All in All Azhagu Raja

All in All Azhagu Raja

Download Sinhala Subtitle

Release info

All in All Azhagu Raja 2013 Tamil Movie Sinhala Subtitle
A Commentary by user_sinhalasub
Movie Download Link : https://moviesda.cool/all-in-all-azhagu-raja-2013-movie-download/ https://moviesda.cool/all-in-all-azhagu-raja-2013-mp4-hd-360p-download/

Tags

dvd
all_in_all_azhagu_raja_(2013)_tamil_movie_sinhala_subtitle_
all_in_all_azhagu_raja_(2013)_sinhala_subtitle_
all_in_all_azhagu_raja_(2013)_tamil_movie_sinhala_subtitle_subdl
all_in_all_azhagu_raja_(2013)_sinhala_subtitle_subdl_
all_in_all_azhagu_raja_(2013)_sinhala_subtitle_download_
all_in_all_alagu_raja_2013_sinhala_sub
all_in_all_alagu_raja_2013_sinhala_subtitle
all_in_all_alagu_raja_sinhala_subtitle_
Published on: 2025-03-06
Downloads: 49
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

තමිල්නාඩුවට සැටලයිට් චැනල් ගොඩක් තියෙනවා

සහ දේශීය නාලිකා ගොඩක්.

මෙම නාලිකාවලින් කිහිපයක් ප්‍රදේශය මත පදනම් වේ.

එවැනි එක් නාලිකාවක් වන්නේ 'AAA' නාලිකාවයි.

එම නාලිකාවේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයා වන්නේ අලගු රාජා මහතාය.

ඔව්? අලගු රාජා කතා කරයි.

ඔහුගේ සැබෑ නම රාජා.

මන්ද ඔහු කුඩා කාලයේ ඉතා කඩවසම් විය

හැමෝම ඔහුට 'අසගු රාජා' කියලා කියන්න පටන් ගත්තා.

එතැන් සිට ඔහු තමාව හඳුන්වන්නේ එසේ ය.

අලගු රාජාගේ තාත්තාගේ නම මුතුක්‍රිෂ්ණන්. ඔහු මීනක්ෂි ඔටෝමොබයිල්ස් හි හිමිකරුවෙකි.

ඔහු සැප පහසු මිනිසෙකි.

ඔබ රෝදය සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

ඇය අලගු රාජාගේ අම්මාය.

මීනක්ෂි. - එනවා, ආදරණීය.

ඒයි ඔයා කොහෙද..

ඔව්, ආදරණීය? - කෝපි කොහෙද?

මම කෝපි හදන්න ගෑස් එක දැම්මා.

ඔබ මට කතා කළා. ඉතින් ඒකත් දාලා මම දුවගෙන ආවා.

ඉතා හොඳයි..

බලන්න, ඔබ ගෑස් දමා ඇත! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

මේ යුගයේ කාන්තාවක් තම ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් සමාව අයදින ආකාරය දැකීමෙන් ඔබ පුදුම වෙනවාද?

ඇය කිසිම රූපවාහිනී කතාමාලාවක් නරඹන්නේ නැත.

දෙදෙනාටම ඇත්තේ එකම පැතුම වන අතර ඒ තම පුතු විවාහ වනු දැකීමයි.

මේ වන විටත් මඟුල් ගෙදර මුවාවෙන් ඔහු ගෙන්වා ඇත්තේ අනාගත මනාලියක් පෙන්වීමටය.

ඇය ඔබේ දුවද? - ඔව්.

කෙල්ල!

පිරිමි ළමයා?

ඔයාට පේනවද ඒ මල් මාලය එතන.

එය කුමක් ද? ඔයා මගේ වෙඩින් එක හදන්න හදනවද?

මෙයට ඉහළින්, ඔබ ඔහුට සංඥා කරයි!

ඇයට කොහොමද?

ඔයාට වෙන වැඩ නැද්ද? - පුතා.. - වාඩි වෙන්න.

පහුගිය මාස 6ක ඉඳන් එයා එයාගේ දුව ඔයාට කසාද බඳින්න කියලා දැඩිව හිටියා.

ඔබ ඇය දෙස බලා ඔබ ඇයට කැමතිද නැද්ද යන්න අපට පැවසිය යුතුය. - ඔව්.

මම ඇයට කැමතිද නැද්ද යන්න ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්.

මම ඔයාට කැමති වුණේ නැහැ. ඇත්තම කිව්වොත් මම ඔබේ බිරිඳටත් කැමති වුණේ නැහැ.

Spoilsport! - ඒ වගේම මම ඔයාගේ දුවට කොහෙත්ම කැමති වුණේ නැහැ.

සියල්ල නිෂ්ඵලයි!

