Attack on Titan (進撃の巨人)

คอนนี่!

มีผู้รอดชีวิตบ้างไหม?

ไม่

ไม่มีใครอยู่ที่นี่. ทุกอย่างจบแล้ว...

บ้านเกิดของฉันไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว ไม่มีที่ไหนอีกแล้ว...

เฮ้!

มีบางอย่างผิดปกติ

คุณเห็นศพบ้างไหม?

ไม่

ไม่พบ

นั่นจะเป็นความจริงได้หรือ?

เหล่าไททันที่ไม่ต้องเสียเลือด... — พวกเขาหนีไปหมดแล้ว!

และไม่มีใครถูกกิน! ทั้งครอบครัวของคุณและคนอื่น ๆ!

ถูกต้อง... นั่นแหละที่ควรจะเป็น!

ใช่ พวกเขาไม่สามารถถูกกินได้โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้!

ยังมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่เป็นไปไม่ได้

หากผู้อยู่อาศัยได้ถูกอพยพออกไปทั้งหมดจริง

ไททันส์จะทำลายบ้านที่ว่างเปล่าอย่างละเอียดถี่ถ้วนจริงหรือ?

และสิ่งที่ยิ่งน่าไม่เข้าใจยิ่งกว่า: คอกม้า...

หากไม่มีม้า โอกาสในการรอดชีวิตจากการหลบหนีจะน้อยมาก...

ทุกคนมีคบเพลิงเพียงพอแล้วหรือยัง? ไปกันเถอะ!

เราจะไปหาช่องโหว่ที่กำแพงตอนนี้!

ใช่!

จะ... ไป... ข้างหลัง...

...

คอนนี่ เร็วเข้า! ไม่งั้นเราจะตามคนอื่นไม่ทัน!

ไรเนอร์! คุณได้ยินไหม? ไททันเพิ่ง...

ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

อย่าเสียเวลาไปเปล่าๆ จงตั้งใจทำหน้าที่ของคุณ!

ไม่รู้ทำไม... ไททัน...

มันเป็นไปไม่ได้ แต่...ไม่รู้ทำไมเขาถึงดูคล้ายแม่ของฉัน...

คอนนี่! คุณรู้ไหมว่าเราอยู่ในสถานการณ์อะไร?

ชีวิตนับหมื่นชีวิตขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำ!

จงระลึกถึงครอบครัวของคุณที่หลบหนี! และทำหน้าที่ของคุณในฐานะทหารให้ดีที่สุด!

ใช่ ถูกต้องแล้ว

คุณพูดถูก!

28. ภาคตะวันตกเฉียงใต้

กลุ่มตะวันตก

บริเวณนี้อยู่ใกล้กำแพง ไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว

ใช่ เราเสร็จเร็วกว่าที่คาดไว้

ดี เราจะขี่ไปทางใต้ต่อไป

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

ไม่มีผู้คนอยู่ทางใต้กว่านี้อีกแล้วใช่ไหม?

เราต้องหาว่าผนังถูกเจาะที่จุดไหน

เราขี่ไปตามกำแพงจากทางทิศตะวันตก

แต่คริสต้าและฉันไม่มีอุปกรณ์การต่อสู้เลย

และทางใต้ของที่นี่ คงเต็มไปด้วยยักษ์ใหญ่

ความเสี่ยงของเราที่จะจบลงในปากของไททันนั้นสูง

ขอให้เราถอนตัวออกจากแนวหน้าชั่วคราว — ยิม...

ไม่ ฉันต้องการใครสักคนสำหรับบริการจัดส่งเอกสาร

ฉันเห็นใจคุณ แต่คุณคือทหาร ยอมรับมันเถอะ

ยิมร์...

ฉันต้องการทำให้ดีที่สุดที่นี่

ข้าพเจ้าเลือกที่จะเข้าร่วมหน่วยลาดตระเวนด้วยความสมัครใจของตนเอง

แต่กับคุณ ทุกอย่างแตกต่างออกไป

คุณเลือกแต่แบบ Au... เพราะฉันเท่านั้นเอง — เปล่า!

คุณหมายความว่าฉันทำสิ่งนั้นให้คุณเหรอ?

คุณมาที่นี่ทำไมอีก?

คุณเร่งเร้าให้ฉันเข้าร่วมตำรวจทหารและต้องการ

ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการดังกล่าว

ความสามารถของฉันไม่เคยเพียงพอที่จะทำให้ติดอันดับสิบอันดับแรกได้เลย

ทุกคนจะมองว่าคุณมีโอกาสมากกว่าที่จะจบในสิบอันดับแรก

ไม่รู้เลยว่าคุณทำได้อย่างไร...

ทำไม... คุณถึงทำเพื่อฉันขนาดนี้?

