The 47 (El 47)

an9 (Flamenco song)

Come on, jaleo, jaleo.

Come on, jaleo, jaleo.

Come on, let's go there.

Come on, let's go.

Let's go there.

Hala, out with those two buckets.

Hurry up!

Come on, let's get in line.

Go ahead, you pull. Come on, let's go. Next. Pull, pull, pull.

-Make me that tail well done, cunt!

Go, go, go!

Fifteen bricks and two cement bricks.

One hundred pesetas. No, not a hundred. Fifty.

What does it say? If I don't sell it to you, I'll sell it to someone else.

The other day you charged me half. What the hell am I going to charge you half?

Fifty and the watch. Not for all the gold in the world.

Hundred. If you don't want it, someone else wants it, huh? Come on, let's go.

-75 and no more talk. -No, no, not 75. One hundred, damn it.

an8 (SPEAKS IN CATALAN)

Go, go, go. Here you go.

Come on, bricks. Bricks.

Don't complain.

Come on, let's go. Go, go, go, go, go.

-Two sacks. Two sacks to the kid. Let's go, let's go.

Come on. There.

Cement is coming out. Another one of cement.

Okay, put it in there.

Come on, pull, pull, pull, pull, pull, pull. Come on, pull, pull, pull, pull.

Two cement there, two.

What do you want?

Come on, go ahead. You shut up!

You're going to muzzle yourself. Come on!

Shit.

Quickly, quickly.

Let's go, let's go, let's go.

Cover this, cover that. Hit it there.

Hit it there.

Come on, it's getting light. Let's go, let's go!

Let's go, it's dawn! Let's go, let's go!

Who is it? Who is it? -That's it, stop!

Here's another one!

Hostia, the police!

Quillo! (SILBA) Go on, go on.

The "peaks"! The "peaks" are coming this way!

Let's put wood!

Okay, okay, okay!

Come on, come on, come on, Aurora! Come on, we're not there yet.

an9 (Distant Buzzer)

Come on, let's go!

Come on, come on, come on! Come on, Vital!

Hit it!

an9 (Whistle)

Stop building.

Didn't you hear me?

Stay away from the barracks, come on.

They are already here.

I told them to stop building. building. Stay away!

What is he doing here?

Get out of there!

Hey, get him out of there!

Ortega!

Manolo!

Haven't you heard? Let them come out.

The roles.

an9 (Relincho)

Manolo Vital.

Where do you come from? From Andalusia, Extremadura...

I of Valencia de Alcántara, province of Cáceres.

What's the matter, you couldn't all fit there?

You're not from around here either.

More than you.

Where are you from? Huh? Sevillano, right?

Do you know how many creatures that we have here from all over the world?

Nothing gets into your body? Mmm?

What are you going to do?

Comply with the law.

This construction is illegal,

has to have a roof over its head before dawn. If not, it has to be throw it away.

Does this have a roof?

Please.

It has no roof, it has to be thrown away.

No, please.

Please.

No, no, no! For God's sake, for God's sake! Please!

Please do not do so.

You shouldn't be here, Sister. Please.

an9 (Relincho)

an9 (Relincho)

Say something, Vital.

Say something.

Everybody listen! (SILBA)

But haven't you had enough?

Do yourself a favor to shut up too.

You don't even shut me up! Everybody listen! Shut up!

We are not wanted here.

But these plots are ours, we bought them with our money.

We are not going to be kicked out, we will never leave here.

We built once and we will do it again.

But we are not going to make each one we are going to do it all together

every night a single house

and, when the sun comes up, we will have a roofed house.

And a roofed house is a treasure, they can't tear it down.

And what will be the first one? Yours.

There it is.

I leave them for you to distribute.

Come on, that's it. But it doesn't go there!

Here.

You are welcome.

an8 (IN CATALAN)

What a beautiful daughter.

No, it is not mine. It is yours.

Oh, thank you. Here you go.

Let's see if I can get another ladder!

Another ladder!

I'm coming.

Manolo, the child is already asleep.

Okay.

Thank you.

an9 (Hammering on nails)

A pear?

For later.

And the girl's mother?

Ask your God.

If you want, I can take care of the child in the meantime.

Look, I'm not really one of yours.

From mine? Yes, from the priests.

Well, I am not a priest.

Well, take care of her if you want to,

but don't talk to him too much about about Jesus Christ and things like that.

Please do me a favor.

I do not understand Catalan.

What's his name.

Manolo Vital.

The girl, I mean.

Juana, as the mother.

How did you say you say that in Catalan?

No? Am I saying it right?

Yes.

There, it goes.

Come on, it's the last one. That's it.

an9 (Hammering on nails)

It is roofed.

Withdrawn. Come on, let's go, Ortega.

Come on.

Here we are, here we are.

Let's go, let's go. Hala, very good. Very good.

Let's go.

an9 (Braying)

There, come on.

And I was born in the province of Jaén.

And in a cave.

A cave that had five bedrooms.

I am the youngest of ten children.

Let's see, what is your name?

Maria.

Catalina, you are late.

What happened?

"Maria" is spelled with an M. Do you know what the M looks like? what the M stands for? Does anyone know is...?

Thus.

I know how to write it....

Do you know how to spell "Maria"? Let's see if you spelled it right.

Hey!

That you threw me away. Did you?

Look, they are...

"Ay, quiet, quiet."

Is that so? Wait.

I don't know.

an8 (RADIO IN CATALAN)

Manolo! What?

Carmen, you can't have a henhouse without a rooster!

Not those, they are very bad.

More, more.

That's right, let's keep it that way.

I'm going to throw one more.

I'm going to pass.

Fuck the water.

What's up, Paco? Good morning, Paco.

Manolo, I have the pears that Carmen asked me for!

Then he comes for them. Don't be late or I'll sell them to someone else.

For lunch, you'll see how tasty it is. tasty. Thank you very much.

Mariquilla, how well your hair your hair. I like it.

Put it in first!

Bend, bend, bend! Bend everything!

Fold everything, kiddo, you're going backwards!

Hit it!

The truck does not pass, I tell you. Yes, it does!

But have you seen how the road is?

Well, I'm going to show you slowly, man, little boy.

We take it out and I'll point it out to you. Felipín!

Good morning.

Vital, here we are with this pearl, who doesn't want to get on the truck.

Otherwise I'm going to fall apart, man, kiddo. Come on, let's go.

an8 Hey, hey!

an8 Be careful what you say.

Do you understand that too?

What's more...

an9 (Bell Ringing)

What's up, Rubio?

Vital.