මගේ ආදරණීය පුතා. - කරුණාකර, නවතින්න ආදරණීය. -අසාගු රාජා..

ඔවුන්, ඔවුන්.

ඒයි පුතේ.. - මොකක්ද මේ?

මම ඔයාට අන්තිම වතාවට කියන්නේ.

මම විවාහ වෙන්නේ මගේ නාලිකාව ප්‍රමුඛ නාලිකාව බවට පත් කළ පසුවයි.

ඊට කලින් මගේ විවාහය ගැන කවුරු හරි කතා කළොත් මගෙන් ඒක ලැබෙයි! - රාජා!

තනිකඩ ජීවිතයක් ගත කිරීම අපේ අභිලාෂකාමී රජා ය

ඔහුගේ සහකරුගේ නම කල්‍යාණම්, එනම් විවාහ මංගල්‍යය.

ඔහු 'ඛාලි බේකරි' අයිතිකරුය. ඔහුගේ නමේ තේරුම විවාහ මංගල්යයයි.

කෙසේ වෙතත්, ඔහු තවමත් අවිවාහක ය.

ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා පුරෝකථනය කර ඇත්තේ චාරිත්‍ර ඉටු කරන බවයි

ඔහුට විවාහ විය හැකි එකම මාර්ගය වේ.

"මේක කාලය ගත කරන ලස්සන ක්‍රමයක්.."

හේයි!

හේයි!

මම ගායනා කළොත් ඔබට එය දරාගත නොහැක!

නිලධාරියා, ඇයි ඔබ අපේ නාලිකාවේ අයවැය රැස්වීමට ටයි පටියක් පැළඳ නොගත්තේ?

දන්නැද්ද රු. ටයි නොදාපු එකට 50?

ඇත්ත වශයෙන්! මට ඒක හොඳට මතකයි.

උදේ 8ත් 10ත් අතර විදුලිය තිබුණේ නැහැ MD සර්. ඒ නිසා මට ටයි එක අයන් කරන්න බැරි වුණා.

මම ඒක පාරේ අයන් කරන්න අරන් ආවා.

නිල ඇඳුම් සහ ටයි පටියක් පැළඳ..

ඔවුන්ගේ අයවැය රැස්වීම කුමක් දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

උණුසුම් පුවත්, ඔබේ Azhagu Raja විසින් කියවන්න.

තම මාමාගෙන් හිරිහැරයට ලක් වූ හේමා පොලිස් කොමසාරිස්ට පැමිණිල්ලක් කළා

මම කල්‍යාණම්, විවාහ වැඩසටහනට ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ඔයා හරිම ලස්සනට කතා කරනවා, ඔබ විවාහකද?

'AAA' නාලිකාව නැරඹීම දෘශ්‍ය සංග්‍රහයකි

සහ මෙම කුසලතා සංදර්ශනයට සවන් දීම සංගීත සංග්‍රහයකි!

කපුටෙකු මෙන් අඳුරු වුවද, ඔහුගේ කටහඬ කුකුළාගේ හඬට සමානය.

කුකුළා! ගායනය ආරම්භ කරන්න.

ටිකක් හයියෙන්.. උස් ස්වරෑපයකින් ගායනා කරන්න.

නිලධාරියා සුපුරුදු පරිදි මයික් එකෙන් ඔහුට විදුලි සැර වැදී ඇත. ලී කොටයකින් ඔහුට පහර දෙන්න.

කම්පනය? මම ලී කොටය තබා ගත්තේ කොහේද?

අනේ! - හේයි, මගේ බැනරය!

'ටී විත් රාජා' ප්‍රසංගයෙන් උදෙන්ම ඔබ සැම හමුවීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

අද ප්‍රසංගයේදී අපට හමුවන්නට යන ප්‍රභූවරයා..

මගට කස පහර දෙන තැනැත්තා

දණ්ඩක් මත ඇවිදින තැනැත්තා ළිඳට පනියි

සහ මහජනතාව සංග්‍රහ කරයි, කලාකරු දිව්‍යනාදන් මහතා!

ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

මගේ නම දිව්‍යනාදන් පමණක් නොව, දිල්ලාන දිව්‍යනාදන්!

ඔබ ඔබව තිල්ලානා දිව්‍යනාදන් ලෙස නම් කරගත්තේ ඇයි?

ඔබට එය පිටුපස කතාවක් තිබේද?

නැවත බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, එය 'තිල්ලාන දිව්‍යනාදන්' නොවේ.

ඒ Dillaana Divyanathan.

මෙය මටම කසයෙන් තළා ගැනීමට ධෛර්යය ඇත්තේ මට පමණි.

ඔබට ධෛර්යයක් තිබේද? ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? - ඉතා නිර්භීත කථාවක්, විශිෂ්ට ගමනක්!

