Menu
Account
Login / Sign Up
His Dark Materials
Download English Subtitle
Season 1
Upload
Report
Release info
His Dark Materials S01 HK Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-TTG
His Dark Materials S01 HBO Blu-ray Remux
A Commentary by
poisedimpulse65
Retail subs with HI removed taken from the 1080p/24fps HBO Blu-ray release, NOT the 1080i/25fps BBC release.
Tags
Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
REMUX
1080
TS
HD
Download English Subtitle Files for Mobile (8)
Choose the file for your episode
S01E01
His Dark Materials (2019) - 1x01 - Lyra's Jordan - HBO 1080p Remux.srt
51 KB
S01E02
His Dark Materials (2019) - 1x02 - The Idea of North - HBO 1080p Remux.srt
40 KB
S01E03
His Dark Materials (2019) - 1x03 - The Spies - HBO 1080p Remux.srt
44 KB
S01E04
His Dark Materials (2019) - 1x04 - Armour - HBO 1080p Remux.srt
51 KB
S01E05
His Dark Materials (2019) - 1x05 - The Lost Boy - HBO 1080p Remux.srt
42 KB
S01E06
His Dark Materials (2019) - 1x06 - The Daemon-Cages - HBO 1080p Remux.srt
39 KB
S01E07
His Dark Materials (2019) - 1x07 - The Fight to the Death - HBO 1080p Remux.srt
36 KB
S01E08
His Dark Materials (2019) - 1x08 - Betrayal - HBO 1080p Remux.srt
35 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-10-31
Downloads: 1007
Hearing Impaired: No
His Dark Materials subtitles in other languages
Arabic (146)
Italian (139)
Indonesian (63)
Vietnamese (55)
Persian (47)
Turkish (27)
Bengali (18)
Bulgarian (14)
Dutch (11)
Hebrew (9)
Korean (8)
Romanian (7)
Portuguese (6)
Danish (5)
Greek (5)
German (3)
Norwegian (3)
Spanish (1)
Ukrainian (1)
Hungarian (1)
Finnish (1)
Swedish (1)
Polish (1)
More English subtitles for His Dark Materials
His Dark Materials, SEASON 3, 1080p [23 976 FPS]
· 79 downloads · 2026-06-15
His Dark Materials, SEASON 1, 1080p [23 976 FPS]
· 113 downloads · 2026-06-15
His Dark Materials, SEASON 2, 1080p [23 976 FPS]
· 54 downloads · 2026-06-15
His Dark Materials S03E08 The Botanic Garden WEBDL-1080p Proper-ggwp en hi
· 138 downloads · 2025-11-01
His Dark Materials S03E07 The Clouded Mountain WEBDL-1080p-CAKES en
· 181 downloads · 2025-11-01
His Dark Materials S03E04 Lyra and Her Death WEBDL-1080p Proper-NTb en
· 156 downloads · 2025-11-01
His Dark Materials S03E05 No Way Out WEBDL-1080p-CAKES en hi
· 136 downloads · 2025-11-01
His Dark Materials S03E06 The Abyss WEBDL-1080p-CAKES en hi
· 141 downloads · 2025-11-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
Submit Comment
Ctrl + Enter to post