The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Lo he preparado más dulce.

Gracias, Philine.

¿Qué es esa luz?

Aún no han dicho nada desde el castillo.

¿Qué hará el príncipe Aqua cuando se entere de que se trata del Rezo Divino?

Si las cosas van como en la historia del juego…

La ruta del príncipe Aqua pertenece a la secuela,

así que eso no debería importar.

Pero ahora que el juego casi se ha acabado,

¿va a comenzar la secuela?

Discúlpenme.

Nos han dicho que la luz de antes

fue a causa de un artefacto mágico defectuoso.

Desean que la señora Tiararose vuelva

hasta que la inspección del artefacto haya terminado.

Entiendo. De acuerdo.

Así que ha sido un artefacto.

Me alegro de que no fuera nada serio.

Tiara, te acompañaré a casa.

De acuerdo. Gracias.

Preferiría no volver a casa.

Quiero ver por mí misma hacia dónde se dirige el juego.

Espero que el príncipe Aqua no vaya junto a la protagonista…

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

El beso más dulce del mundo

Adelante.

Acabo de regresar.

Has tardado mucho. ¿Qué ha ocurrido?

Bueno…

Parece que la señora Akari,

la chica que estaba junto al príncipe Hartknight en la fiesta,

ha aprendido a conjurar el Rezo Divino.

No puede ser… ¡¿Ha sido Akari?!

Menudo problema.

Tenía que ser Akari…

Todas las naciones desean hacerse con el poder del Rezo Divino.

Sería muy beneficioso tenerlo,

ya que el país que lo posea disfrutará de la paz total.

Así es. Y sus portadoras aprovechan la ocasión para casarse con la realeza.

Todas las familias reales desean tenerlo.

Correcto.

Supongo que Lapis Lazuli la obligará a casarse con el príncipe Hartknights

para no perderla.

Es probable.

Pero, al menos, podemos utilizar el poder de Marinforest para intervenir.

Si conseguimos el Rezo Divino, nuestro país prosperará aún más.

La chica que puede conjurar el Rezo Divino, ¿eh?

La quiero.

Han pasado diez días desde entonces,

pero aún no sé nada sobre el Rezo Divino.

Mi padre es el primer ministro, seguro que él…

Pero no puedo preguntarle por un secreto de la familia real.

"¡Sé que se trata del Rezo Divino!".

No puedo decirle eso.

Tampoco he visto al príncipe Aqua desde entonces.

¿Aún no sabe que se trata del Rezo Divino?

O… si lo sabe…

Señora Tiararose.

Ya está todo preparado para la visita a Marinforest.

Puede irse cuando lo desee.

Yo la acompañaré, por supuesto.

Gracias, Philine.

¿Cuándo va a marcharse?

El príncipe Aquasteed debe estar a punto de volver a casa, ¿no?

Sí.

Es muy frustrante no poder hacer nada más que esperar noticias de él.

¿Por qué no ha venido aún el príncipe Aqua?

En cuanto reconoció el Rezo Divino,

debió de haber venido a buscarme y a decirme que me quiere.

Y luego me iría a Marinforest con el príncipe Aqua,

¡y luego nos casaríamos!

Eso esperaba, pero ¡ya han pasado dos semanas!

¡Date prisa, príncipe Aqua! ¡Ven de una vez!

¿Qué te parece, Philine?

¡Tiene una pinta deliciosa!

¡Qué bien!

El príncipe Aqua va a venir a verme.

Ya deben de haberlo decidido todo… ¿no?

Todo irá bien.

Padre no me ha dicho nada,

no debería traer malas noticias.

Espero que le gusten al príncipe Aqua.

Siento no haber podido venir a menudo últimamente.

He estado muy ocupado con los preparativos.

No te preocupes por eso.

¿Qué le pasará al príncipe Aqua…?

La verdad es que el compromiso se ha confirmado.

Me refiero al de Akari.

¿Qué?

¿Akari? ¿Con quién?

No me sorprendería descubrir que ha intentado

hacerse con el Rezo Divino.

Entonces… ¿me volverá a pasar lo mismo?

¡No! ¡Por favor, no me apartes del príncipe Aqua!

¡Lo que sea menos eso!

Akari y el príncipe Hartknights se han comprometido oficialmente.

Ese hombre te hizo daño.

Supongo que será duro para ti, pero…

No es… con el príncipe Aqua…

¿Tiara?

Perdóname. Me siento aliviada.

Pensaba que ibas a comprometerte con Akari.

Estaba muy asustada.

¿Por qué piensas eso?

Jamás elegiría a otra persona. Solo a ti.

Siento haberte hecho sentir mal.

No llores, por favor.

Yo no…

¿Eh?

Príncipe Aqua…

Tiara, te he echado mucho de menos.

Yo también.

Menos mal.

Menos mal que el príncipe Aqua no ha decidido quedarse con Akari.

Voy a llevarte conmigo a Marinforest.

Te quedarás a mi lado durante el resto de nuestras vidas, ¿no?

Por supuesto, príncipe Aqua.

Buenas noches, Tiara.

¿Eres… Akari?

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Buenas noches, Tiara.

¿Eres… Akari?

¿Sabes qué? He estado dándole muchas vueltas.

Tiara, eres una jugadora del juego, ¿no es así?

El anillo de Lapis Lázuli

El juego… Akari es como yo.

Eres lo único que varía del juego original.

Por lo demás, ha ocurrido lo mismo,

pero ¡el final no ha salido bien!

Yo… creo que no te sigo.

¡No hace falta que finjas!

Y yo que planeaba casarme con el príncipe Hartknights y ser feliz…

¡Y de repente aparece el príncipe Aqua, mi favorito!

¡No me lo podía creer!

Pero la ruta del príncipe Aqua es la principal en la secuela,

así que pensé en conformarme con Hartknights, mi segundo favorito…

Pero, si puedo casarme con Aqua, ¡es evidente que lo prefiero a él!

No sabes nada de la secuela, ¿verdad?

¿Ni de la adorable protagonista de Marinforest?

¿Qué?

¡Lo sabía!

He intentado engañarte para que confesaras, ¡y ha funcionado!

Me he reencarnado.

Recuerdo haber jugado al juego, pero eso es todo.

Mmm… Eso quiere decir que…

¡¿moriste antes de jugar la secuela?!

¡Increíble!