කරුණාකර ඔබට 'AAA' නාලිකාවේ අපගේ නරඹන්නන්ට විස්තර කළ හැකිද

ඔබ මෙය ඔබේ වෘත්තිය ලෙස තෝරා ගත්තේ ඇයි?

සර්, ඔබ කුමන හේතුවක් නිසා හෝ මෙය ඔබේ වෘත්තිය ලෙස තෝරාගෙන ඇත

එකම හේතුව නිසා මම මෙම වෘත්තිය තෝරා ගත්තෙමි.

මට තේරුණේ නැහැ.

එය ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවනෝපාය උපයා ගැනීමයි.

සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබේ අසුන් ගන්න.

නිලධාරියා, අයවැය රැස්වීමට මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මෙහි සිටිනවාද?

බෝනස් එකට හැමෝම ස්ට් රයික් කරනවා.

ඇතුලට එනකොට දැක්කෙ නැද්ද?

ඔබ මොකද කියන්නේ නිලධාරියා?

එතකොට මොකක්ද? කම්පැනියේ අපි දෙන්නා විතරයි ඔයයි..

අපේ අයවැය රැස්වීමේදී මේ සියල්ල සාකච්ඡා නොකර ඉමු.

සමාවෙන්න MD සර්.

නිලධාරියා, මේ මොකක්ද?

ආදායම් වාර්තාව එක් පිටුවක් පමණක් වන අතර වියදම් වාර්තාව පිටු නවයකින් සමන්විත වේ!

හොඳින් බලන්න. එම ආදායම් වාර්තාවේ පත්‍රයද හිස් විය යුතුය.

ඔයාගේ හිත රිද්දන්න ඕන නැති නිසා මම ඒ වාර්තාව ෆයිල් එකේ තියාගත්තා.

නිලධාරීතුමනි, පසුගිය වසර 5 තුළ අපගේ මුල්‍ය ප්‍රකාශන ඉතා දුර්වල මට්ටමක පැවතුනි.

හේතුව මට දැනගන්න පුළුවන්ද?

ඔබගේ කාරුණික තොරතුරු සඳහා.

අපි මේ චැනල් එක පටන් අරන් දැන් අවුරුදු පහක් විතර වෙනවා. - ඔහ්.

ඒ විතරක් නෙවෙයි අනෙක් සියලුම නාලිකාවලට දැන්වීම් ආදායම ලැබෙනවා.

එතකොට අපේ නාලිකාවට දැන්වීමක් ලැබෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

ඒ මොකද, අපේ චැනල් එකටම ප්‍රචාරය කරන්න ඕන.

සර් මට තේ බොන්න සල්ලි ටිකක් දෙන්න.

ඔෆිසර් එයාට තේ බොන්න සල්ලි ඕන. කරුණාකර ඔහුට මුදල් ටිකක් දෙන්න.

බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. අපි ගත්ත තේ වලට සල්ලි දෙන්න ඕන.

අහන්න..

අපි අය වැය රැස්වීම මැද.

කරුණාකර ඔබට ටික වේලාවකට පසු පැමිණිය හැකිද?

ඔයා මෙතන ඉඳගෙන කතා කරනවා.

ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ? මම මේ ගැන අයිතිකරුට දන්වන්නම්.

හේයි, සහෝදරයා, සහෝදරයා!

කාරණයට එනවා.

සමාවෙන්න MD සර්. අපට දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි.

අපි විසින්ම දැන්වීමක් රූගත කර එය අපේ නාලිකාවේ විකාශය කළ යුතුයි.

ඒකේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

අපි ගැන හැමෝම දන්න නිසා ප්‍රාදේශීයව කවුරුත් අපිට සහයෝගය දෙන්නේ නැහැ.

මට තේරෙන දේ තමයි

මෙහි කිසිවක් සාර්ථක නොවනු ඇත.

එහෙම නේද? - කොහෙත්ම නැහැ.

එය වෙනත් නගරයක ක්‍රියාත්මක වේවිද?

අපි මහන්සි වුණොත් පුළුවන්.

මම නම් කියන්නේ කවුරුහරි අලුත් කඩයක් නගරයේ විවෘත කර තිබෙනවා නම්

සහ අපි ඔවුන් වෙත ළඟා වන්නේ නම්

ඔහු අප ගැන දැන ගැනීමට පෙර, එය හැකි ය.

ඔබේ බුද්ධිය ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම නව තලයකට ගෙන යනු ඇත.

ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්!

අහෝ දෙයියනේ! ගනේෂා දෙවියන්!

මම මේ කඩේ ඇරලා දවස් තුනක් වෙනවා.

එය මෙතෙක් ලාභ ලබන ව්‍යාපාරයකි.

ඔයාලගේ ආශිර්වාදයත් එක්ක ඒ විදියටම ඉදිරියට යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

සර්, කඩේ වහන්න!

