Season 1

Release info

Kunon The Sorcerer Can See S01E11 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Majutsushi Kunon wa Miete Iru - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-08
Downloads: 4
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 166 lines.

Лучше помогите мне с моей идеей!

Хэнк, ты будешь готовить мой любимый бекон.

Бекон?

А ты, Рия, будешь летать.

Летать?

Я вам заплачу.

Всё лучше, чем просто дурака валять.

Х-хорошо.

Мы попробуем, Кунон.

KUNON THE SORCERER CAN SEE

ПОЛЁТ, ЖАРКА И ПРИГЛАШЕНИЕ

Это мой новый продукт, «Лысая крысища».

С ней нужно спать в обнимку?

Да.

Некоторые жаловались, что не могут заснуть даже на водяной кровати,

а с ней у них точно получится.

Хотите испытать?

Боюсь, я потом не смогу выпустить её из рук. Пожалуй, не стоит.

Вот как?

Тогда…

Не надо! Я тоже воздержусь!

Как скажете.

Что ж, меня ждут спящие красавицы. Прошу прощения.

Похоже, у него всё хорошо.

И не говори.

Так быстро выстроил бизнес-модель!

Рейес тоже справляется.

А Хэнк и Рия помогают ему с экспериментами.

Всего месяц как поступили,

а нам уже не нужно за ними присматривать.

Месяц, значит? Скоро начнётся борьба за новеньких.

Кунон здесь?

Я хочу поговорить с ним.

И я тоже.

Он только что ушёл.

Что?

Прошу прощения.

Вот и началась.

В этом году нас ждёт нечто особенное.

Мягкая и шелковистая — «Лысая крысища»!

Она скрасит ваш сон!

Можно мне её вместе с часом сна?

Мне девяносто минут!

Как всегда, ажиотаж.

«А Ори».

Опять сжёг мясо?

Его нет…

Куда он делся?

Кунон!

Скорее бы ты научился делать по-настоящему хороший бекон.

Я ведь никогда раньше не жарил бекон с помощью магии огня.

Видишь ли, бекон не жарят, а скорее долго коптят.

Так что тебе главное научиться поддерживать стабильный огонь.

Я понимаю, но следить за огнём несколько часов — сложно.

Что такое?

Ладно, давай ещё раз.

«Фу Ра».

Кунон?..

Спасибо, Кунон.

Тебе нужно научиться спокойно парить в воздухе.

Ага…

Сэндвичи готовы.

Но весь бекон был чёрным. Ты точно уверен?

Да.

Нельзя разбрасываться едой.

Ты ведь не будешь воротить нос, Хэнк?

Нет…

Можно и мне тоже их поесть?

А то с деньгами напряг.

Можно, конечно! Мы с Хэнком одни столько не съедим.

А! Добрый день, леди Рейес.

Вот уж не ожидал, что ты сама пригласишь на обед!

Я могу весь день петь тебе дифирамбы!

Не нужно, спасибо.

Но я благодарна за возможность сэкономить на обеде.

Боюсь, это несъедобно…

Извини. Можно я уберу бекон?

Леди Рейес!

Не заставляй себя!

Извините! Я напортачил!

Надо было просто подождать здесь?

А вы бегали и искали его везде, как дуры.

Сама такая!

Кунон!..

Я всю ночь глаз не сомкнул. Пожалуйста, так хочется выспаться!

Спасибо, что подождали, мои спящие красавицы и прочие желающие.

Ваш Кунон уже здесь.

М-можно, Кунон?

Я первая!

Нет, я!

Не нарушайте очередь.

Я сейчас помру, если не посплю.

Извините.

Спасибо за ожидание! Вам на сколько минут?

Кунон, можно?

Что это такое?

Заманчивая опция для милых принцесс,

которая сделает ваш драгоценный сон ещё слаще и безмятежнее.

Но ведь водяная кровать и сама по себе царство покоя!

Неужели сон может быть ещё приятнее?

Что скажете? Свободных кроватей осталось всего три.

Лысая крысища…

Как интересно.

Хочу попробовать!

«Ка Ши».

Разжечь пламя совсем несложно…

Тебе главное научиться поддерживать стабильный огонь.

Но было бы всё так легко.

Слабый огонь… слабый огонь…

Подняться выше…

Выше…

Очередная партия ши-ширлы?

Учитель Сурея очень хвалила твой прошлый отчёт.

Можно спросить?

Что?

Я всё ещё не понимаю,

зачем нам нужно зарабатывать с помощью магии?

Вы росли в тепличных условиях, изучали магию и экспериментировали.

А в нашем обществе есть множество негодяев,

мечтающих облапошить наивных чародеев.

Колдовство — особенная сила, доступная лишь избранным.

Миссия нашей школы — научить вас работать и выживать в современном обществе,

используя свой уникальный дар.

Теперь понимаешь?

Да.

Только Хэнк и Рия пока не справляются.

Надеюсь, у них всё получится.

С ними ведь Кунон.

Он хоть и легкомысленный, но всегда готов помочь.

Легкомысленный, да…

Это точно.

С сегодняшнего дня начинается борьба за новеньких.

Тебя уже приглашали в клуб?

Нет.

Совсем никто? И Кунона тоже?

Нет.

Как странно.

Вот ведь незадача.

Ученица, которую я отправил вербовать его, словно испарилась.

Не волнуйся. Это только первый день.

Само собой.

Что-то долго.

Фракции?

Вроде как это объединение учеников особого класса.

Есть фракции силы, гармонии и рационализма.

Учеников особого класса признают самостоятельными магами,

поэтому учителя особо не вмешиваются.

Вот ученики и объединяются, чтобы помогать друг другу.

Как много ты знаешь!

Я был помощником здешнего учителя.

Я, пожалуй, пас. Хочу оставаться свободным, раз так можно.

Но некоторые магические исследования проще проводить в коллективе.

Так что состоять во фракции было бы удобно.

Магические эксперименты в окружении кучи девушек!

В течение первого месяца вербовка запрещена,

чтобы новички успели привыкнуть к школе.

Вчера этот срок подошёл к концу.

А мы сами можем вызваться?

Да. Я бы хотел вступить во фракцию гармонии.

А я что-то даже не знаю…

И я не определилась.

Сила, гармония и рационализм?

СИЛА

ГАРМОНИЯ

РАЦИОНАЛИЗМ

Ладно, давайте пока поедим сегодняшний бекон.

More Russian subtitles for Kunon the Sorcerer Can See

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left