Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Gut gemacht, Xylo.

Du hast ebenso Lob verdient.

Xylo Forbartz, ihr habt den Biestkönig Iblis erlegt.

Zeit für die Nachbesprechung.

Mir ist grad nicht nach langweiligem Geschwätz.

Tut mir leid, aber das musst du dir jetzt anhören.

Legt das Gepäck dort ab!

Es kommt Nachschub!

Alles frisch gefangen!

Legt ’nen Zahn zu!

Im Zuge eures Erfolgs wurden du und Göttin Teoritta

dem 13. Korps des Heiligen Ordens und somit meinem Kommando unterstellt.

„Unterstellt?“ Sind wir etwa nur Gegenstände?

Das Militär und das Heiligtum führen derzeit Debatten

bezüglich Göttin Teorittas prekärer Umstände,

doch dank eures überwältigenden Triumphs schlagen sie jetzt zu euren Gunsten um.

Xylo, ich erwarte, dass du Göttin Teoritta weiterhin beschützt.

Sie beschützen, sagst du?

Wir hatten bisher keinen einzigen freien Tag.

Zieh uns von der Front ab.

Das hatte ich sowieso vor.

Hä?

Die Aufgabe eurer Heldeneinheit lautet,

Göttin Teoritta während ihres Aufenthalts in der hiesigen Hafenstadt Ioff zu beschützen.

Sind Städte nicht gefährlicher als Schlachtfelder?

Damit hast du durchaus recht.

Einige Ketzer, die vom Heiligtum verstoßen wurden,

erkennen die neue Göttin nicht an.

Sie wenden sich an Meuchelsekten, damit Göttin Teoritta etwas zustößt und …

Das reicht. Reden wir später drüber.

Xylo!

Es ist deine Aufgabe, mich zu beschützen!

Aber jetzt ist für uns alle …

erst mal Freizeit angesagt, Xylo!

Scheinst ja ein paar Biestkönigen das Handwerk gelegt zu haben.

Du hier, Jayce?

Man sagt, du hättest drei Biestkönige zur Strecke gebracht.

Die meiste Vorarbeit haben sicher Dotta und Norgalle geleistet,

aber was diesen Iblis angeht …

Was soll’s, geht er halt auf dein Kerbholz.

Ich hab jedenfalls zwei erledigt.

Pah, du Schaumschläger. War Rhyno nicht auch an der Westfront?

Er hat wieder Befehle ignoriert und muss eine Strafe absitzen.

Ein Strafheld in einer Strafzelle, hm?

Jedenfalls habe ich unser Tötungsduell mit 2:1 gewonnen.

Bist halt nix Besonderes, was?

M-Moment mal! Bei Xylo handelt es sich um meinen Ritter!

Ich dulde keinen Hohn ihm gegenüber!

Du bist also die Göttin, die Dotta aufgegabelt hat?

Muss toll sein, dass so ’n Gör sich für dich einsetzt.

W-Welch anmaßender Ton! Ich erlebe solche Respektlosigkeit zum ersten Mal!

Komm runter. Er ist die Energie nicht wert.

Außerdem hat Dotta sie nicht „aufgegabelt“, sondern „gestohlen“.

Von den Heiligen Rittern.

Ist doch Jacke wie Hose.

Was interessieren mich menschliche Normen?

Jetzt rück schon raus. Sonst wird Neely noch grantig.

Tsk.

Richte ihr meine Grüße aus.

Xylo, wer ist dieser Rohling?!

Das ist Jayce. Der Drachenreiter unserer Einheit.

Ein Hohlkopf, der für seinen Lindwurm illegale Pflanzen angebaut und verkauft hat.

Dafür wurde er zum Helden gemacht?

Außerdem war er ein Rebell.

Er hat die Befreiung der Drachen gefordert und sich gegen das Militär erhoben.

Im Normalfall wird man dafür am selben Tag noch weggesperrt,

aber er kommt von hohem Stande und genießt die Gunst der Drachen.

Seine Revolte schlug so hohe Wellen, dass sie die „Jayce-Unruhen“ getauft wurde.

Unter den Helden finden sich wahrhaftig nur Sonderlinge.

Pardon …?

I-Immer schön ruhig bleiben, Xylo, mein Teuerster, ja?

M-Mal langsam. Wenn die Truppen der Mastibolts nicht angerückt wären,

hätten wir doch sicher enorme Verluste verbucht, oder?

Stimmt, deshalb werd ich nur zweimal zuhauen!

Xylo! Gewalt ist keine Lösung!

Lass mich! Diese Nulpe verbirgt sicher noch mehr vor uns.

W-Was redest du da?

Äh! Ach, übrigens …

Ich soll ein Treffen mit dir arrangieren, weil sie mich morgen sonst umbringt,

meinte Fräulein Frenci …

Frenci? Wer ist das?

