Journal with Witch (違国日記)

¡No puede ser!

¡¿Cómo pueden permitir algo así?!

¿Chiyo?

No lo puedo creer…

¿Cómo permitieron que pasara todo este tiempo?

No los perdonaré…

Deducción de puntos a las solicitantes mujeres: acusan a la Universidad Médica Nitto de manipulación arbitraria

¡No lo haré!

Journal with Witch

Episodio 11: Desatar

¿Morimoto faltó de nuevo?

¿Habla de Chiyo?

Hace tiempo quiero devolverle esto.

Cincuenta personas Chung Serang

¿Y si le escribes?

No tengo su número.

Solo hablamos aquí.

Y también intercambiamos libros.

¿No sabes lo que pasó la semana pasada?

Oye, ¿no te parece adorable?

Ya veo. Eso es muy tú, Ogi.

¿Eso qué quiere decir?

Es bonito.

¡Eso es!

¡Tienes que hacerlo! ¡Eres bueno!

Qué mala actitud.

¿Qué pasó para que te ignore?

Vaya una a saber.

Me dijeron que Hashiba y él cortaron.

Qué poco me importa.

Qué ruda.

Chiyo quería ingresar a la facultad de medicina…

En fin, eso es lo que pasó.

Creo que está destrozada.

No volvió a venir desde ese día.

¿Quieres que te pase su número?

¿Eh? Bueno, sí…

¡Es en serio!

¡Ay!

Ten más cuidado.

¿Estás bien?

Sí, eso creo…

Pídanle disculpas.

Dije que le pidan disculpas.

Por cierto, ¿qué fue ese ruido, Takumi?

¿No crees que es muy raro?

Ya cállate y pídele disculpas.

No se crean tanto.

Pero bueno, fue culpa mía.

-No saben pedir perdón. -Qué pesados.

¿Vas a retirarte? ¿Por qué?

¿Vas a huir?

¿Eso es lo que significa el béisbol para ti?

¿Qué quieres que haga?

Me toman como su objetivo, me dan puñetazos en el estómago,

me usan como recadero y me obligan a disculparme.

¿Esperas que me calle y lo aguante?

¿Eso significa mi bésibol?

Me voy.

Audición Lista de canciones

Club de música ligera Audición para vocalista

¿Cómo estás? ¿Te pasó algo nuevo?

No mucho, sinceramente…

¿Alguna vez te dio un espasmo en la pierna mientras dormías?

Sí, alguna vez.

Creo que eso…

Yo solo quería gustarte, Natsume.

Qué tipo tan vacío.

No lo puedo creer.

¿Qué cosa?

La tele. ¿No la estabas viendo?

Sí, pero pensé que tú no.

Solo un poco de reojo.

Por cierto, hoy olvidaste tu diario.

Ah, sí…

Para variar, esta vez lo cerraste.

Me puso un poco sentimental.

Qué exagerada.

Pero qué tontería.

Qué pésimo giro argumental.

Una persona vacía…

Tú nunca te fijaste en mí.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Vacío 1. Estar vacío, no contener nada. Un espacio infinitamente vacío. 2. Carecer de valor o contenido; algo fútil. "Una opinión vacía solo hace eco de los sentimientos ajenos". "Mis días son tan vacíos".

¿Qué estás estudiando? ¿Lengua?

Ah, no. Es solo mi cuaderno de anotaciones.

Anoto cuando mi tía habla mal de la gente.

¿Anotas las cosas que dice?

¿Puedo verlo?

Sí, obvio.

¿Tu tía habla tan mal de la gente?

No siempre, pero a veces dice cosas fuertes.

Insustancial

Perverso

Superficial, sin conocimiento ni pensamiento.

"Insustancial: superficial, sin conocimiento ni pensamiento".

¿No es muy dura?

¿"Perverso"? Suena gracioso.

¿Cuándo suele decir "perverso"?

Cuando mira las noticias.

Descarado

Ser un sinvergüenza…

"Descarado".

"Estupidez".

Estupidez

Cobardía

Falta de ánimo y valor.

"Cobardía".

Obtuso

-"Obtuso". -¿Eso qué es?

No me acuerdo.

"Rastrero", "siniestro", "vil".

Vaya, es un diccionario criticón.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Ruin 1. Tener un aspecto desagradable. El estado de poseer un corazón mezquino o actuar con vileza. "Una batalla ruin".

Ya me acordé de otra.

Ruin

¿Sí? ¿Cuál es?

¡Son tan ruines!

Me moriría si alguien dice eso de mí.

Que soy ruin o que estoy vacía.

Te entiendo.

Vacío

Estar vacío, no contener nada.

Pa…

Papá…

Mamá no dejar de criticar mi pelo. Y eso que acabo de cortarlo.

Es que ese corte hace que parezca un niño.

¿La oíste, papá?

¡Como decía!

A mamá no le gusta mi corte de pelo.

Ajá.

Bueno, puedes hacer lo que quieras.

Dentro de los límites de lo razonable.

Ya no están…

Se fueron.

Para siempre.

Anoche tuve un sueño muy raro.

¿Sí? ¿Qué soñaste?

-Buenas. -Ah, Mori. Buenos…

-¿Es en serio? -días…

-¡Sí! Tienen un samoyedo que… -¿Samoqué?

¡Mira eso!

Es una raza de perro. Son blanquitos y peludos.

¡¿Lo ves?! ¡Eso de ahí!

Creo que los conozco.

¡¿No dirás nada más?!

Ya te dije que no hablaré de romance contigo.

¡Por favor! ¡Hablemos de romance!

San Valentín está muy cerca.

¿Vas a hacer algo, Emiri?

¿Ya tienes a alguien especial?

Para nada.

Te daré chocolates de amistad otra vez.

¡Viva!

Quiero hacer algo por San Valentín.

¿Y qué tal Makio?

Podrías darle algunos chocolates.

No creo que le interesen estas cosas.

Está ambientada en una escuela, así que debemos tenerlo en cuenta.

Tenemos que decidirlo antes de fin de año.

Lamento siempre recibir sin dar nada a cambio.

No es nada. Espero que le guste.

¿Suele comprar chocolate en esta época?

Me gustaría, pero las multitudes…

La entiendo bien.

Ah, mi sobrina me dijo que no tenía a quién regalarle chocolate.

¿Cuántos años tiene su sobrina?

Va a primero de preparatoria.

Le encanta hablar de esta clase de cosas.

Debo admitir que es un poco pesada.

Pero es una buena inspiración.

Haré chocolates para una amistad de mi infancia.

¡¿Están saliendo?!

No, no te confundas.

Me hace pastel el Día Blanco.

Es un intercambio equivalente.

¡Me muero de envidia!

No me muevas la mesa.

¿Quieres que te haga algunos?

-Pero dame algo el Día Blanco. -¡Chí!

¡Que no me muevas la mesa!

¿Compraste algo?

Té. Vi que era "edición límitada" y caí redondita.

¿Eh? Entonces, ¿te gustaría que te traiga té de regalo?

Bueno, tengo mis preferencias.

Si es uno básico, supongo que sí.

Me lo imaginaba. Nunca te lo pregunté por si creías que era una tontería.

Me alegra haberlo hecho.

¿Tu trabajo te deja salir a esta hora?

Claro. Esta es mi hora del almuerzo.

Pero son las 15:00.

Lo sé. Doy pena, ¿no?

¿Quieres?

No, solo pensaba que estás disfrutándolo mucho.

Me da vergüenza que me mires así.

Ya quiero que vuelva el calorcito.

¿Oyes lo que dices?

No imaginaba…

No imaginaba que podríamos volver a comer juntos.