Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

Ci siamo.

Come fa a vivere in 'sto posto?

Qua intorno non c'è nulla.

Ci sono montagne e corsi d'acqua, no?

Bastano e avanzano.

No, rimane comunque troppo scomodo...

Mah, però...

è il luogo perfetto per allenarsi.

Scusa per l'improvvisata.

Facci stare qui per un po'.

Abbiamo portato dei bento.

Eh? Aspe'... Oh!

Ma...

Ma che fai?!

Tu...

hai un bel coraggio a presentarti qui come se niente fosse!

Cosa?

E-Ehi...

Mitsuba me l'ha detto!

L'Uomo Pipistrello ti ha battuto.

Oltretutto,

Tackle ha subito una ferita piuttosto importante.

E-Ecco...

Trasformazione...

V3!

E-Ehi!

Ora non hai ciò che serve

per fregiarti del titolo di Rider!

Forza, alzati!

Adesso ti darò una lezione e riaccenderò

il tuo amore per i Rider!

Tojima Wants to Be a Kamen Rider

Vola!

V3...

Screw...

Kick!

Questo era da parte di Tackle.

E questo...

è da parte mia!

Anche questo!

E pure questo!

E per finire, anche questo...

è da parte

mia!

E-Ehi...

Quindi sei spudoratamente scappato qui?

No, ti sbagli! Ti ho portato lu—

Non accampare scuse!

Rischiare la vita lottando contro un'organizzazione malvagia

e proteggere la pace del mondo.

Non è questo che fa un Rider?

Aspetta, quello sguardo mi piace.

A quanto pare, il tuo amore

per i Rider non è ancora scomparso.

Se è davvero così,

allora prova a colpirmi...

con tutta la tua potenza!

Rider...

Trasformazione!

Kamen Rider!

Vola!

V3...

Screw...

Rider...

Punch!

Proprio come mi aspettavo!

Adesso facciamo sul serio!

E-Ehi, finitela!

V3...

Rider...

Che cazzo, se non volete saperne...

Datevi una calmata!

... Chop Elettrico!

... Punch!

Tu...

sei il soldato Shocker dell'altra volta?

Che ci fai qui?

Ti sei accorto di me solo ora?

Ne ha passate tante e adesso

arde dal desiderio di sconfiggere la Shocker.

Ti prego,

permettimi di nascondermi qui solo per un po'.

In più...

ho portato dei bento.

Te lo concedo.

Facciamo una tregua temporanea.

Prima di tutto entriamo in casa.

Capisco.

Perciò,

pur essendo un soldato,

ardi dal desiderio di sconfiggere la Shocker?

Già...

I miei sottoposti si sono sacrificati per farmi scappare.

Io sono il loro aniki,

eppure non sono riuscito a proteggerli...

A Tojima ne ho già parlato.

Questa era la casa

dove una volta vivevano i miei nonni.

Quando ero piccolo,

l'Uomo Pipistrello li uccise entrambi.

Quel giorno...

decisi che sarei diventato forte!

Se anche tu stai soffrendo, allora devi diventare forte!

Scusa per prima.

Ti ho attaccato all'improvviso.

Tranquillo.

L'Uomo Pipistrello...

era forte, vero?

Durante lo scontro, la Shocker

era tremendamente ben organizzata.

Ah, sì?

Non possiamo lottare ognuno per sé.

Siamo compagni,

dobbiamo unire le forze.

Compagni, eh?

Quel giorno,

dicevo di voler proteggere i miei compagni

ma ho voltato le spalle alla Shocker e ora non smetto di pentirmene.

Non voglio più scappare.

Voglio diventare ancora più forte.

Ti prego,

alleniamoci insieme!

Grazie per il cibo!

Da domani ci alleniamo!

Non ci andrò leggero!

È quello che voglio!

Oh, che c'è?

Tu non mangi?

No,

è che i vostri colpi mi hanno fatto a pezzi la bocca.

Se non mangi non avrai forze.

Devi mangiare anche per i sottoposti

di cui parlavi prima.

Finora...

ti sei preso...

sempre cura di noi, aniki!

Esatto.

Lasciaci fare almeno questo!

Grazie di tutto!

Perché sono scappato?

C-Che ti prende?

Perché sacrificarsi per uno come me?

Sono degli sciocchi...

È normale volere che le persone a cui teniamo sopravvivano.

Q-Quindi per loro ero così importante?

Ma io non sono mai riuscito a fare niente!

Ok.

Allora ci scontriamo di nuovo mettendo in palio quel bento?

Per me va bene.

Cosa?

Facciamolo.

Facciamo cosa?

Ci scontreremo tutti e tre

giocandoci i due bento rimasti.

Come?!

Ma scusa,

i bento sono due.

Potete mangiarne uno a testa e basta, no?

No!

Chi vince

potrà mangiarli entrambi.

Cosa?!

Ma non serve!

Riesci a mangiarne tre da solo?

Che Shocker patetico.

E-Ehi!

Volete combattere ancora?

Perché tu non mangi, sì.

E allenandoci accresciamo la nostra forza.

Due piccioni con una fava.

Riuscirò a stare dietro a questi due?

Questa è l'agenzia delle Combat Girls?

È gigante!

Ed è in una zona di Tokyo a dir poco invidiabile...

Devono guadagnare davvero bene.

Da quanto ha detto Tojima,

il manager e presidente dovrebbe essere l'Uomo Pipistrello...

Morio Koda.

Pare che si chiami così.

Ti dice qualcosa, Yukaris?

No.

È la prima volta che lo sento nominare.

Capisco.

Sembra abbastanza noto nel settore.

Molti media parlano di lui.

Dà l'idea di sfruttare il ruolo di presidente per fare ciò che vuole.

Che schifo...

Tra l'altro,

non ti sembrano tante le foto che fa con ragazze in costume?

Ma è disgustoso!

Sono tutte soldatesse Shocker!

Morio Koda presenta Eventi di ogni tipo

Wow,

organizza un sacco di eventi.

Jewel Night • Combat Girls Cup

Jewel Night?

Sono un gruppo idol?