Promises

Mă numesc Nick Fury.

Stau de șase ani la un birou.

Încerc să-mi dau seama de unde vor veni viitorii dușmani.

Activitate oficială SHIELD.

Nu mi-a trecut prin minte că ar veni de deasupra.

Zici că ăsta arăta ca Culson?

Și vorbea ca el.

Metamorfi.

Nu putem avea încredere în nimeni. Nici în oamenii noștri.

Dar acum stau în fața voastră așa cum sunt.

Fără înșelăciuni.

Vreau doar să vorbim.

Oamenii mei au trăit ca refugiați, fără casă.

- Talos! - Soren.

Și cei câțiva care am rămas urmează să fim uciși.

Suntem mii, despărțiți unii de alții.

Acesta e numai începutul.

Nu vor fi în siguranță aici.

Au nevoie de o casă a lor.

BRIXTON, LONDRA

Varra. Bine ai venit!

Mulțumesc, Fury!

Aș vrea să cunoști pe cineva.

El e Gravik.

Gravik.

Părinții i-au fost uciși în ultima luptă împotriva poporului kree.

A scăpat din spatele liniei inamice, a pilotat o navă singur.

E inteligent, Fury. Știe să supraviețuiască.

Avem nevoie de oameni ca el.

E un copil.

Doar pentru ochii oamenilor.

Doar vorbește cu el!

Gravik. Îmi pare rău pentru părinții tăi.

Au avut o moarte extraordinară.

Sunt convins de asta.

Ce facem aici...

știi că e foarte periculos.

Nu mi-e frică.

Văd asta.

Vreau să vă mulțumesc tuturor pentru... Pentru că v-ați alăturat mie.

Știu că a fost... A fost o călătorie grea.

Am plecat să căutăm o casă, dar am găsit doar violență.

Și ură.

Fiecare am pierdut pe cineva.

Sau pe toți.

Și întreaga noastră specie este împrăștiată prin galaxie,

dar aceia dintre voi care au reușit să ajungă aici, pe Pământ,

au făcut asta cu un motiv.

Acest om.

Acest om în care am încredere.

Știți că nu folosesc ușor acest cuvânt.

Mulțumesc, Talos.

Prieteni, de când...

Să reformulez!

Aproape de când l-am cunoscut pe Talos,

cred că oamenii și skrullii se pot ajuta între ei.

Lumea se confruntă cu o amenințare gravă.

Și aș avea nevoie sa mă ajutați.

Ar însemna să luați o altă înfățișare

și să o păstrați.

Aceasta este promisiunea.

În timp ce voi lucrați pentru a îmi ține casa în siguranță,

Carol Danvers și cu mine vă vom găsi vouă o casă nouă.

Cine își va lua primul angajamentul?

Mulțumesc, Soren.

Ai o mamă curajoasă, G'iah.

Dacă voi vă țineți cuvântul...

mi-l păstrez și eu.

Ce faci?

Dă-mi drumul!

Sunt american!

Sunt american!

INSPIRAT DUPĂ BENZILE DESENATE MARVEL

INVAZIA SECRETĂ

Vă pot ajuta?

Îl căutăm pe acest individ. Un american de culoare.

Ați văzut pe cineva care corespunde descrierii?

Un american de culoare.

În trenul de la Moscova la Varșovia?

Ar fi mai probabil să găsiți extratereștri.

Călătorie plăcută, doamnă!

Au plecat.

Ai vreun semn de la G'iah?

Nu, nimic. Nu încă.

Când făceam cu mama drumurile astea lungi către Detroit...

Știi, pe vremea aia, călătoria cu trenul nu era așa elegantă.

Când veneam din Alabama, trebuia să mergem în vagonul pentru negri.

Era cald, transpiram. Toaleta nu mergea, jumătate din timp.

Și nu aveam voie în vagonul-restaurant.

Așa că luam pui, pâine albă, ouă fierte și chec într-o cutie.

La jumătate de oră după ce pleca trenul, puiul dispărea!

Mirosea prea bine să aștepți!

În călătoriile astea lungi,

eu și mama inventam jocuri, să treacă timpul.

„Spune-mi ceva ce nu știu.”

Era unul dintre preferatele ei.

O dată a zis: „Spune-mi ceva ce nu știu despre tine și Suzie!”

Eu și Suzie ne jucam de-a doctorul de ceva vreme

în spatele hambarului bătrânului Jackson.

Evident că nu aveam de gând să îi spun asta.

Așa că am inventat o prostie:

„Eu și Suzie am văzut o broască cu buline.”

Mama doar a zâmbit.

Deși era clar ca am mințit,

numai faptul că am făcut asta

îi spunea tot ce voia să știe despre mine și Suzie.

Ei bine, vrei să jucăm câteva runde?

