Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

‏"(مارتا) و(داميان)"

‏- هذه لك يا قردة. ‏- شكرًا لك سيدي الكريم.

‏إنها جميلة مثلك.

‏أتمنى أن يستمر هذا حتى…

‏حتى الزفاف؟

‏سأضع هذه هنا.

‏يا لهذا الجمال.

‏كيف حالك؟

‏- بخير. ‏- هادئ؟

‏هل شعرت بالهدوء بالأمس؟

‏أعلم أن أمر "إم بي" يهمك.

‏أعلم أن ذلك أثار بعض المشاعر بداخلك.

‏لقد رأيتك تبكين، لذا…

‏كان الأمر صعبًا عليّ في مرحلة ما.

‏لقد عُدت بالزمن إلى الوراء بالأمس.

‏وهذا جعل الأمر أكثر صعوبة عليّ، ‏لأنني ظننت أنه لا يزال يشعر بشيء ما.

‏خاصةً أنه أخبرني ‏بأنه لا يزال يشعر بواجب حمايتي.

‏حمل ذلك إشارة واضحة.

‏أخبرته صراحةً بأنني لن أغير رأيي،

‏ولو كان عليّ الاختيار اليوم، ‏لقلت "أقبل" لأنني سعيدة جدًا.

‏"مارتا" مميزة في نظري، ‏وربما أفضل امرأة قابلتها في حياتي.

‏ربما أبالغ في التعاطف… أنا سعيد معك، ‏لكنني أشعر ببعض الشفقة عليه.

‏لأن… الأمر لم ينجح معه.

‏أنت بمثابة تصريح ذهبي ‏للدخول إلى مصنع الشوكولاتة.

‏- أُحبك. ‏- وأنا أُحبك أيضًا.

‏واحدة أخرى.

‏هل تظنين أن عضو "إم بي" أكبر؟

‏يا للهول…

‏أخبريني.

‏يا للهول. هذا مأساوي.

‏"مرآة الحب: (بولندا)"

‏هيا بنا.

‏حافظي على الوزن قريبًا من جسمك، ‏ببطء. ممتاز.

‏التضحيات التي أُقدّمها لإسعاد "كاميل".

‏كيف حالكما أنت و"فيليب" ‏بعد كل الوقت الذي قضيتماه متباعدين؟

‏لم يغب لفترة طويلة. ‏ثلاثة أو أربعة أيام فقط،

‏لكنه متعب بعد الرحلة. ‏يصعُب التوفيق بين الأمرين.

‏أحاول التأقلم مع عدم الشعور بذلك الفراغ ‏عندما لا يكون موجودًا.

‏لطالما قلت إن علاقتي القادمة ‏يجب أن تقوم على التواصل المفتوح.

‏هذا هو الأهم، ‏وأحرص على أن يبقى الوضع كذلك.

‏حسنًا يا فتاة، كيف حالك؟

‏آمل أن يكون الوضع… أن يكون على ما يُرام.

‏أجل.

‏أمي ليست متفائلة جدًا بشأن هذه العلاقة.

‏تقول إن لديها شعورًا سيئًا، ‏وهي لا تثق به نوعًا ما.

‏حسنًا، ليس من الجيد سماع ذلك.

‏شعرت لوهلة بأن "كاميل" ‏قد يكون جادًا أكثر مما يناسبني.

‏أجل.

‏أحيانًا يصعُب عليّ فهمه.

‏إن كان غاضبًا مني، ‏إن فعلت شيئًا، إن كنت مفرطة النشاط.

‏أظن أنه يجد الأمر صعبًا أيضًا،

‏وأنكما تسيئان فهم أحدكما الآخر. ‏وأظن أنه يريد علاقة هادئة،

‏لكن هذا لا يعني أنه لا يستطيع أن يحظى بها ‏مع فتاة مفرطة النشاط والحيوية.

‏أتفهمين؟

‏لا يمكنك تجاهل هذه المشكلات.

‏أنت مخطوبة، ‏وهناك سبب وراء اتخاذك لهذا القرار.

‏سأطلب منك شيئًا واحدًا، ‏إن كانت العلاقة تهمك، فحاربي من أجلها.

‏ذلك القرار النهائي في غاية الأهمية.

‏سنذهب إلى "النرويج"، وذلك سيُظهر الكثير.

‏- بالتأكيد. ‏- ربما عندما يكون…

‏- في المنزل. ‏- …في المنزل،

‏سيشعر براحة أكبر. وسنرى، صحيح؟

‏لا أعرف كيف يجب أن تبدآ التواصل.

‏حاولي فقط أن تكوني لطيفة، لا تهاجميه. ‏حتى تتمكني من فهمه بشكل أفضل.

‏- معك حق، سأكلمه. ‏- ليس بطريقة…

‏إن كنتما تهتمان بأحدكما الآخر ‏وتريدان المحاولة،

‏فعلى أحدكما أن يبادر ‏ويفعل شيئًا مختلفًا. صحيح؟

‏أنت محقة. نعم.

