Numb3rs

LÄNGD: 175

68

ÅLDER". 19

250 ÅR

Entropi:

Ett sätt att mäta oregelbundna händelser-

-att förenkla energi och förlorad värme.

Det liknar kaos-

-men är egentligen ett systems sätt att jämna ut skillnader-

i dess sökande efter jämvikt.

Är det för detaljerat?

För 30 överambitiösa elever? Förmodligen. Men för mig...

Berätta mer om förlorad värme.

Där språket kan svika oss-

-ger matematikens och fysikens poesi klarhet-

-då de observerar spontana förändringar-

i isolerade system.

Entropi är vår tumstock-

-då den mäter en historias gränser, en början och ett slut.

Entropi har förmågan-

att välja en viss riktning för tid.

-Tidens pil. -Tidens pil.

Orelaterade delar kommer samman-

-och finner kopplingar i ett system som utvecklas.

Från ett perspektiv-

FBI dödar mördare

-är entropi en klocka som mäter det man inte längre kan förändra.

Spåren leder rakt mot L.A.

Vad snällt att de lämnade spår.

-Hej, Sinclair. -Hej, Joe. Vad behöver du?

Ett stort nät. Tre killar flydde.

En bil väntade på dem.

Enligt spåren var bilen gammal och avlång.

Det är bra att veta.

Om vi inte får rapporter om skurkar-

-som terroriserar landsbygden i kalsonger-

lär de ha bytt kläder.

Är de redan förbi vägspärrarna?

Definitivt. Titta här.

-Det är... -Tandtråd.

Hur fick de tag i så mycket tandtråd?

Bra fråga. De måste ha haft mycket tid över.

-Vilka är de? -Det var därför jag ringde er.

Du, Ful.

-Ful? -Ja, det är Fula Joe.

Det finns en Stora Joe, Lilla Joe och en Fula Joe.

-Finns det en större Joe? -Nej, en fulare.

Jäklar.

-Buck Winters. -Berätta om de andra två.

Gray McClaughlin. Han verkar inte-

ha kommit undan med något brott.

Han började som knarklangare men misslyckades.

Jag läste att 95 procent av alla småföretag misslyckas-

det första året.

-Han ser ganska bra ut. -Jasså?

Men det är okej för er att säga så?

Kom igen. Nästa.

Rate Lansky.

Han ser arisk ut, men han har jobbat med många raser.

Han frilansade för colombianerna, jamaicanerna och ryssarna.

-Som vad? -Yrkesmördare.

Vi vet att han har dödat sex personer.

Utöver det, flyttade han fyra till sektionen "pågående"-

men där fanns inga bevis.

-Har de några kontakter? -Jag fick precis informationen.

Okej, detta är ett flyktingfall som alla andra.

I andra fall-

-hade jag tittat först på killen som sköt sin fru.

Gå vidare till nummer två.

Okej.

Buck Winters, 17 år gammal-

-blir ihop med sin lärare, Crystal Hoyle.

Bucks pappa slog honom redan innan det hände.

Han fick veta och slog honom ännu mer.

Buck dödade honom för att få vara med henne.

Kärleken är stark.

Buck och Crystal rånade och sköt sig igenom landet-

och gifte sig i Las Vegas.

Vem gör inte det?

Detta är två orädda individer.

De rånade ett amfetamin-labb och sprängde det.

Vi fångade Buck, och Crystal svarade genom att kidnappa Megan.

Megan Reeves? Var det dem?

Har inte Don pratat med dig om det här?

-Nej. -Don blev helt galen.

Vissa saker hände under hans förhör med Buck.

Vad hände?

Jag vet bara att Don fick sin information-

-Buck hamnade på sjukhus och vi hittade Megan.

Crystal Hoyle sköts till döds.

Hon körde mot vår vägspärr med handgranater i bilen.

Don sköt henne.

Ännu en spännande dag inom brottsbekämpningen.

Varför beter sig Don som om han gjorde något fel?

Ibland kräver jobbet att man ställer svåra frågor-

till sig själv.

Den gången var inte Don beredd på de svar han fick.

-Killen hotade Don. -Det behövde han inte.

Jag tar Lansky. Kan du ta McClaughlin?

