Episode #3.8

Devo vedere la Regina.

Altezza.

È risorto.

Chi?

Aegon!

Sole di Fuoco è ancora vivo.

Fuori.

Sole di Fuoco è morto, marcisce in una landa.

Siediti.

Aegon ha bruciato l'armata dei Mooton a Riposo del Corvo.

Ed è volato via.

Ma non so dove.

I suoi fautori hanno inviato corvi in tutto il reame.

Il ritorno del Re è stato annunciato.

Per il popolo è un segno degli dèi: Aegon deve regnare.

Lui e il suo drago sarebbero risorti per reclamare il trono.

In questo momento, i miei stessi sudditi sono fuori dal Grande Tempio

a chiedere agli dèi chi dovrebbe governarli.

Dopo tutto ciò per cui ho combattuto e sofferto!

Rhaenyra.

Gli dèi minori non sanno nulla sul futuro.

Noi siamo il sangue dell'Antica Valyria.

Tu hai un potere assoluto nelle tue mani.

Lo devi solo esercitare.

Maledetto Viserys!

Lui mi ha voluta qui.

La sua profezia mi ha messa alla prova di continuo

e io ho superato ogni sua sfida.

Questa è la tua prova.

Adesso.

Il momento in cui ti rialzi.

L'unica qualità che il reame comprende è la forza.

Lo hai sempre saputo.

Metti una sentinella a sorvegliare i draghi di Aegon

e fa' appostare Hugh fuori dalla Fossa del Drago con Vermithor.

Tu procederai con l'attacco a Tumbleton.

Va' di casa in casa,

stana tutti gli Hightower

e uccidili fino all'ultimo.

Il reame sta osservando.

Non fare di me un mostro.

È un incarico che svolgo con piacere, Altezza.

Una volta morti Ormund e Daeron,

fiuterò il falso cuore di Aegon e lo ucciderò.

Altezza. Ci sono piani per liberare il Serpente di Mare?

Verrà liberato, vero?

Tuo padre andrà a Tumbleton e lo cercherà, quando la città verrà presa.

Sarà morto da tempo, a quel punto.

Manda me. Adesso.

Tu e Addam servite qui a guardia della città,

nel caso in cui fosse vero ciò che dicono e Sole di Fuoco fosse ancora vivo.

Corlys è il tuo Primo Cavaliere. Il tuo alleato più antico.

Non gli auguro alcun male, ma ha fatto la sua scelta...

e noi ora ne paghiamo il prezzo.

È stata colpa tua.

Cosa?

Il fatto che fosse esposto e potessero catturarlo.

Non osare. Chiaro?

Questo è il modo in cui hai sempre trattato coloro che ti servono.

Io e Addam ci siamo spesi, senza tregua,

nelle continue sortite alla ricerca dei tuoi nemici.

E tu ci ripaghi con la tua ira.

Sì. Questo perché le vostre sortite non ci hanno dato alcun risultato,

mentre i miei nemici hanno potuto mettere insieme le loro forze.

Se una persona ti è utile, allora tu la sfrutti.

Ma se non lo è, la abbandoni.

Come hai fatto con Rhaena.

E adesso lei è distrutta. Come mio nonno.

Avrei avuto tutte le ragioni per abbandonare te dopo il Gullet.

È probabile.

Ma ti serve il mio drago.

Che ragazzina insolente.

Non dovrei fartene una colpa, l'insolenza è nelle vostre vene.

Anche tua sorella ce lo ha rammentato.

Buongiorno, miei signori.

Altro che "buongiorno".

Abbiamo navigato tutta la notte da Driftmark,

dopo aver saputo che il Lord Ammiraglio è un ostaggio degli Hightower.

La Regina vi ha dato un compito: rendere sicura la città.

Adempiere può costare la vita al nostro Lord.

Lord Corlys conosceva i rischi delle sue avventure.

Lui vorrebbe che mettessimo l'onore dei Velaryon

al di sopra della sua vita.

Chi sei tu per farti portavoce dei suoi desideri?

Il maggiore dei suoi figli...

e suo erede designato.

E dunque il vostro futuro Lord delle Maree.

Aprite le porte!

