Marty, Life Is Short

Është Dita e Dhuratave,

dhe sot është një ditë shumë e bukur…

Në Kaliforninë me diell.

Përshëndetje, Nensi. Gëzuar Ditën e Dhuratave. - Përshëndetje, zemër.

Oh, dikush është te dera.

Oh, është Tomi!

Hej, Gëzuar Krishtlindjet! - O Zot! Gëzuar Krishtlindjet…

Oh, veshtull.

Oh, ku? - Pikërisht këtu.

Sa Krishtlindje do të ishin këto? '72, '92. Njëzet vjet.

Oh. - Uau!

Shumë e ndritshme? - Jo për rrudhat e tua.

Pastaj janë Dave Thomas dhe Harrison Thomas.

Ai po i mbyll veshët. Pse?

A mund të jesh ti?

Oh, të doja në "Vetëm në Shtëpi"!

Ishe i mrekullueshëm!

Stiv, si je?

Po kaloj shumë mirë këtu, Marty. E them me bindje.

Do të të tregoj diçka për Martin.

Le të themi se do të organizoni një darkë,

dhe ti e fton Martyn.

Dhe pastaj rezulton se Marty nuk mund të vijë.

Ti e anulon festën.

Shiko… Shiko Martyn!

Do të jetë një nga ato gjëra të tmerrshme si me sëpatë që nuk do ta promovoj.

Është për të qeshur që duhet të bëjmë sikur nuk e njohim njëri-tjetrin.

Aspak.

Kjo bazohet në njohjen tonë me njëri-tjetrin. - Është.

Unë dhe ti kemi folur...

Unë dhe Larry, kemi ngrënë një milion darka.

Një milion dreka. - Ashtu është.

Një milion dreka plot pasion.

Kjo po vazhdon bisedën.

Kështu është.

Në biznesin tim, ekziston një rrugë tradicionale karriere.

TV, filma,

pastaj Broadway, specialja juaj,

prezantues i reality show-t, telethonit të Chabad, teatrit të darkës, The Palm Springs Follies,

dhe pastaj kjo shfaqje.

Nuk kishte asnjë pritshmëri për t'u bërë yll.

Nuk kishte,

"Mami, ka ndodhur!"

Nuk kishte asnjë nga këto.

Është thjesht, "Ka një hipotekë."

"Ka fëmijë."

"Unë jam në profesionin më të mirë në botë. Jam shumë me fat."

"Si ta vazhdoj?"

Pse e mbaj këtë thikë?

Unë punoj në komedi.

Dhe unë bëj një lloj të veçantë komedie.

Ja ku po vjen xhaxhai Xhek. Më qëllo! - Ah!

Është i orientuar drejt skicës, i orientuar drejt personazheve.

Jo shumë shaka.

Nëse do të lexonit një skenar që kam shkruar unë,

nuk ka shumë shaka në të.

Është e gjitha… Thjesht duhet të më besosh.

Zotëri Bonks, e bëj këtë për dashuri, e kupton? Më beso.

Më pëlqen më pak karriera ime kur ndiej sikur po bëj diçka.

që mund ta bënin 200 aktorë të tjerë.

Atje ndiej se po humbas kohë kot.

Kur bëj… artin tim të vogël e të pazakontë,

dhe mund të mos jetë art i mirë, por është art sepse është specifik,

atëherë jam shumë i lumtur.

Le të fillojë festa!

Personazhet që ai ka luajtur,

Ato nuk janë thjesht parodi të një lloji.

Në fakt, është mjaft e vështirë të bësh real një personazh krejtësisht të çuditshëm.

Kjo është ajo që bën ai.

Dhe ky është një libër për çfarë?

Është... është... është një letër dashurie, me të vërtetë, mendoj,

me një… me një dozë urrejtjeje, në një lloj vorbulle pothuajse moka,

nëse do ta kesh.

