CSI: Crime Scene Investigation

Växlar 100 dollar.

Växla 100 dollar. Varsågod.

Okej älskling Big Eight Big Eight

Inga fler satsningar

Sektion G3 helt klart. På väg till H4, och sedan mjuk räkning.

Ny återförsäljare. Kommer in.

Dubbel nolla.

Avsnitt G4. Säkerhet tre. Avlyssning vid G5.

Innehålla. Innehålla.

Och antalet döda?

Fem vakter, tre skadade civila, en död skurk.

Beväpnade rånare ryckte låslådorna från de två högriskborden direkt från den rullande buren.

Kontanter på hjul. - Ja, den mest hektiska tiden på natten.

Tre kvinnor. Organiserade och muskulösa.

Småskurkar, Jim.

De kom undan med 250 000 kr.

Ja. Det är bara en spottstyver för ett casino i Las Vegas.

Bara kassörerna sitter på en miljon i växel.

Småaktig eller inte,

Dessa damer är farliga.

Farligt? Ja.

Damer?

Inga.

De här killarna packade tillräckligt med 45-liters ammunition

för en liten armé

Nåväl, säkerhetspersonalen lyckades avlossa några skott, 9 mm.

För mindre än ett år sedan fick säkerhetspersonalen inte ens bära vapen.

Tiderna har förändrats. - Ja.

Samma modus operandi som i Laughlin. Förra månaden. The Cottage Casino.

Män utklädda till kvinnor. Sköt stället till helvete. In och ut på under fem.

Jag gissar att det var träningen.

Och ju mer du övar... - Vad i helvete händer med världen?

Allt är galet. Nu riskerar jag mitt liv bara genom att komma till jobbet.

Får en att sakna maffiatiden. Då hade det aldrig hänt.

Och om det gjorde det, de där skräpen, skulle de vara döda, varenda en av dem.

Och du skulle aldrig veta om det.

Herr Duncan, ta ett djupt andetag och berätta vad som hände.

Vi hade precis gjort en pengaöverföring till de rullande burarna.

Sedan "pang"

ljuskronan rasar ner

Det lät som en explosion, så jag föll ner på knä och tog skydd.

Något annat?

Ja, jag började be om att skottlossningen skulle upphöra.

Okej. Tack så mycket. Och hör av dig till Triage innan du åker.

Ja, det var hjälpsamt. - Det var det faktiskt.

det ger oss en utgångspunkt

Den fallande ljuskronan distraherar vakterna och gör dem till lätta måltavlor

De beväpnade rånarna laddar upp, beger sig mot utgångarna.

En snabb flykt.

Kaos rör sig åt ena hållet, pengarna rör sig åt den andra.

Kan du tänka dig att bo här ute?

Det är fridfullt.

Fredligt? Staden förlorade precis 5 % av sin befolkning.

Jag trodde du sa att det här var ett enskilt mord. - Ja.

I en befolkning på 20.

Klarade det. Statspolis.

Det

Två timmar att köra 75 miles?

Ni förlorade.

Vad är det för brådska? Brottsplatsen kommer ingenstans.

Ja, men det är jag. Kroppen är bakom disken.

Dustin Bale

Butiksbiträde. Kula genom bröstet. Kassan är tom.

Officer...Spencer, rörde du något?

14 år som polis. Jag kan säkra en brottsplats utan att kontaminera bevisen.

Ledsen.

Det är okej.

Hörni, jag täcker 157 kvadratkilometer. Jag måste boka.

Kräkas?

Inte ett slemlösande medel. Potatis.

Sprängd i spillror.

Den fattige mannens ljuddämpare.

Nu...

Varför skulle en angripare behöva en ljuddämpare för att komma ut här?

Den senast betalande kunden?

För åtta timmar sedan.

Vi fick precis samtalet. Det här stället är öppet dygnet runt. Varför tog det så lång tid?

Angriparen vände skylten på vägen ut och gav honom tid att komma undan.

Men inte utan att först ta ett foto på honom.

Det är plast.

Du skämtar?

En niovoltsbatteri ansluten till en blinkande lampa.

Tja... äkta eller falskt,

det fungerade inte.

Det var tre stycken. De kom från runt hörnet, med dragna vapen.

Jag tror att de kom därifrån. Det var två stycken.

ÄLDRE KVINNA: Jag sa fyra

Det fanns fyra av de där junatikerna. De var överallt.

Skriv ner det. - Okej, jag förstår. Tack. Ursäkta mig.

Du vet, jag har intervjuat 17 personer.

Inga två konton är likadana.

En professor fick studenter att titta på en basketmatch och räkna hur många gånger bollen passades.

