Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Um Wyvern?!

Parece que um mago está dando instruções...

O que você acha, Primeiro-Ministro?

Os Wyverns geralmente agem em grupos.

É altamente improvável que um único indivíduo ataque sozinho uma vila.

E aquele mago...

Creio que há alguma outra ameaça por perto.

Será obra do Reino de Yerinetta?

É bem provável.

O Reino de Yerinetta quer esta vila?

Barão, o inimigo não é apenas o Wyvern.

É muito provável que seja um pequeno, mas seleto, grupo de cavaleiros.

Tenha cuidado.

Sim, senhor!

No entanto, naquela altitude, as flechas da balista não irão alcançar.

Não tem jeito. Acho que vou ter que usar um protótipo.

Episódio 10

Um ataque brutal à pátria usando uma arma secreta

Príncipe, em breve chegaremos em território inimigo.

O Wyvern já iniciou o reconhecimento nos céus acima da Vila Seat.

Quem imaginaria que eu, Unimog Yerinetta,

o 8º príncipe do Reino de Yerinetta,

me daria ao trabalho de estar no comando da invasão de uma vila tão remota?

Por esta missão ser tão importante...

que o Rei deve ter dado essas ordens, Alteza.

Nosso Reino de Yerinetta...

possui hostilidade de longa data, sendo vizinho ao Reino de Scuderia.

Mas, finalmente, chegou a hora de acertar as coisas com Scuderia.

A pessoa encarregada desse importante ataque de vanguarda é

Vossa Alteza, Príncipe Unimog.

Se depender de mim,

a conquista de uma vila remota não é problema algum!

Parece que chegaremos em breve.

E-Esta cidade fortificada...

Como eles conseguiram construir em um lugar tão remoto?

Bando de idiotas!

Construir uma cidade fortificada não é tão fácil assim!

Isso é para dar a impressão de ser uma cidade fortificada.

Eles apenas criaram algo falso!

Vamos continuar marchando e ocupar o território inimigo!

U-Um momento, por favor!

Hã?

Se aquelas muralhas forem verdadeiras...

Está indo contra mim, seu canalha?!

Eu já disse, aquilo é tudo uma fachada!

S-Sinto muito!

Vamos, destruam essa muralha!

Não tem nem uma rachadura!

Q-Que absurdo! Isso não pode ser verdade...

Olá!

Eu sou Van, o senhor desta vila.

Uma criança como aquela?

Por que tiveram o trabalho de vir do Reino de Yerinetta?

M-Maldito!

Como você sabia que éramos do Reino de Yerinetta?!

Ah, como pensei! Eram mesmo!

Eu só joguei um verde e confessaram sem hesitar, né?

Essa vila não deveria ter uma muralha como esta!

Que métodos usaram para construir esta cidade-fortaleza?!

Ah, as muralhas e as instalações daqui...

eu e os moradores da vila construímos juntos!

E-Está zombando de mim?!

Maldito! Desça aqui!

Não pense que vou pegar leve porque você é uma criança!

O Wyvern pode atacar do céu, sabia?!

Muralhas se tornam inúteis!

Dê instruções ao mago que controla o Wyvern!

Faça eles atacarem!

No entanto, existe a possibilidade de serem atacados—

Seu idiota!

O Wyvern é um dragão!

Não há a mínima chance de perder!

Ah, sim...

Agora, conheçam o terror dos dragões!

Panamera-san, por favor!

Disparar!

O que foi...

São shurikens.

São finas e leves...

Eu fiz uma bomba recheada com um monte de shurikens!

Aquele é o tal do protótipo?

Sim. Foi a primeira vez que usei,

mas até que foi um sucesso.

Possui uma potência absurda.

Isso representa uma ameaça comparável à das quatro magias elementais.

V-Você...

É do Reino de Scuderia?

P-Por que o rei está em uma vila tão remota?

Então, vocês ainda querem continuar?

Seus covardes! O que vocês estão fazendo?!

Devem me proteger!

Nossa, você parece muito motivado!

Panamera-san!

Não vou errar na próxima!

O Barão nunca deixa de surpreender.