සිදුවුයේ කුමක් ද? - ආදායම් බදු නිලධාරීන් මෙහි සිටී.

අහුවුණොත් බංකොලොත් වෙනවා.

නොහොබිනා දේවල් කතා කිරීම නවත්වන්න! කට වහගෙන ඇතුලට යන්න.

ආදායම් බදු නිලධාරීන්?

සර්, දැන් ව්‍යාපාරික කාලයයි, මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මෙතන ඉන්නවා.

ඔබේ ඉල්ලීම් මට කිව්වොත් අපිට කතා කරලා විසඳගන්න පුළුවන්.

හරි හරී. හරි හරී. - ඔබ කොපමණ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

විනාඩියක් විතරයි.

නිලධාරියා, ලක්ෂ පහක් කොහොමද? - නිවැරදියි.

ලක්ෂ පහක්.

ලක්ෂ පහක්? එය ප්‍රමාණවත් වේවිද?

මෙන්න සර්.

අනේ දෙවියනේ! - කලබල වෙන්න එපා.

මෙතන. - රු. මුදලින් ලක්ෂ 5ක්?

ඔව් සර්. කරුණාකර එය ගන්න.

අපි දෙපාර්තුමේන්තුවට අහුවෙයි.

දෙපාර්තමේන්තුව?

කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද?

අපි AAA TV හි අලෙවිකරණ අංශයෙන්.

නැගිටින්න!

සර් තරහින් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

විහිළු කිරීම නවත්වා දැන්වීම සඳහා ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

සර් අපිට සහයෝගය දීලා දැන්වීමක් දෙන්න.

හේයි. නැගිටින්න. අයවැය කුමක්ද?

එයාට කියන්න ලක්ෂ පහක් කියලා. අපි කළමනාකරණය කරන්නෙමු.

සර් ලක්ෂ පහක්.

ලක්ෂ හතරක් කොහොමද?

ලක්ෂ තුනක් කොහොමද?

ලක්ෂ දෙකක්?

ලක්ෂයක්?

සර් අපි රු. 50,000 කි.

ඊට වඩා අඩු දෙයක් ඔබේ ව්‍යාපාරයට ලැජ්ජාවක් වනු ඇත.

රු. 5000, අවසන්.

කුමක් ද? රු. 5000? - කුමක් ද? රු. 5000?

නිලධාරියා.. - සාකච්ඡාවක් නෑ, එක කොන්දේසියක්.

තමානා, සමන්තා, අංජලී..

මට මේ ඔක්කොම එකතු වෙලා වගේ මොඩල් එකක් ගෙනත් දෙන්න.

දැන්වීම තහවුරු කර ඇත.

රු. 5000? - ඔව්.

Tamannaah, Samantha, Anjali.. හැමෝම එකතු වෙලා වගේ නිරූපිකාවක්!

මකබෑවිලා පලයන්! - හේයි!

සර් එයාව අමතක කරන්න. ඔහු නිකම්ම නිකන් පියුන් කෙනෙක්.

මම තමයි MD, මම තමයි හැම තීරණයක්ම ගන්නේ.

මම ආකෘතියක් ගෙන එන්නම්. දැන්වීම තහවුරු කර ඇත.

මෘත ශරීරාගාරයේ වෑන් රථයකින් පවා රු. 10,000 කි.

රුපියල් 1000ට දැන්වීමක් රූගත කරන්න බාරගත්තේ කොහොමද? 5000?

රු. 5000

ඔබ හිතනවද කරීනා කපූර් හෝ ප්‍රියංකා චොප්රා නර්තනයට එකඟ වෙයි කියලා

"පිරිසිදු රන්, පිරිසිදු රන් ආභරණ.." යන තනු මත

"විතර්ක කරන, සිත් ඇදගන්නා ආභරණ."

නිලධාරියා, එය නැවත කරන්න.

ඇයි? - එය නැවත කරන්න.

"පිරිසිදු රත්තරන්, පිරිසිදු රන් ආභරණ.."

"විතර්ක කරන, සිත් ඇදගන්නා ආභරණ."

ඔෆිසර්, අපිට සතයක්වත් වියදම් නොකර නිරූපිකාවක්!

ඔබ මගේ කරීනා චොප්රා!

"ඒයි, සියල්ලෙහි, සියල්ලෙහි, සියල්ලෙහිම, සියල්ලෙහිම! ඔහු මිඩස් ස්පර්ශයෙන් යුත් කුමාරයෙක්."

"ඒයි, සියල්ල, සියල්ල, සියල්ල, සියල්ල! ඔහු සචින් ස්පර්ශය ඇති ක්‍රීඩකයෙකි."

All in All Azhagu Raja subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left