Barbie Dreamhouse Adventures

Barbie Dreamhouse Adventures

Download Danish Subtitle

Season 3

Release info

Barbie Dreamhouse Adventures S03 NORDiC ENG 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-PiTBULL
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-03-05
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Danish subtitle preview

The first 161 lines.

Hvis I ikke så min sidste post, så hør her.

Alt var komplet bananas.

Jeg var på havfruekongres med vennerne,

mens hele min familie var på ferie samme sted,

mens far var til filmfestival.

Nikkis kostumer var fantastiske,

og vi håbede, de imponerede Fairuza Ukwani.

Åh nej!

Men det gik ikke så godt.

Og Chelsea, Skipper og Stacie narrede mig helt vildt.

De flyttede vores ting ind til mine forældre.

Grineren, ikke?

Det havde det været, hvis det ikke var for en tyv.

Mine søstre blev fanget af en sikkerhedsvagt.

Vi har dem.

På fersk gerning.

Så ja. Havfruer, mysterier, aber.

Og der er meget mere.

Fairuza Ukwani, Havfrue-dronningen.

Hun har designet alt mit badetøj.

Mine hænder sveder.

Så giv mig din mobil, så tager vi billedet.

- Du mente det. - Tag den!

Ja da!

Er det din?

Deres majestæt.

Hej, frk. Ukwani.

Vi glæder os vildt til modeshowet.

Her er vores designer, Nikki.

Vent til du ser hendes kostumer.

Jeg er altid på udkig efter talent.

Tøv en kende.

Hvem af jer er Barbie Roberts?

Det er mig.

Og det er mine søstre.

Vi tog dem i at fjerne værdigenstande.

Hvad?

Det var dit værelse.

Vi stjal ikke. Vi flyttede bare ting.

Det bestemmer jeg.

Vi efterforsker tyverier på resortet.

Noget spor af min tiara?

Den er stadig væk.

Det er måske ikke dem, men der er noget råddent ved det.

Burde han sige råddent til en havfrue?

Der må være en forklaring på det hele.

Og jeg kommer med den, så snart de forklarer.

Hold mig opdateret.

Vi har ringet til jeres forældre uden held.

Nu får du ansvaret for dem. Ingen af jer må rejse.

Det er forfærdeligt!

Fairuza Ukwani tror, vi er forbrydere.

I stjal da ikke hendes tiara, vel?

- Nej! - Selvfølgelig ikke!

Beklager, Nikki. Det her skal ikke ødelægge din chance.

I bliver her og nyder det.

I tre, mit værelse, nu!

Måske skal vi tage vores værelse.

For... Altså, dit værelse er på en måde i vores.

Hvad i alverden?

Fik dig?

Det er jo galskab.

Vi ombyttede værelser. Sjovt, ikke?

I to burde tale Chelsea fra hendes idéer.

Ikke hjælpe hende.

Det var da en fed spøg.

Lige indtil anholdelsen.

I er kun mistænkte.

Jeg ringer til mor og far.

George Roberts. Jeg er optaget lige nu.

Skøn film. Men en trist afslutning.

Det havde jeg ikke regnet ud.

Tænk, at de søde døtre kom så meget på afveje.

Det gør mig så stolt af vores piger.

Vi må hellere ringe.

Nej, du havde ret.

Vores døtre kommer ikke i problemer.

Lad os hente popcorn til næste film.

Stadig sur? Vi arbejder på en løsning,

men vi er kun kommet på at rejse væk med et cirkus. Lamt, ikke?

Tal for dig selv. Jeg kan træne aben!

Hvad i...?

Mobil. Nu! Hvem har en?

- Hvad er der? - Hvad sker der?

Glem cirkusset. Der er en abe lige her.

Hvad?

Så I det?

To sekunder, folkens.

Smil. Godt. Læn dig frem.

Ja, længere...

Mere...

For meget.

Tag nu billedet.

Ja, ja.

På tre.

En, to...

Hov, undskyld.

Gutter!

- Undskyld. - Så er det nu.

En, to...

Jeg er vild med det.

Renee!

Tre!

Vi prøver igen.

Vent. hr. Neptun. Må jeg interviewe dig?

- Jeg vil lave en blog... - Beklager, der er kø.

Efter showet?

Jeg skal af sted efter showet.

Seriøst?

Det er Barbie.

- Hej, beklager... - Vi har set tyven!

- Det er løgn! - Ja!

Tag abemadding med op til mine forældres værelse.

Abemadding?

Virkelig? En abe?

Måske er det et behåret barn?

Jeg siger jer, det er en abe.

Ja! Vi så den.

Jeg har en løsning.

Den her kan hjælpe.

Lad mig se.

Åh nej. De gør klar til modeshowet.

Allerede?

Og Barbie har ret.

Der er en abe dernede.

Nemlig.

- Hvor? - Der!

Ja, det er en abe.

Og han gemmer tyvekosterne.

- Åh nej. - Hvad?

Han har mors halskæde?

- Hvad? - Hvordan...?

Åh nej!

Den lille abetyv!

Når pligten kalder,

sker det med en bananskræl, der holder døren åben.

Kan nogen oversætte det?

For det giver nul mening.

Jeg går i aktion.

Ja, det virkede risikabelt. Men lyt.

Jeg kunne bevise mine søstres uskyld

og sikre, at modeshowet gik godt.

Og det var min mors særlige halskæde.

Jeg måtte få den tilbage.

Vi kan da melde det til hotellet.

Hvis de hovedmistænkte ringer og siger,

at tyven er en abe, så køber de den næppe.

God pointe.

Vi skal bare skaffe beviser. Så tager vagterne over.

Okay. Renee holder øje i teleskopet.

Teresa, brug mobilens blitz til at signalere.

To gange, hvis nogen kommer, én, hvis der er frit.

I to går ned til scenen.

Hold øje med rengøringsvognen.

- Jeps! - Javel!

Modeshowet starter jo snart.

Nå ja.

I kostumer alle sammen.

Så er vi klar, når vi har opklaret sagen.

Okay, vi gør det!

Undskyld, Barbie.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left