L (L－エル－)

片源

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

翻译

影子

影子

影子

影子

影子

翻译

绊

绊

绊

绊

绊

翻译

如如桑

如如桑

如如桑

如如桑

如如桑

翻译

cherry

cherry

cherry

cherry

cherry

翻译

小仙女

小仙女

小仙女

小仙女

小仙女

翻译

墨红

墨红

墨红

墨红

墨红

校译

金刚石

金刚石

金刚石

金刚石

金刚石

时间

kaku

kaku

kaku

kaku

kaku

时间

蓝豆子

蓝豆子

蓝豆子

蓝豆子

蓝豆子

时间

Nicking

Nicking

Nicking

Nicking

Nicking

时间

masa

masa

masa

masa

masa

海报

墨语

墨语

墨语

墨语

墨语

后期

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

（根據Acid Black Cherry故事改編）

（很久以前 在一個名為玫瑰之村的地方）

《灰姑娘》

要是讓這孩子上台表演

男人回頭看著霓虹燈

傳說中的貓就是我

充滿技巧的嘴唇

我沉迷在夜色中

撩著頭髮 稍微抬眼看

眯著眼睛 給處子一個吻

不要出聲

我是一隻黑貓

勾引到手的男人數不勝數

神靈什麼的去死吧

漸漸地這座城市染上了我的顏色

我討厭你

六年前我邊哭邊這麼說

搖搖晃晃來到這霓虹燈處

深深感受到我被拋棄

夜晚的街道彷彿注入了魔法般炫目

不要誤會 不要憎恨

多虧黑暗才成就了今天的我

我是一隻黑貓

不再是可憐的流浪貓

閃耀的霓虹照耀著瞳孔

漸漸地 我重生了

看著吧 多麼光芒四射

逃掉的魚是什麼來著

不會原諒但請道歉

真是笨蛋 不要介意

我是一隻黑貓

不是馴養的

閃耀的霓虹照耀著瞳孔

漸漸地 我重生了

我是一隻黑貓

勾引到手的男人數不勝數

神靈什麼的去死吧

漸漸地 我美麗無比

（本故事改編自Acid Black Cherry第四張專輯 L）

聽到了嗎

我呼喚你名字的聲音

從你消失的那天起

我一直一直在尋找

熄滅的燈火太過悲哀

無法直視

你現在身在何處

我只有一個願望

就是想見你

我說 L

你現在

看著怎樣的世界

怎樣的天空呢

為什麼

為什麼會有花開著呢

我看出去就是這樣

有草

有樹

好厲害

原來如此

畫家能看到一切

所以你畫畫才這麼厲害

不是

怎麼了

我怕

怕什麼

大家都說我噁心

哪裡噁心了

我的臉

我根本不在意

可

可是

我並不是畫家

這樣啊

那你可以成為畫家呀

對吧 今天開始當畫家

我以後還能來看你畫畫嗎

畫家先生

那麼

我先走了

對了

畫家先生叫什麼呀

歐貝斯

歐貝斯

歐貝斯對吧

你

你呢

L

L

再見

L

對吧 今天開始當畫家

L

你 你怎麼了

爸爸媽媽死了

船沉了

爸爸媽媽都死了

這本書是你的嗎

是我爸爸

和媽媽

買給我的

這個

是我嗎

好厲害

快給我過來

真是個不聽話的孩子

真不該領你回來的

開門

阿姨快開門

開門啊 開門

別哭了 灰姑娘

你總是認真工作

是個好孩子

作為獎勵 我帶你去舞會吧

叔叔

你沒事吧

阿姨太過分了