Förutsatt att du inte förlorar dig själv-

i hans bruna ögon.

-Hej. -Jag trodde att du skulle jobba.

Minns ni idén jag hade-

-för att lösa komplicerade krypteringar?

Withers patenterade den.

Nej, Withers kollektiv gjorde det.

Jag tror att en civilingenjör föreslog att man använder-

Riemanns hypotes.

Ursäkta mig.

Alla dessa försök till att uppnå insikt via kommittéer-

går emot tänkandets historia.

Många stora tankar-

kom från grupper.

Pissarro, Monet och Degas.

Wedgwood, Watt och Darwin.

Oppenheimer, von Neumann, Wilson, Weisskopf.

-Neo-konfucianerna... -Okej, okej.

Släng exempel i ansiktet på mig.

Vi borde starta en idégrupp.

En gång i månaden-

kan vi diskutera idéer...

Idéer vi har.

Varför föreslog inte jag det?

Osaki kan vara kemist-

och Galuski kan agera ingenjör.

Vet du vem som hade varit användbar?

-Vem? 'Dm Pappa.

Absolut.

Han har sysslat med stadsplanering i 35 år-

men vill alltid lära sig saker.

Inte en chans.

Vem vill prata om tandtråd?

Gray McClaughlin har en flickvän, Deanne Drake.

Hon besökte honom 12 gånger de senaste 18 månaderna.

Polisen bevakar hennes hus-

men hon är inte där.

Jag vet var hon jobbar. Jag tänkte att vi kan åka dit.

Pir 16? Och hon jobbar som...

Truckförare.

McClaughlin drar verkligen åt sig feminina typer.

Hur träffade hon snyggingen?

En hemsida för brevkontakt med fångar. Nu kan du skämta igen.

Nej, jag vill inte förstöra det här tillfället.

Jag ska prata med David-

så att det blir riktigt bra.

Jag kommer aldrig mer att öppna munnen.

Nikki hittade någon som känner McClaughlin.

-Vi tänkte... -Vad bra.

Det är 9 meter långt.

I varje förpackning finns 20-140 meter tandtråd.

Jag vet vad jag köper.

Med tanke på repets tjocklek-

-tror jag att detta är cirka 5400-5700 meter tandtråd.

Fem och en halv kilometer tandtråd-

-och om varje förpackning innehåller 45 meter tandtråd...

Cirka 127 tandtrådsförpackningar.

Ni skrämmer mig varje gång.

127 rullar tandtråd-

-som är förbjudna i fängelser, av den här anledningen.

Ja, och dessutom är de bra-

om man vill döda någon.

Vi skulle kunna använda en simplexalgoritm.

Vi tar reda på hur lång tid detta tog, med tanke på omständigheterna.

Ja, de kunde bara jobba på den-

-när de andra fångarna och vakterna inte tittade.

Och de var tvungna att gömma alla förpackningar.

Lite tandtrådsmatte berättar när de började-

och kanske vart de är på väg.

Vad?

"Tandtrådsmatte"

Det måste ha tagit flera månader att planera.

Buck Winters var impulsiv.

De andra två är inte smarta, så...

Buck Winters?

Har inte Don...?

Allt hände igår kväll-

-han vet nog inte ens att du är vaken ännu.

Det är...

-Jag fick precis veta. -Polisen ringde oss.

Jag antar att detta är den starka Don Eppes, som vanligt.

Låser man in tillräckligt många, är det några som flyr.

En kille har flytt och är på väg rakt mot dig-

utan att dölja sina spår.

Han är som alla andra flyktingar.

Vi hittar honom och spärrar in honom igen.

Jag hoppas att du bara ljuger för mig nu.

Kom nu.

Kajföraren, säkra din truck.

-Deanne Drake? -Ja.

-FBI. -Fasen heller.

Kan du hjälpa mig? Snälla?

-Slå henne. -Hon är tjej.

"Tjej" måste betyda något helt annat i Idaho.

Okej. Hjälp mig, tack.

Glöm inte detta-

nästa gång du vill dra ett skämt.

Jag har Glock 9, Walter P22, Beretta .25.

Sätter du på en ljuddämpare på den här-

hörs ingenting.

Dan Wesson .357. Den har sex skott, men de är ordentliga skott.