Është sikur të shohësh shokun tënd më të mirë në botë,

i cili ndodh të jetë personi më i çuditshëm i të gjitha kohërave.

Si po shkon ai personazh? - Oh, Kapelëmadhi i Çmendur po shkon mirë.

Nuk e di, nuk e kam kuptuar ende.

Mund të jetë e ulët dhe angleze.

Përshëndetje. Ke ndonjë luleshtrydhe tjetër atje poshtë, Dormy?

Ndonje sanduiç të prishur? Unë i dua sanduiçët e prishur, apo jo?

Ndoshta është kështu. - Më pëlqen pëshpëritja.

Po, në rregull. Fjeta më gjatë! Fjeta!

Ti… ti për çfarë? - Fjete!

Më pëlqen kjo.

Ke ndonjë ushqim tjetër atje poshtë, Dormy?

Ndonjë sanduiç ose luleshtrydhe të prishur?

Unë i dua luleshtrydhet, apo jo?

Nuk e kupton sa energji duhet

të bëjë atë që bën ai.

Nuk do të qëndrosh pak kohë?

Ai nuk e ka lodhur veten duke e vënë në dyshim një vendim,

duke qenë i frikësuar se mos kishte marrë vendimin e gabuar.

E di sa orë në ditë do të kishe nëse nuk do t'i kishe ato?

Do të kisha edhe 23 orë të tjera.

Përshëndetje! Kush je ti?

Largohu!

Nuk më pëlqen ajo që thua.

Tani…

O Zot, kjo është e tmerrshme. Jo puna me vetullat. Kjo është fantastike.

Ron-Ron, vrapo drejt vetes.

Nuk mendoj se duhet ta fillosh këtë histori me…

Nëse të bën të ndihesh më mirë, mund të jesh edhe, ëm, Alarmi im i Jetës

në rast se bie,

dhe mund të bëjmë kolonoskopi së bashku.

Përshëndetje. Si jeni?

Nuk e vura re që kisha një aparat fotografik me vete.

Kjo është kaq e çuditshme.

Nuk jam mësuar të më fotografojnë. Jam pak i turpshëm.

Mirëmëngjes, zotëri. - Mirëmëngjes!

Do të thoja se karriera ime ka qenë 80% e dështuar,

dhe mendoj se këto janë shanse mjaft të mira.

Biznesi i shfaqjes është talent, fat dhe qëndrueshmëri.

Por mund të kesh talent, mund të kesh këmbëngulje,

mund t’i përballosh goditjet,

por nëse nuk ke vetëbesimin për të shkuar atje lart dhe dështon,

atëherë nuk mund ta bësh.

Do të zbres në shesh xhirimi.

Hej! - Hej!

A mund të vij me ty në funeral? - Po!

Të lutem, Zot, po. Ne… kemi nevojë për ty.

Ti je ngjitësi. Ti je Mabel në sanduiçin Charles/Oliver.

Pa ty, ne jemi dy copa bukë të bardhë të ndenjur.

Pikërisht. Hajde tani.

Ne e kemi atë skenë, por e dimë atë skenë.

Po.

Po filloj të ndihem shumë rehat tani

me linjat për pjesën tjetër të sezonit.

Do të vishem.

Shihemi. - Mirupafshim.

Ti i lejove të hyjnë.

Hej, ja ku është Ron Howard.

O djalosh.

Tani fillon argëtimi.

Pra... pra, më lejoni... më lejoni të bëj disa pyetje të mprehta.

Po. Po. Po.

Si, pse? Pse vazhdon ta shtysh veten?

Epo, nuk e di. Mendoj se thjesht më pëlqen tingulli i duartrokitjeve.

Kam një pyetje tjetër. - Po.

Pse vazhdoni?

Unë thjesht mendoj se është e rëndësishme, ëm, nëse je "i talentuar..."

...për ta ndarë atë dhuratë… - Sigurisht.

...me... me njerëz, nuk e di, si ty.