‏لكن اهدئي من فضلك.

‏لقد ساعدتني حقًا ‏على رؤية الأمور بوضوح اليوم. أجل.

‏"(يوليا) و(كاميل أونو)"

‏لقد ساعدتني "داريا"… ‏على فهم بعض الأمور قليلًا.

‏هل تريدين مشاركتها؟

‏فقط عندما…

‏أتحدّث عن شيء لا يعجبني أو لا أتفق معه،

‏لا تفهم هذا على أنه هجوم، لأنها ليست نيتي.

‏أنا أهتم لأمرك، ولا أريد مهاجمتك.

‏- حسنًا. ‏- وإن شعرت بذلك…

‏فأنا آسفة.

‏- اتفقنا؟ ‏- نعم.

‏نحن فريق و…

‏مهاجمتك ليست أمرًا صحيحًا.

‏هل لديك ما تقوله لي؟

‏هل ستقول "أقبل" أم…؟ عند المذبح؟

‏- سأفعل. ‏- ستفعل؟

‏هل تعقد أصابعك ليتحقق ذلك؟ لا.

‏حسنًا.

‏- أصابع قدمي. ‏- أصابع القدم…

‏"(داريا) و(فيليب)"

‏لقد كان الوضع صعبًا مؤخرًا.

‏خطيبتي مليئة بالحيوية، ‏وأنا متعب للغاية بعد الرحلة.

‏طاقتي منخفضة.

‏أعمل وكأن لديّ 15 وظيفة. للأسف.

‏السفر والتنقل… توشك بطاريتي على النفاد.

‏أريد أن أتفهّم ذلك،

‏لكن الأمر صعب، لأننا لا نرى أحدنا الآخر ‏لثلاثة أو أربعة أيام.

‏نشتاق إلى أحدنا الآخر. أود قضاء ‏بعض الوقت معًا، لكنك تحتاج إلى الراحة.

‏- كنت تعلمين ما أنت مُقدمة عليه. ‏- أعلم.

‏أخبرتك بذلك بصراحة ووضوح، ‏لذا عليك الاعتياد على الوضع.

‏- لقد تركتك ترتاح، صحيح؟ ‏- قليلًا.

‏لمدة 20 دقيقة.

‏أود أن يفعل "فيليب" ‏شيئًا مميزًا وفريدًا من أجلي أحيانًا،

‏لأنه قال إن ذلك مهم في نظره، ‏ووعدني بذلك في مرحلة الحجيرات.

‏أمور كثيرة تحدث.

‏كل شيء فوضوي الآن بسبب الزفاف.

‏لنقلّل من الشكوى. ‏يمكننا الخروج لتناول العشاء.

‏أشعر بالملل، الساعة الثالثة بعد الظهر. ‏أتعلم؟ انهض.

‏دعينا نهدأ قليلًا.

‏إن بقيت جالسة أو مستلقية هنا، ‏فلن أطيق الأمر.

‏من المزعج قليلًا ‏عندما يقول لك الطرف الآخر،

‏"هيا، انهض، لا راحة، لنبدأ العمل."

‏لكن لا مفر من بعض الأمور. ‏إن كنت قد سافرت خمس ساعات ذهابًا

‏وست ساعات إيابًا، ‏فيستحيل أن أكون بكامل طاقتي.

‏لا تزال هناك مشاعر بيننا،

‏لكنها ليست كما كانت في البداية.

‏- هل أحضرنا كل شيء؟ ‏- نعم.

‏مفاتيح الشقة! قلت لك، طلبت منك.

‏تبًا.

‏حسنًا، أحضرتها!

‏أنا متعب جدًا.

‏- هل أنت بخير يا حبيبي؟ ‏- ماذا الآن؟

‏أنا أسأل فحسب. هل هذا يُزعجك؟

‏سأبذل قصارى جهدي. ‏هيا بنا، لا مزيد من الجدال.

‏- هل تريدين بعض الماء؟ ‏- لم لا؟

‏- ثمة توتر غير معتاد اليوم… ‏- تبًا، لقد سكبته على نفسي.

‏هذا غير ضروري.

‏هناك اختلاف في الطاقة بيننا.

‏ربما أتخيّل ذلك أو أتسبب به، ‏لكنني أشعر بوجوده.

‏- ما الخطأ الذي أرتكبه؟ ‏- الأمر فقط…

‏- لا أفهم. ‏- حبيبي…

‏أتوقّع منك قدرًا من النضج ‏يضمن أن أشعر بأهميتي لديك.

‏أُحب الحياة المليئة بالأحداث، ‏وأحيانًا أعاني بسبب انخفاض الطاقة.

‏لا أريد أن أجلس مكتوفة الأيدي. ‏أنا أتعامل مع الحياة بشكل مختلف قليلًا.

‏ليس من المشجع سماع هذا الكلام قبل الزفاف،

‏"أنا أتعامل مع الحياة بشكل مختلف قليلًا."

‏حبيبي، ستواجهنا في حياتنا مواقف صعبة.

