Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Los, Beeilung!

Jawoll!

Wenn wir nicht hinne machen, kommt man uns zuvor!

Jawoll!

Uns erwartet ein großzügiger Sold! Also legt euch ins Ze…

Huch?

Da ist er!

Bringt ihn um!

Hah, die machen einen herrlichen Rabatz für uns.

Kaum zu glauben.

Sie gehen drastischer vor, als ich es gedacht hätte.

Bruder … Vielleicht solltest du über die Untergrundpassage fliehen.

Nein, es geht schneller, wenn ich das Chaos draußen nutze.

Sind unsere Kämpfer alle versammelt?

Alle sind in Bereitschaft.

Shiji Bau lässt wissen, dass sie den Eisenwal angeheuert hat.

Der Eisenwal, hm?

Ich weiß nicht, ob er es rechtzeitig schaffen wird.

Halten wir die Eindringlinge erst mal mit den Abenteurern hin, die da sind.

Xylo Forbartz …

Uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als den Paktpartner der Göttin zu töten.

Iri, verlass niemals meine Seite.

Ja, Bruder.

Ich werde dich unter Einsatz meines Lebens beschützen.

Gut.

Familie bedeutet, dass man sich füreinander aufopfert.

Anders sollte es nicht sein.

Sentenced to Be a Hero:

The Prison Records of Penal Hero Unit 9004

Ich will mal davon ausgehen, dass Xylo das alles hier eingeplant hat!

Das will ich zumindest hoffen.

In diesem Fall finde ich sein Vorgehen ganz schön rabiat!

Los! Legt diesen Haufen um!

Meine Güte … Also, wer ist als Nächstes dran?!

Annehmbar, würde ich sagen.

Also echt, hört mir bloß auf! Wie soll ich so Geschäfte machen?!

Diese Mistkerle.

Nehmt das!

Was war das denn?!

Mein schöner Laden …

Hey! Musst du so übertreiben?!

So kann keine Verstärkung anrücken!

Ein Kind?!

Was mach ich jetzt?!

Wie viele sind das?!

Verdammt …

Kinder sind ungefährlich, solange man sich gegen tiefe Angriffe wappnet.

Schon klar, aber …

Zu träge!

Die Klingenblitzrune „Gwemel“?

Weiß die Ordensfrau nun, wie wir vorzugehen haben?

Xylo, was sieht dein Plan noch vor?

Oder hast du deinen Kopf nur, damit es nicht in deinen Hals regnet?

Wir sorgen für mehr Furore.

Lideo Sodrick wird sich nicht ewig verstecken können.

Ich fürchte, bei dir setzt bereits die Hirnfäule ein.

Wie fahrlässig kann man nur …

Jetzt ist Schicht im Schacht!

Ihr seid also die Knallköpfe, die hier so herumwüten!

Sprecht euer letztes Gebet!

Wer sind diese Halunken?

Sag bloß, die wurden als Stadtwache angeheuert.

Sieht ganz so aus.

Ihr wisst wohl nicht, mit wem ihr’s zu tun habt!

Vor euch steht die Elite der Ioff-Abenteurergilde!

Die Brigade der Riesenjäger, der das Blutbad überallhin folgt!

Schön für euch.

Ngh …

Los, Männer! Reißt sie in Stücke!

Blitzruten?!

Feueeeer!!

Passt doch auf! Seid ihr des Wahnsinns?!

Was wird das hier?!

Was für eine Horde Rohlinge!

Feuert weiter! Jeder Treffer ist ein Vermögen wert!

Weder stark noch treffsicher. Dienen wohl nur für Lichterspiele auf Festen.

Ich zähl auf euch!

Moment! Überlässt du uns ernsthaft diesen Windbeuteln?!

Fresst das!

Hrngh …

Xylo und mich anzugreifen, kommt einer Kriegserklärung dem Mastibolt-Klan gleich.

Fangt an, zu reuen!

Geht gefälligst einer ehrbaren Arbeit nach, wenn die Stadt euch wirklich wichtig ist!

Hah, was sagt man dazu? Ihr versteht euch ja prächtig.

Ein Troll?!

Hält Sodrick etwa Feenwesen in seinen vier Wänden?!

