Season 1

Release info

Sentenced To Be A Hero S01E06 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Yuusha-kei ni Shosu Choubatsu Yuusha 9004 Tai Keimu Kiroku - 06
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-12
Downloads: 37
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 175 lines.

Quelli sono…

Non può essere!

Sono esseri umani?!

Frecce incendiarie?! Attenti!

La barriera sta prendendo fuoco!

Sentenced To Be a Hero

Sentenced To Be a Hero

Che diavolo succede?!

Sono uomini trasformati in fatati, come quelli nella miniera?

No, loro sono diversi.

Sono schierati dalla parte del Fenomeno del Re dei Demoni.

A-Allora,

esistono fatati che possono comunicare e capirsi con gli umani?

Già…

A quanto pare sì.

In questo caso, Xylo,

io non posso attaccare gli esseri umani.

Anche se sono schierati col Re dei Demoni,

per me è impossibile.

Questo lo so.

Kivia, hai sentito?

Che c'è?

Il Sacro Sigillo comunica con precisione solo agli Eroi!

Parla lentamente!

Che sta succedendo?

Chi diavolo sono quelli!?

Non lo so nemmeno io!

Tuttavia,

è certo che si tratti di guardie private di nobili!

Sanno cavalcare e tirare con l’arco a cavallo!

Si sono sganciati…

Siamo troppo equipaggiati per inseguirli.

Merda!

Si stanno dirigendo

verso il passaggio sotterraneo.

Si stanno avvicinando.

Xylo, siamo nei guai!

Ci sono dei tipi strani!

Che pensi di fare se arriveranno qui?

Se morirò,

ti maledirò per sempre!

Pensi solo a proteggere te stesso?!

Venetim, tranquillo.

Con te c'è Tatsuya, no?

Comunque, Altezza, potresti arretrare?

È arrivato anche Kyrack.

Ormai l'entrata principale crollerà.

No!

Se il sovrano si ritira, la nazione perde il proprio sostegno emotivo!

Cancelliere!

I rinforzi non sono ancora arrivati?

Non ne abbiamo.

E poi,

non sei nemmeno

un sovrano, no?

Visto che la situazione è questa...

Aprite tutti i portelli

dei cannoni!

Aprite i portelli dei cannoni!

Quelli che cosa sono?

Sono i Runtels.

Un sistema sviluppato dalla Verkle

per sparare proiettili infusi di Sacro Sigillo.

Prepararsi a sparare!

Prepararsi a sparare!

Fuoco!

Come pensavo, la mira non era sbagliata.

Il fuoco rapido è impossibile!

La prossima ondata raggiungerà la linea!

In tal caso…

Comandante supremo Xylo! È il tuo turno!

Abbatti il generale nemico!

Che rottura…

Agli umani ci penso io.

Puoi farcela, Teoritta?

Xylo.

Intendi davvero affrontare la battaglia in questo modo?

Che vorresti dire?

Tu

metti a rischio sempre e solo la tua vita.

Eppure a me dici di non farlo mai.

Io posso farlo.

Se muoio, posso essere resuscitato.

No.

Anche se non potessi, tu combatteresti ugualmente, no?

Cos'è che vuoi dirmi?

Per i Cavalieri Sacri rimasti nella fortezza, per i minatori…

Per coloro che non sono qui ora…

Per le persone senza nome che nemmeno conosciamo…

Combattere per qualcuno…

In fin dei conti,

anche tu sei come una Dea.

Eppure,

rifiutare di riconoscere il modo di essere di una Dea,

si chiama repulsione verso i propri simili.

Maledizione.

Comunque sia, lo faremo.

Finalmente il Re dei Demoni si è fatto vedere.

Sì.

Tu sei l’Eroe, io sono la Dea.

Questa battaglia va benedetta.

Per entrambi è il nostro lavoro.

C'è poco da fare, no?

Già,

è come dici.

Xylo,

questa battaglia dobbiamo assolutamente vincerla.

Sì.

Andiamo!

Perché ci sono degli esseri umani?

È qui che sorgerà la nostra tomba, eh?

E-Ehi…

Che succede?!

Da dove arriva?!

A-Attacco nem—

C-Copertura!

A tutti gli uomini!

Sparate!

È-È sparito?

Chi diavolo è quello?

Non è un essere umano.

Quello è…

Un demone.

È lì.

Iblis.

Riduciamo lo scontro al minimo.

Aggiriamolo!

Lo so!

Prego!

Mio cavaliere!

Sì.

È esattamente come avevo immaginato!

Prendi!

Xylo!

Prendete questo!

Kyrack?

Tieni!

Teoritta, si vola!

Sì!

Un Boggart?!

Xylo!

Farò cadere la pioggia di spade!

No!

Conserva le forze per Iblis!

Però, così…

Brutto bastardo…

Teoritta! Ce ne andiamo!

Xylo, chi sono quelli?!

Venetim! Perché ci sono anche loro?!

Non avevo detto di rifiutare i rinforzi?!

Ah, Xylo, sei arrabbiato?

Bastardo… mi hai mentito, eh?

Allora, lascia che te lo chieda…

Perché mai pensi che ti avrei detto la verità?

Xylo! Aiutami! Sono nei guai! Mi ammazzeranno!

Mi faranno fuori!

Dotta, che stai facendo?!

I mercenari! Mi stanno rincorrendo!

E perché?!

Ti avevo detto di assoldarli!

Tanto li avresti pagati con soldi rubati, no?

Allora non è più veloce rubare i soldi ai mercenari stessi?!

Basta così! Sta’ zitto!

Ridammi i soldi, bastardo!

Disperdete quei fatati! Create confusione!

Anche il Re dei Demoni è nel panico.

A quanto pare, non è così sveglio come pensavo.

Si vola, Teoritta!

Ora! Puoi farcela?

Certamente!

Questa spada è stata progettata puntando solo su dimensioni e robustezza!

Non durerà a lungo!

Lo so. Sarà più che sufficiente!

Anche la mia benedizione non è niente male, no?

Xylo?

More Italian subtitles for Sentenced to Be a Hero

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left