Séance Games: Metaxu

Séance Games: Metaxu

Download Indonesian Subtitle

Release info

Seance Games Metaxu 2024 WEBRip x264 AAC YTS MX
A Commentary by subber.id

Tags

webdl
Published on: 2025-06-26
Downloads: 143
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Jangan Masuk

Selamat Datang Para Pemain...

Permainan Pemanggilan Arwah

Metaxu

Apakah Kau Layak?

Mulai.

Tiga Hari Sebelumnya...

Aku tidak mendapat sinyal.

- Apa? Tak ada sinyal? - Ya.

Bagaimana kita akan mengunggah sesuatu...

- ...jika kita tak mendapat sinyal? - Hei? Hei, Morgan?

- Fokus mengemudi, oke? - Tenang. Apa yang akan aku tabrak?

Kita di tengah antah berantah.

Ya. Dan sekarang Google Maps tidak berfungsi.

Bagaimana kita akan temukan tempat ini?

Tak apa. Aku rasa aku tahu caranya ke sana.

Kita hanya perlu belok, belok...

- Oke. Baiklah. Itu permulaan. - ...di suatu tempat.

Kita akan temukan itu.

Itu pasti melewati jalan berbatu ini.

Atau mungkin itu jalan tanah lainnya?

Apa nama jalannya tadi?

- Namanya? - Ya.

Kau tahu, sebenarnya,

Aku rasa aku tak melihat satupun penanda jalan sejauh bermil-mil.

Itu ada namanya.

Aku rasa itu...

Itu pasti sedikit lebih jauh di jalan ini.

Sudah kubilang kita seharusnya mencetak arahnya.

Ayolah. Siapa yang masih mencetak sesuatu?

Aku bahkan tak punya mesin cetak.

Aku rasa namanya "Shire" atau "Shining."

Tidak, tidak. Berhenti.

Oke. Kau tahu?

Kita akan membuat konten sekarang,

Kita unggah itu nanti.

11 juta pengikutku menginginkan konten.

- Kita harus buat para pengikut puas. - Ya.

Bintang cosplay TikTok memperkenalkan hantu kehidupan nyata.

Ya! Menurutku itu genius!

- Berbahaya. - Jika kita bisa temukan tempat ini.

Halo, para Magnificent Morganers.

Sesuai janji, ini kabar terbarunya.

Kami menuju tempat paling berhantu dan paling menyeramkan di dunia!

Maksudku, lihat ini.

Kami berada di tengah antah berantah sekarang.

Aku bepergian bersama mobilku yang cantik,

Dan sahabatku yang sangat menyebalkan, Katrina "The Cat."

Aku sudah di neraka!

Tapi kami tim juara.

Jadi terus ikuti petualangan seram Morgan-Kat's.

Mari mulai permainan pemanggilan arwah!

Dan semoga keberuntungan berada di pihak kami.

Masih banyak yang akan terjadi.

Semoga.

Sekarang apa?

Para pria harusnya lewat sebentar lagi.

Jadi mungkin kita sebaiknya tunggu di sini.

Aku yakin Steven mencetak arahannya.

Ya, aku yakin itu.

Dan dia mungkin juga punya garis lintang dan garis bujurnya.

Aku yakin dia juga mengelompokkan itu.

Kau tahu? Dia pantai teknologi.

Kita akan butuh itu. Apa kau mendapat sinyal?

- Tidak. Ya. - Tidak, aku tak ada sinyal.

Tunggu, apa?

- Sial! Aku butuh bensin! - Tidak, Morgan...

Aku sudah bilang kita harus isi bensin tadi,

Tapi kau ingin sampai duluan.

- Aku tahu. Aku tahu. - "Kita harus kalahkan para pria."

Kita akan kalahkan para pria!

Oke, lihat. Ada pom bensin di sana.

Lihat? Semuanya baik.

Aku tak yakin aku ingin mengatakan itu.

- Itu aneh. - Apa yang aneh?

Aku bersumpah itu tak ada beberapa detik yang lalu.

- Memang tidak. - Apanya yang tidak ada?

Pom bensinnya.

Bagus.

Bensinnya kosong.

Pom bensin macam apa yang tidak menjual bensin?

Pom bensin yang ini.

Ini mobil keluaran tahun berapa?

Aku tak pernah melihat yang seperti ini.

Aku tidak yakin.

Tenaga kudanya?

Aku tidak yakin.

Ke mana tujuanmu?

Sebenarnya, kami menuju ke hotel tua.

Aku rasa itu di Jalan Shire, atau sesuatu seperti itu?

Kami sedikit tersesat. Apa kau bisa beri kami arahan?

Kau menuju ke arah yang benar.

Meski begitu, orang lain akan bilang itu arah yang salah.

Kemanapun kau melihatnya, kau akan sampai ke sana.

Semua orang begitu.

Semoga harimu indah.

Masuk ke mobil. Masuklah.