Meine ehemalige Verlobte.

Wie?

Du siehst erbärmlich aus, Xylo.

Steht da nicht wie angewurzelt. Setzt euch schon hin.

Ich sehe keinerlei Anzeichen von Fortschritt.

Du warst mal eine Fliege, jetzt bloß eine Raupe.

Wirklich schlimm.

Verschon mich bitte mit deinen seltsamen Analogien.

Oje, erachtet das einfache Fußvolk solche Ausdrücke als ehrverletzend?

Als zukünftiger Mastibolt verlange ich lediglich standesgemäßes Betragen von dir.

Dir mangelt es an Taktgefühl.

Dann gelobe ich Besserung. Ich hatte nicht vor, dich zu kränken.

Sitzt neben dir die besagte Göttin?

Starr nicht so. Du machst ihr nur Angst.

N-Nicht im Geringsten! Schließlich bin ich eine Göttin!

Da pflichte ich bei. Zudem habe ich sicher nicht „gestarrt“.

Dein Name lautet Frenci, oder?

Erkläre mir dein Verhältnis zu meinem Ritter Xylo!

Das hab ich dir doch gesagt. Wir waren mal verlobt.

Nicht „waren“, sondern „sind“.

Unser Gelübde gilt nach wie vor, Xylo.

Red keinen Dummfug. Ich bin jetzt ein Held, klar?

Als ob ich noch heiraten dürfte.

Das Recht behandelt mich nicht mal mehr als Menschen.

Frenci, oder wie du auch heißt – dieser Mann ist nun ein Held und mein Ritter!

Er hat sein Leben meinem Wohlbefinden sowie meiner Lobpreisung verschrieben.

Ich bedaure sehr, dir mitzuteilen, …

dass eine Heirat außer Frage steht!

Xylo, erneut ziehst du seltsame Patrone geradezu an.

Zuvor hast du schon das Herz von Vaters Langohr-Gürteltier erobert.

Ach ja, dich hat es hingegen gekratzt, was?

Ein Händler aus dem Westen hat es …

Nicht so schnell! Wie hinterhältig, jetzt in Erinnerungen zu schwelgen!

Außerdem ist es despektierlich, eine Göttin mit einem Tier zu vergleichen!

Jedenfalls bemühe ich mich darum, deine Begnadigung in die Wege zu leiten.

Warte mal, ich bin aber …

Hierfür halte ich mich eine Weile in dieser Stadt auf.

Immerhin muss ich mich an die Fersen der Biestifikationen heften.

Wie meinst du das?

Genau so, wie ich es sage.

Seit etwa einem Monat

befassen die Dunkeldürrerfürsten und ich uns mit Maßnahmen gegen die Biestifikationen.

Doch vor wenigen Tagen sind unsere Truppen in dieser Region verschwunden.

Verschwunden?

Ja, wir fürchten, dass Spriggan, Biestifikation Nummer 59, dahintersteckt.

Er kann sich wohl als Mensch ausgeben.

Spriggan, der Biestkönig in menschlicher Gestalt …

Selbst unter ihnen findet man seltene Gaben …

Scheiße, das wird anstrengend.

Er könnte sich bereits unter das Stadtvolk gemischt haben.

Sei wachsam. Er hat uns bereits eine unserer Domänen geraubt.

Nun denn, mehr habe ich nicht mehr zu besprechen.

Darf ich fragen, wer uns da belauscht?

D-Das lag nicht in meiner Absicht …

Das Protokoll besagt, dass Gespräche mit Helden überwacht werden müssen.

Ach? Ich werde jetzt gehen.

Überlegen Sie sich nächstes Mal eine bessere Ausrede.

Ich komme auf jeden Fall mit!

Venetim und Dotta haben mir gesagt,

dass man auf dem Markt seltene Waren aus dem Westen und Norden findet

und sich unentgeltlich satt essen kann!

Unentgeltlich ist es nur für Kleptomanen wie Dotta.

Wir sind hier auch nicht zum Vergnügen,

sondern für die Ketzer des Heiligtums.

Wir locken das Pack hervor, die dir nach dem Leben trachten.

Ja, das weiß ich doch! Dessen bin ich mir bewusst!

Eine Sache noch: Niemand darf von der Sanctus-Klinge erfahren.

Wenn Gartuile von ihr Wind kriegt, gibt das nur Scherereien.

Es gibt keinen Anlass zur Sorge! Als Göttin ist auf mich Verlass!

Ich werde euch zum Markt begleiten.

So kann ich im Ernstfall Schwert und Schild für die Göttin sein.

Wie?

Jetzt brauchen wir …

nur noch eine weitere Begleitperson.

Venetim bietet nicht sonderlich viel Schutz.

Dotta können wir nicht ohne Handschellen herumlaufen lassen.