Sigur.

Spune-mi ceva ce nu știu despre distrugerea Skrullosului!

Știi tot ce e de știut, Fury.

Jocul se cheamă Spune-mi ceva ce nu știu.

Am fost învinși de Kree. Le-am rezistat cât am putut.

Când nu am mai putut rezista,

cei un milion câți rămăseserăm am fugit.

Interesant.

Spune-mi ceva ce nu știu despre skrullii care au fugit!

Sunt aici.

Cine e aici?

Noi toți.

Stai așa!

Vrei să-mi spui că în momentul ăsta, printre noi, sunt un milion de skrulli?

Tu ți-ai pierdut mințile alea de reptilian?

Am trimis un mesaj

și au răspuns toți skrullii care nu erau în colonia Împăratului Drogge.

M-ai mințit!

Eram vânați în tot universul.

Aveam două variante.

Puteam să-mi las poporul să fie anihilat sau să îi chem aici, pe Pământ.

- Tu ce ai face? - Nu e despre mine!

Așa e. Dar nu te supără să ne folosești ca spioni și curieri,

dacă e după regulile tale.

Gazda stabilește regulile vizitei.

Ce se întâmplă când gazda dispare?

Pentru că ai dispărut!

Și nu credeam că te mai întorci, chiar nu credeam.

Și chiar când te-ai întors,

nu se putea vorbi cu tine despre ceva real.

Parcă nici nu erai aici.

Și „E prea greu aici, prietene. Trebuie să plec pe stația spațială.”

Ai stat acolo doi ani!

Știai cum să dai de mine,

dar nu ai făcut-o pentru că nu voiai să știu.

Speranța mea e că ne poți ajuta...

ca skrullii și oamenii să coexiste aici, pe Pământ.

Oamenii nu pot coexista unii cu alții! Ești aici de destul timp să știi asta!

Ne războim unii cu alții de când ne-am ridicat în picioare!

Nu există suficient spațiu sau toleranță pe planeta asta pentru o altă specie!

De fapt, nici în compartimentul ăsta de tren.

Cred că aici cobori.

Incredibil!

LONDRA

STATELE UNITE ALE AMERICII

Elizabeth.

Ai fost acolo?

Da.

Cum s-a întâmplat?

S-a întâmplat repede.

Nu fi și tu unul dintre nenorociții care îmi servesc platitudini

când eu caut adevărul!

Ăla de acolo. Știi ce mi-a spus?

Mi-a spus că națiunea îmi datorează recunoștință.

Dar nu îmi spune unde, pe planeta asta, a fost ucisă fiica mea.

Deci, aparent, faptele nu sunt incluse în datorie.

A murit la Moscova.

Eram acolo să încercăm să oprim un atac.

Cineva ne-a întins o cursă.

- Pentru ea? - Nu, pentru mine.

Cineva a vrut să îmi facă rău...

și i-a făcut rău ei.

Deci din cauza ta îmi iau fata acasă într-o cutie.

Îmi pare rău că nu am putut să o apăr, Elizabeth.

Ești Nick Fury!

Maria credea în tine.

Te-ar fi urmat până la porțile iadului și înapoi.

Uite, nu știu pentru ce a murit Maria acolo.

Dar, orice ar fi fost, nu lăsa să fi fost degeaba!

Continuăm știrile la această oră.

EXPLOZII LA MOSCOVA ÎN TIMPUL ANIVERSĂRII VICTIME CIVILE

Numeroase bombe au explodat la aniversarea anuală, la Moscova,

și au ucis cel puțin 2.000 de civili.

Un suspect a fost arestat.

SUSPECT ARESTAT LIDERUL AMERICANILOR ÎMPOTRIVA RUSIEI

Un membru din conducerea unui grup online,

Americani Împotriva Rusiei.

PAMELA LAWTON PREMIERUL MARII BRITANII

Premierul Marii Britanii a criticat imediat atacul,

iar Secretarul General al NATO a spus...

„NATO acționează rapid pentru a colecta informații despre atac.”

RUSIA - POSIBILE REPRESALII KREMLIN - POSIBILĂ DECLARAȚIE DE RĂZBOI

În ciuda criticilor numeroase, toate indiciile duc spre

represalii iminente din partea Rusiei,

pentru ceea ce Kremlinul vede

ca o declarație deschisă de război din partea americanilor.

SUA ACUZATE PENTRU ATACUL DE ZIUA UNITĂȚII NAȚIONALE

Se spune că suntem implicați în atacul de la Moscova.

Eu numesc asta o prostie.

Este imposibil ca atacul de la Moscova să fi fost comis de americani.

Este operațiune sub steag fals, clar ca lumina zilei.

De unde ai știut că Fury va fi acolo?

Nu am știut.