- Apa-apaan? - Apa itu tadi?

Dari mana dia datang?

Itu interaksi teraneh yang pernah aku alami.

Dan tidak ada bensin.

Hai. Bagaimana kabarmu?

Luar biasa. Kami baik. Sangat baik.

Kami sangat baik. Kau?

- Baik. Perjalanannya mudah. - Bagus. Ya.

- Kalian butuh sesuatu? - Tidak, tidak, tidak, tidak.

Aku menepi agar bisa menutup bagian atapnya,

Kemudian kami akan kembali melanjutkan perjalanan.

Oke.

Apa kau mengisi bensin, atau kau tersesat?

- Tidak. - Ya, sebenarnya,

Kami tak mendapat sinyal,

Jadi Google Maps tidak berfungsi dan bensin kami hampir habis.

Dan pria menyeramkan yang bekerja di sini bilang...

...jika mereka tidak jual bensin.

Maksudku, pom bensin macam apa yang tidak menjual bensin?

Dan dia juga tak mau tunjukkan kami arahnya.

Tapi secara tampilan luar, kami sangat baik.

Kami baik-baik saja.

Kau tidak isi bensin saat di KM 80?

Tentu saja. Kenapa tidak?

- Morgan. - Kami tidak isi bensin.

Steven, jangan "Morgan" -kan aku.

Kau masih bisa jalan? Itu hanya beberapa mil lagi.

- Itu sudah tak jauh. - Tentu saja bisa.

- Mungkin. Semoga saja. - Entahlah. Mungkin tidak.

Menurut perhitunganku, kita hampir sampai.

Aku memperkirakan sinyalnya akan hilang.

Jadi aku mencetak arahnya. Ikuti kami.

Ya. Dan aku membawa bensin ekstra,

Jadi aku bisa berikan padamu saat kita sampai nanti.

- Tentu saja. - Itu akan sangat bagus.

Terima kasih. Kami akan terima tawarannya.

Kau pimpin jalannya dan kami akan mengikutimu.

- Sampai bertemu di sana. - Oke. Terdengar bagus.

Kita bertemu di sana.

Beritahu aku, kenapa kau begitu kompetitif dengan Tommy?

Entahlah. Dia sangat tampan, dan itu menyebalkan.

Ya Tuhan.

Kau selalu suka dia.

Hei, aku tak mengerti kenapa kau berpura-pura sebaliknya.

Oke...

Itu tidak penting.

Dia hanya melakukan kompetisi dengan kita...

...untuk mencuri pengikutku, jadi...

Oke. Ini bukan sekedar media sosial dia. Permisi.

- Kau benar. - Ini kompetisi tim.

- Ya, kau benar. - Ya.

- Ya. - Kita butuh tim untuk menang.

Ya.

Dan untuk temukan jawaban sebenarnya untuk Julia.

Cobalah untuk tidak terlalu berharap, Kat. Oke?

Ini hanya permainan.

Itu saja.

Baiklah, teman-teman.

- Kelihatannya kita sudah sampai. - Ya.

Kita berhasil!

Kau jelas berhasil.

Oke. Menurut peta ku hotel tua itu tepat di ujung jalan ini.

- Oke. - Keren. Baiklah.

Kita akan memulainya. Apa kabar, orang-orang terkuatku?

Kami...

Kita sebenarnya 1,5 kilometer lagi dari...

Oke, Steven. Mereka tidak perlu tahu setiap rinciannya.

Tapi kami akan temukan...

...hotel tua yang harusnya sangat menyeramkan, dan ini akan seru.

Kami sudah bersama seluruh skuad terkuat di sini...

Dan ini akan menjadi menakjubkan.

Jadi terus berkomentar, menyukai,

Berlangganan, semua hal bagus itu.

Karena ada begitu banyak konten seram yang akan datang.

Sampai bertemu lagi.

Oke. Ya, kita berada di suatu tempat.

Apa kita bisa mendapat sinyal di sini?

Menurutmu kau sedang bicara dengan siapa?

Aku membawa sistem satelitku di mobil.

- Bahkan bersifat mobil. - Ayo.

Mobil... Tentu. Terserah.

Aku tidak tahu itu apa. Kau tahu ke mana kita pergi?

- Ayo. - Lewat sini.

- Oke. - Ayo. Ayo

Ini takkan bisa berburu sendiri.

Kau tak apa?

Ya, aku tak apa.

Oke.

Wow.

Ini...

Ya.

Ini dikunci.

Kita tidak meminta izin untuk melakukan ini.

Itu benar.

Mungkin kita perlu pecahkan kaca atau sesuatu?

Tidak.

Biar aku coba.

Astaga! Tommy, kau tak apa?

Ya. Tidak, terus merekam.

- Ini... Ini bagus. - Lihat tempat ini.

Apa-apaan?

Ini seperti pintu masuk menuju makam mumi.

Itu suara apa?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left