‏- قلنا ذلك عندما… ‏- حينها سأتصرّف بشكل مختلف.

‏لا أفهم. هل يُزعجك حقًا أنني متعب؟

‏- الأمر… ‏- "نهجي في الحياة مختلف."

‏إذًا هل يعجبك نهجي أم لا؟ لا أفهم.

‏أنت تواصلين الشكوى، ‏والآن تُضيّقين الخناق عليّ…

‏"أنت لا ترتقي إلى مستوى توقعاتي. ‏ظننت أن الأمر سيكون مختلفًا."

‏أنا أحاول. ‏ورغم التعب، فإننا نفعل أشياء ونخرج.

‏أحاول ألّا أُظهر ذلك قدر الإمكان، ‏لكنك تلاحظينه على أي حال.

‏لذلك أرى أن جهودي غير كافية.

‏يختلف الشعور في يوم واحد. يوم واحد.

‏ربما لا أستطيع… يجب ألّا أواصل ‏التطرق إلى هذا، لكنني لا أستطيع.

‏أنا أتعلّم. لا أريد…

‏أنا مقتنع بأن الأمر سيصبح أسهل وأفضل. ‏عزيزتي، لقد بدأت للتو.

‏صحتي البدنية سيئة. ‏أستطيع ملاحظة ذلك بنفسي.

‏أنا خائف أيضًا ‏لأنني سمعت هذا الكلام في علاقات سابقة.

‏- "أنت تعيس، ولست كافيًا." ‏- لم…

‏- طوال الوقت. ‏- أنت تضع…

‏لم أستخدم هذه الكلمات مطلقًا. ‏بل أنا لا أتحدّث حتى عن "التعاسة،"

‏ولم أقل مطلقًا إن هناك خطبًا ما بك. ‏اليوم أكثر صعوبة، هذا كل شيء.

‏في علاقات سابقة، ‏لم أكن كافية مطلقًا، وما شابه ذلك.

‏لذا كنت أبذل قصارى جهدي طوال حياتي، ‏ومع ذلك لم يكن ذلك كافيًا.

‏إنه اختبار صعب للغاية.

‏حسنًا، أنا آسف، أنا متعب. تعالي إليّ.

‏"(يوليا) و(كاميل أونو)"

‏- هل أنت متوتر؟ ‏- على الإطلاق. وأنت؟

‏لم أعُد كذلك.

‏سنتناول وجبة خفيفة…

‏ثم ماذا؟

‏- ثم نصعد إلى الطائرة. ‏- وسنراكم في "النرويج".

‏"(ستافانغر)، (النرويج)"

‏كيف تقول، "مرحبًا، اسمي…"؟

‏"يا إلهي"، عندما يكون وقت الظهيرة، ‏الأمر أشبه…

‏وكيف تقول، "أحيانًا تُغضبني"؟

‏أنا أمزح فحسب.

‏"منزل (كاميل أونو)"

‏تفضّلي بالدخول.

‏كم هذه جميلة!

‏- أخبرتك بأن لديّ الكثير من النباتات. ‏- جميلة جدًا. لطيفة جدًا.

‏- حسنًا، أجل… ‏- رائعة.

‏- سنتناول العشاء مع الأطفال هنا. ‏- بالضبط.

‏أجل، هذا المطبخ.

‏لا أقضي الكثير من الوقت هنا، لذا…

‏أعلم…

‏جميل جدًا.

‏هذه الكأس التي فزنا بها مؤخرًا. ‏بطولة كرة طائرة.

‏لماذا أفعل هذا دائمًا؟

‏أُحب الإطلالة. وأُحب هذا الجزء تحديدًا ‏لأنني أُحب مشاهدة الأفلام.

‏- لذا إنه منزل جميل. ‏- ما الذي لا يعجبك فيه؟

‏هذه البلدة… مختلفة تمامًا عن مدينتي.

‏إنها أصغر بكثير. الانتقال من مدينة فيها…

‏أعيش في قلب المدينة، ‏وهي أكثر حيوية من هذه.

‏أشعر ببعض الحزن لأنني حاولت ‏أن أُريها الجانب الجميل من "النرويج".

‏الأمر غريب قليلًا. قالت في البداية ‏إن المكان لا يهم، بل مع من تكون.

‏كما أنني لا أعرف ما تتوقّعه من المكان.

‏هل يجب أن يحتوي ‏على مطاعم وحانات ونواد ليلية؟

‏تأتي الغزلان إلى هنا أحيانًا.

‏- ماذا عن الأبقار؟ ‏- لا تُوجد أبقار.

‏لا ينقص مدينتي شيء. ‏وهي لا تختلف عن المدن الكبيرة.

‏الفرق الوحيد هو أن كل شيء ‏موجود في مكان واحد،

‏وعدد السكان أقل، لا أعرف.

‏"(وارسو)"

‏"شعب (براغ)"

‏"(يوليتا) و(ياتسيك)"

‏أنا متوتر قليلًا.