارة ثانية.
لأنني تأخّرت بضع دقائق فقط؟
لا، كنت فقط أفكّر في أن نُعطي أنفسنا
قليلاً من المرونة الإضافية، كما تعلمين؟
حسناً، لننتظر ونرى
كيف ستسير الأمور قبل أن نزيد من نفقاتنا.
أنا فقط أرمي بعض الأفكار.
متى سنصل إلى المنزل؟
ليس قريباً، يا بُني. نحن الآن من المُتنقّلين.
ألفا ثانية!
واحد، اثنان، ثلاثة...
عليك أن ترى هذا.
الكحول كان بالتأكيد عاملاً مؤثّراً.
انزل للأسفل.
هل يمكنك أن تُبقي عينيك على الطريق، من فضلك؟
لم أكن بحاجة فعلاً لقراءة ذلك.
أكره حتى مجرد التفكير فيه.
حسناً، لقد انطبع في ذهني.
ربما ما كان عليّ مغادرة المنزل.
ربما أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.
يا لِهؤلاء الوالدَين المسكينَين.
لا أُصدّق أنّ السائق فقط هو من مات. كان عليك أن ترى،
الطفل الآخر طارَ ــ من مات؟
لا، لا أحد، عزيزي.
كان والدك يتحدّث فقط عن فيلم شاهده.
نعم، فيلم للكبار يا (ماكس).
كان علينا فقط أن نُزيل الجدار بأكمله.
كان سيفتح المكان حقاً.
هذا يبدو وكأنّه عمل شاق.
ظننتك متحمّساً.
أنا كذلك، لكنه يبدو مرهقاً.
No comments yet. Be the first to leave one.