Ja? Banbrytande. - Under spelets gång,

en person i gorilladräkt sprang över gården.

Efteråt,

Professorn frågade dem om de hade lagt märke till gorillan. 50 % svarade: "Vilken gorilla?"

Det är underbart. Om jag ser en gorillia, så arresterar jag honom.

Bilen stod precis här.

Fick du en bra titt på den? Märke? Modell?

Inga.

Den var beige. Misshandlad. Hazards blinkade.

Folk lämnar sina bilar här hela tiden.

Jag väntar tio minuter och ringer sedan efter bogsering.

Kissade bilen ut? - Nej

Föraren avfyrade skottet. Jag hörde inte ett skrik.

Det luktar som bränt trä.

Motorolja?

Nej, transmissionsolja.

Men den är brun, inte röd.

Vilket betyder?

Det är inte rätt färg.

Extraktion är en konst, Albert.

Jag tycker gärna om att tro det.

Så, det här är vår travesti i den blå rocken?

Identifierad som Adam Brower. Skjuten i ryggen med en ihålig spets. På nära håll.

Den växte som en svamp vid kollisionen,

maximera trauma.

Kaliber?

.45.

Vakterna var beväpnade med 9 mm.

och de var inte ihåliga.

Så...

Blev han skjuten i ryggen av en av sina egna partners?

Någon ville inte dela med sig.

Wow. En fumett.

Fick du tag i den där från något museum? - Släng inte iväg.

Fortfarande det bästa verktyget för att lyfta utskrifter från kartong.

Blås och skriv ut.

Om du hade bråttom, hur skulle du ta dig tillbaka dit?

Lätt.

Hoppa över räknaren.

Precis vad jag tänker.

Skoavtryck.

Lägg ut det.

Den misstänkte gick in.

Han skjuter expediten genom potatisen

Sedan hoppar de upp och över och lämnar efter sig sedan utskrifter

Han tar kontanterna

vänder suck från "öppen" till "stängd" och går ut

Hur gammal är mördaren?

Vad tänker du på?

Skostorleken är fem, sex, maximalt.

Vi kanske letar efter en minderårig.

Vill du träffa mig?

Ja.

Det här är videoövervakningen från det där rånet.

Den här kameran riktades in på deras entré.

Alla förklädnader i världen och de klär sig som kvinnor.

Skidmasker spelas ut.

Röd och Blå samarbetade

och tog ut vakterna i den rullande buren. Black sköt ner ljuskronan.

Nå, Blue är den avlidne,

Identifierad som Adam Brower,

så förstora Röd.

Ja, ingen mängd smink i världen

kan täcka över den där biten av adamsäpplet.

Det måste vara den som dödade Brower.

En .45 i ryggen på nära håll.

Ingen heder bland tjuvar.

Photoshop svart.

Ingen stubb.

Inget adamsäpple. - Klädd som kvinna.

Bland män klädda som kvinnor.

Ser du? Det där är en förklädnad.

Fluorescerande pulver?

Ja. Varför inte? De finns i paketet.

Protokollet är svart.

Sedan när bryr du dig om mitt val av pulver?

Biträdande rättsläkaren är fyra timmar försenad och vi sitter fast här tills han transporterar kroppen.

och jag har inte ens hört från Grissom.

Du vet, jag har aldrig provat grönt.

Jag borde inte ha skickats hit. Jag har senioritet. Jag förtjänar...

nej, jag har förtjänat rätten att välja mina fall

Om jag börjar äta, kommer jag att hålla tyst.

Har du en spegel?

Sedan när bryr du dig om ditt utseende?

Jag menar, på en brottsplats.

Det är inte för mig.

Ledsen.

Vi kan inte röra den.

Jag börjar bara få en bättre titt.

Åh, tack gode Gud. Det var på tiden. - Trevligt att se dig också.

Jag känner lukten av kroppen. Var är han?

Hej David. Jag... jag rörde honom inte.

Jag känner dig bättre än så.

Vad tog så lång tid? - Svängde fel vid vägskälet.

Är du en surfare nu? - Åh, kompis, jag är galen.

Vi är 48 mil från närmaste strand.

Surfing är bara ett sinnestillstånd.

Jag fick tag på din sida.

Var är min rapport? - Slappna av. GC-massspecialisten jobbar på den.

Borde göras eh...

hur

Transmissionsolja.

Ja. Tack.

Typ F med Dexron.

Så? - Så...

Du borde läsa Bil och förare istället för Sand och surf.

Någon har fyllt på fel typ av olja i bilens växellåda.

Du förstår, Ford-bilar använder en tjock röd transmissionsolja av typ F.