มันมีอะไรไหม

เกี่ยวข้องกับครอบครัวที่ฉันมาจากหรือไม่?

ใช่ มันเป็นเช่นนั้น

คริสต้า... ไม่ต้องกังวลไป

ฉันมาที่นี่เพียงเพื่อประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น

เข้าใจแล้ว

โชคดี

9 ชั่วโมงหลังจากค้นพบแนวป้องกันตะวันออกของไททันส์

เป้าหมายอยู่ในระยะยิง!

เตรียมปืนใหญ่ทุกกระบอกให้พร้อมยิง!

ยังไม่ถึงเวลา! ล่อให้เขามาใกล้กว่านี้!

ครับท่าน!

ไฟไหม้!

เขาเสร็จแล้วหรือยัง?

คุณทำได้แล้ว! ถ้าเรายังคงทำแบบนี้ต่อไป

เราสามารถรักษาแนวนี้ไว้ได้!

ไม่... พลังที่แท้จริงของไททันส์อยู่ที่

ในฝูงชน กลุ่มของพวกเขาจะสามารถทะลุผ่านแถวได้อย่างง่ายดาย

แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร... บางอย่าง...

แปลก...

ผู้บัญชาการฮันเนส! มีอะไรเกิดขึ้นหรือ?

เรายังไม่พบไททันแม้แต่ตัวเดียว

แม้ว่าช่องในกำแพงควรจะอยู่ใกล้ๆ

ที่นี่เงียบอย่างน่าประหลาดใจ

เราหวังได้เพียงว่ามันจะสงบเช่นนี้ต่อไป...

11 ชั่วโมงหลังจากการค้นพบกลุ่มไททันส์ทางใต้

เมื่อไหร่?

พวกเขาปรากฏเมื่อไหร่?

พวกเขาอาจโผล่ออกมาจากความมืดได้ในทุกขณะ...

ไม่...

หากเราเดินทางต่อไปยังหลุมนี้ ช่วงเวลาเช่นนี้จะต้องมาถึงอย่างแน่นอน

บ้าจริง... นี่มันทำให้ฉันแทบจะบ้าตาย!

คุณขี่ไปตามกำแพงด้วยหรือเปล่า?

ใช่. คุณพบรูที่ไหน?

หือ?

ไปทางตะวันตกอีก เราไม่เห็นเลย คุณไม่เจอหรือ?

ไม่

เราไม่เห็นรูเลย

คุณพลาดมันไปหรือเปล่า?

เป็นไปไม่ได้ ไม่มีหลุมขนาดใหญ่ถึงขนาดที่ไททันสามารถผ่านไปได้

เราจะตรวจสอบอีกครั้งได้ไหม?

เราควรทำ แต่เราและม้าต่างก็หมดความอดทนแล้ว

หากเพียงพระจันทร์จะส่องแสง...

นี่คืออะไร?

ซากปรักหักพังของปราสาท?

เธอค่อนข้างอ่อนเพลีย แต่คืนหนึ่ง

เราควรจะสามารถพักผ่อนที่นี่ได้

ใช่

พระจันทร์ส่องแสงในคืนนี้

ขอโทษครับ/ค่ะ!

เฮ้ เจ้าแว่นตาบ้า!

ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณมีงานอดิเรกเล่นกับหิน?

แน่นอน... แน่นอน ฉันมี

แต่นี่ไม่ใช่หินธรรมดา

แต่กลับเป็นเพียงเศษชิ้นส่วนของผิวหนังแข็งของไททันเพศหญิง

มันยังอยู่เหรอ?!

จาล มันไม่หายไปตอนที่เราแยกตัวแอนนี่ออกจากไททัน!

มันไม่ระเหย มันไม่หายไป!

ฉันถามตัวเองว่า 'ถ้า...ล่ะ?' แล้วเปรียบเทียบมันกับชิ้นส่วนของกำแพง

และพวกมันมีความคล้ายคลึงกันมากทั้งในด้านลักษณะและโครงสร้าง!

ดังนั้นเราสามารถสันนิษฐานได้ว่าไททันขนาดใหญ่อยู่ภายในกำแพง

ทำหน้าที่เป็นโครงสร้างหลักและพื้นผิวเป็นผิวหนังที่แข็ง!

มันก็เป็นแบบที่อาร์มินพูดจริงๆ...

D... แล้ว...

เดี๋ยวก่อน ให้ฉันพูดเอง อาร์มิน!

ภายใต้สถานการณ์ปกติ การซ่อมแซม Mauer Rose จะเป็นเรื่องยาก

โดยไม่มีหินที่เหมาะสมสำหรับอุดรู

แต่ถ้าเอเรน

ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นไททัน

สามารถปิดรูในกำแพงได้ด้วยความสามารถในการแข็งตัว

ฉันต้องอุดรูด้วยร่างกายของฉันเหรอ?