Offenbar wurde dieses Haustier mehr schlecht als recht erzogen …

Wir haben die Oberhand! Treibt sie in die Enge!

Geht klar!

Auf sie!

Ihr wollt es ja unbedingt wissen.

So ein Dreck!

Hoho!

Es besteht wohl doch Bedarf an göttlicher Intervention!

Mein Ritter, dies war die Strafe dafür, dass du mich zurücklassen wolltest!

Doch zum Glück bin ich zu gnädig, um dich jemals im Stich zu lassen!

Nun denn, mein Gefolge! Lasst uns beginnen!

Auf! Na los!

Ich muss mich später bei Siena und Zoflecc entschuldigen.

Wer sind diese Spinner?!

Einen Ratschlag will ich euch geben:

Nehmt eure Beine in die Hand und macht, dass ihr wegkommt, …

wenn euch euer Leben lieb ist.

Hier entlang, Bruder.

Ich lasse mich nicht von ihnen hervorlocken.

Niemand darf erfahren, wo ich mich aufhalte.

Vom Vereinigten Königreich von Zef-Zeyal Meht Kioh

tritt vor euch Norgalle Senridge I.!

Mein treues Volk …

Fresse!

Wer zur Hölle bist du?!

Ich mach dich kalt!

Hau ab!

Verreck!

Leider müssen wir auf Mittel zurückgreifen, die an den Grenzen der Selbstjustiz kratzen.

Für den unsäglichen Verrat, den ihr an eurem Land begangen habt,

verurteilen wir euch zum Brandtode!

Waaaaas?!

Mist! Legt sie um!

Zum Angriff!

Kavaliere? Da hab ich jetzt schon keinen Bock drauf.

Hier, für euch.

Was ist los?!

Verflucht!

Wir reiten drumherum!

Es ist vorbei!

Tut mir leid, dass ihr euch mit ihnen rumschlagen musstet.

Auf, weg mit euch.

Na, klasse!

Vorwärts, Xylo! Wir halten ihn hin!

Teoritta!

Mein Ritter!

Hilf mir dabei, sie in die Knie zu zwingen!

Hoho! Hast du endlich erkannt, wie sehr du deine verlässliche Göttin brauchst?

Japp! Voll und ganz!

Generalin, hier!

Rajit!

Wirst du ihn bezwingen, Xylo Forbartz …?

Los geht’s!

Sehr wohl!

Mein Ritter, bring es zügig zu Ende!

Tschuldige. Das hab ich gebraucht.

War das schon alles?

Ich bin sicher, du findest angemessenere Lobesworte!

Mich verlangt es nach Huldigung von niemand Geringerem als meinem Ritter!

Xylo, ich möchte von dir hören, dass ich eine ehrwürdige Göttin bin.

Du bist wirklich eine Hammergöttin.

Hehe!

Was ist hier eigentlich los …?

Das sollte ihm schon längst klar sein!

Ist er gewillt, für seine Untaten zu sühnen, so geruhen wir, ihn zu begnadigen.

Wer zum Teufel seid ihr bloß?!

Schubst nicht so!

Ich komm nicht durch!

Was geht hier vor sich?!

Was ist da passiert …?

Meine schöne Stadt, die wir über Generationen aufgebaut haben …

Bruder, bleib bei mir!

Hngh … Bruder!

Iri!

Hey, verzeih mir.

Glaub mir, ich will das genauso wenig wie du …

Ein superfieser Kerl zwingt mich hierzu.

Dabei ich habe mich wirklich hiervor gesträubt.

Li…

Tut mir zwar leid für dich, aber kommst du bitte kurz mit?

Ich tu dir auch nix Böses.

Was für ein riesiger Aufruhr.

Das sind nicht gerade Zustände, die wir uns gewünscht haben.

Lideo Sodrick ist auch womöglich nicht mehr am Leben.

Schlimmer geht’s nicht.

Da rück ich extra an und mein Auftraggeber soll schon tot sein?

Ohne Sold auch kein Dienst. Ich bin dann mal weg.

Ich sammle das Geld von der Gilde ein und verlasse dann die Stadt.

Bujam, was hast du vor?

Ich werde Lideo Sodrick zur Hilfe eilen.

Alles andere wäre ungesittet.

Dein Ernst?

Ich stehe in der Schuld dieses Mannes.