Sério... O Marquês Fertio tem um filho aterrador.

Creio ter ouvido dizer que o Marquês expulsou o Barão Van de casa.

Ele não esperava que alguém de aptidão de magia inferior

fosse capaz de fazer tudo isso.

Quando eu retornar à capital real, terei que revisar a pesquisa sobre aptidão mágica.

Então, Príncipe, pode me contar o plano de seu reino?

É claro que não vou contar a vocês.

Isso é uma pena, não acha...

Viscondessa Cayenne.

Devo arrancar as unhas, uma a uma?

Ou arrancar os olhos?

Qual prefere?

Pare com isso! Eu falo! Eu vou falar!

Nosso Reino de Yerinetta vem planejando essa invasão há vários anos...

Oh!

Para começar, decidimos atacar esta vila, que é território da família do Marquês Fertio.

Sendo uma vila remota, seria fácil assumir o controle...

E o jogo virou contra vocês.

Que história estúpida.

Vocês também planejam invadir outros territórios?

Neste momento, outra força está atacando a cidade principal...

Onde estão invadindo?

Cidade-fortaleza... Scudetto.

Ele cedeu às ameaças e contou tudo.

Hum... O alvo era Scudetto?

Vossa Majestade e eu devemos retornar rapidamente à capital real.

Imediatamente organizar a Ordem dos Cavaleiros

e o melhor seria partir para a defesa de Scudetto.

Em geral, concordo com isso.

Mas há uma coisa que eu gostaria de pedir.

O que seria?

Barão Van Nei Fertio...

Solicitamos sua participação nesta defesa de Scudetto.

Garoto, se sente contrariado?

Normalmente, seria difícil dizer não,

mas eu não vou recuar!

Porque... eu quero ficar recluso na vila!

Sinto-me honrado por ter sido convidado para fazer isso,

mas sair desta vila, que ainda está em processo de desenvolvimento,

seria o mesmo que abandoná-la.

Embora possuam armas capazes de deixar um Wyvern esburacado com um único disparo,

e defesas que podem até mesmo derrotar Lagartos Blindados ou dragões,

ainda diz que está em desenvolvimento?

Sim.

Para mim, ainda não completei nem um décimo disso.

Sinceramente, há muito mais coisas que eu quero fazer.

Esse garoto é mesmo divertido!

Tenho uma curiosidade infinita para ver que outras coisas incríveis ele irá criar.

Mas...

É melhor você aceitar este pedido.

Em tempos de crise nacional, todos os nobres devem cooperar.

É como um pacto firmado quando você se torna um nobre.

Está bem.

Se isso é o dever de um nobre, irei participar.

Mas também tenho responsabilidades como senhor das terras.

Permita-me decidir a formação da tropa.

Faça como quiser.

Logo agora que colocamos esforços nas defesas da vila...

Nem imaginei que me pediriam para sair da vila e lutar...

Por ora, poderia proteger esta vila como senhor interino, Espada?

Claro, tudo bem. Mas ficará bem sem que eu vá junto?

Bem, estou meio preocupado, mas...

Se não for alguém como você, ninguém mais

conseguiria ficar no meu lugar como senhor das terras.

Entendido.

Dee, você e os outros Cavaleiros da Ordem de Seat podem vir comigo?

Sim, senhor!

Till e Khamsin, é perigoso, então...

Eu vou! Com certeza vou!

Eu vou junto!

Ah, sim... Entendi.

Mas será que esse número de pessoas é aceitável?

O povo da capital real não dirá que temos pouca força de combate, certo?

Para quem conhece seu poder, Van-sama,

somos mais que suficientes como força de combate.

O que pensam, as pessoas que não sabem?

Por acaso...

Devemos aceitar o pedido de escolta?

Hã? Aceitam?

Normalmente não nos envolvemos em guerras.

Mas aceitamos o papel de escolta, se for para você, Van-sama.

Ah, eu fico feliz!

Então, você pode falar com outros aventureiros?

Uma moeda grande de ouro e cinco moedas de ouro por pessoa.

Nos dará essa quantia?

Mas é uma questão de vida ou morte.

Muito obrigado!