Dietrofront!

Avanti, marsh!

Questo...

tutto questo...

è per te.

Straordinario, vero?

Ma...

devi essere nominato Cavaliere...

prima di ricevere la corona.

In ginocchio.

Daeron Targaryen,

giuri, davanti agli occhi degli dèi e degli uomini,

di difendere chi non può difendersi da solo...

Tutti dentro, presto!

...di proteggere tutte le donne e i bambini,

di obbedire ai tuoi capitani,

- al tuo signore... - Chiudete le porte!

...di batterti con coraggio, se necessario,

di svolgere qualsiasi missione ti venga affidata,

per quanto difficile, umile, o rischiosa possa essere?

Alt!

Io lo giuro.

Sorgi dunque come Cavaliere...

Ser Daeron il Temerario.

E illumina la via.

Le armate della Regina dei Bastardi

sono già qui.

E a condurre quegli uomini al massacro ci penserà suo zio.

No, il suo amante.

No, suo marito.

Daemon faccia da culo Targaryen.

- E il suo drago. - Certo che ha un cazzo di drago!

Però non lo userà.

Tu che ne sai?

Perché, vedi, sua moglie, la Regina...

non glielo permette.

Rhaenyra tiene Daemon al guinzaglio corto.

È la sua piccola cagnetta in gabbia.

Altra birra per il signore dei draghi!

Il Principe Canaglia...

presto tremerà

davanti al potente...

e temibile...

Lord Ulf il Bianco!

Altezza.

- Altezza, qualcosa non va? - Che succede?

La Principessa Helaena.

Non ha ancora toccato cibo.

I Maestri temono per la sua salute.

E temono per il bimbo nel suo grembo.

Convoca Ser Alyn.

Desidero essere scortata al Grande Tempio.

Lì, oggi...

l'Alto Septon mi consacrerà

e benedirà il mio regno davanti a tutta la città.

Non ci saranno dubbi su chi hanno scelto gli dèi.

Provvedo, Altezza.

È tutto?

No.

Cosa significa?

Ser?

Ser!

Mia signora, perdonami per l'intrusione. Non abbiamo molto tempo.

Tempo per cosa?

È stato predisposto il tuo viaggio a bordo della Bacio della Sirena.

Salperai alla volta di Pentos questa sera.

Il mio compito è quello di informarti che il tuo servizio qui ora è concluso.

Hai servito la Regina e il reame con massima fedeltà

e Sua Altezza vuole esprimerti la sua gratitudine.

Ti verrà concesso dell'oro per comprare una dimora e per avere dei servitori.

Siate rapidi.

Anch'io non riesco a comprendere, mia signora.

L'ora è trascorsa, mia signora.

Devo ricondurti ai tuoi alloggi.

Di qua, Principessa.

Non fidarti della Regina.

Aegon è tornato. Il suo drago è vivo.

Il bambino che hai dentro è già un ostaggio, è un premio

- con cui eserciterà potere sui nemici. - Cammina.

- Non ti libererà, questo è certo. - Andiamo.

Ti ricordi?

No! No!

Ti ricordi?

Aiutami.

Non temere.

Sei vivo.

Tieni. Bevi questo.

Lo riberrai tra un'ora.

Lei mi ha avvelenato.

Avrai capito, finalmente, di essere solo.

Ci accomuna questo destino.

Ma è una cosa che non voglio più patire.

E tu?

Perché ti importa se sono solo?

Se io vivo o muoio?

Sono uno sterminatore di consanguinei, Alys.

Mio fratello è morto per mia mano.

Per le mie colpe sono stato condannato a soffrire.

Dovresti abbandonarmi.

Prima che la mia sorte si abbatta su di te.

Quando il drago Balerion bruciò questo posto,

lo fece per porre fine alla stirpe di Harren.

Ma la sua stirpe non si estinse facilmente.

Un infante, un...

un maschio...

si salvò.

Era coperto di ustioni.

Ma ancora vivo.

Sua madre avrebbe fatto di tutto pur di salvarlo.

Chiamò Maestri da ogni angolo dei Sette Regni,

ma non valse a nulla.

Così ricorse a vecchie cure.