Dhe ne jemi mirënjohës.

E di që je. - Përgjithmonë mirënjohës.

A keni menduar ndonjëherë… Çfarë keni bërë?

Po, është Rruga Whitton.

Pyes veten se kush është ajo zonjë.

Ajo ishte dhoma ime e gjumit.

Është e gabuar për mua të them se komedia erdhi nga një hapësirë ​​dhimbjeje.

Është e kundërta.

Vinte nga e gjithë jeta ime. Njerëzit në familjen time ishin qesharakë.

E di, unë isha më i riu nga pesë fëmijë.

Kishte pesë vjet midis të katërtit dhe të pestit.

Dhe mendoj se mora kaq shumë vëmendje dhe kaq shumë dashuri,

dhe të gjithë më thanë se isha shumë i mirë dhe shumë qesharak,

dhe kaq fantastike gjithë jetën time

që sapo kam lulëzuar në, ëh, ëh, vitet e adoleshencës

pa asnjë lloj shqetësimi se unë, e dini…

Mund të dukem si, ëh, Bill Schlechman

me puçrra dhe model flokësh dhe, "Përshëndetje, zonjë," dhe ngjitu lart,

dhe disi, nëse nuk më pyeti, nëse nuk tha se do të dilte me mua,

Unë do të thoja, "Cili është problemi i saj?"

Dhe besojeni.

Unë përfitova nga komedia “trickle-down”.

Vëllai im Michael është fitues i shumë çmimeve Emmy dhe Golden Globe.

nga gjithçka, nga SCTV te MADtv e deri te Schitt's Creek.

Gjëja që u inkurajua vërtet ishte t'i bëja të gjithë të qeshnin.

Kjo gjithmonë inkurajohej në familjen tonë. - Dakord.

Nëse do të mund të bëje dikë të qeshte, edhe nëse lëndon disa njerëz...

Gjatë rrugës.

Babai im ishte menaxher i përgjithshëm i shitjeve të Kompanisë së Çelikut të Kanadasë,

pozicion shumë i lartë.

Vërtet qesharake, shumë sarkazmike,

me theks të lehtë irlandez, erdhi në moshën 21 vjeç.

"Përshëndetje, Marti."

Ai ishte paksa i dobët, do të biesh dakord.

Hëm-hëm.

Ai pinte xhin herë pas here.

Po. - Nënshtrime të herëpashershme për fjalën konstante.

Ai do të ishte sarkaztik, por e gjitha kishte për qëllim… të ishte qesharak.

Marti, djali im,

i cili nuk ka asnjë shans në ferr të zhvillohet ndonjëherë në një zë këngëtar.

Por... por... por çështja është se ai është i interesuar.

Dhe personi që ka një zë të veçantë

është ai që mbahet mend.

Marty ishte, ëm, ëm, jashtëzakonisht i talentuar.

Ai filloi të merrej me komedi kur ishte rreth pesë vjeç.

Ai bënte shaka, bënte pjesë të filmave dhe këndonte gjatë gjithë kohës.

Bëtë shfaqje në papafingo, fjalë për fjalë, apo jo?

Unë dikur bëja Short Show të Martinit.

Ishim në, ëm, të martën në orën 8:30 përballë Andy Williams.

Në mendjen time. Do të, ëm, shkruaja gjëra në makinë shkrimi.

"Marty do të këndojë… Të ftuarit e Martyt do të jenë…"

Do të performoja, dhe do të isha shumë i mirë sipër,

dikush do të thoshte "darkë", dhe ne do të ndaleshim dhe do të filmonim më vonë.

Po! Faleminderit, e dashur.

Broadway, Broadway, Broadway.

Fëmijët po luajnë hokej në rrugë, dhe unë jam lart në papafingo.

Sa i përket motit, një ditë e mrekullueshme. - Po.

Njerëzit po protestojnë kundër Luftës së Vietnamit, dhe ai po bën Sinatrën.